Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dispensadora
409-MCD
Información de seguridad
Norma de comunicación de riesgos (HCS): Los
procedimientos de este manual incluyen el uso de productos
químicos. Estos productos se resaltarán en negrita seguidos
de la abreviatura (HCS) en el texto del manual.
Consulte el manual de la Norma de comunicación de riesgos
(HCS) para obtener las hojas de datos de seguridad de
materiales correspondientes (MSDS, por sus siglas en
inglés).
Saque la unidad de la caja de cartón y compruebe que no
presente signos de daño. Si existen daños al equipo:
• informe a la empresa de transporte dentro de 24 horas de la
entrega;
• conserve la caja de cartón y los materiales de embalaje para
propósitos de inspección;
• comuníquese con el distribuidor local, o si lo compró en forma
directa, con el Departamento de Ventas de Prince Castle al
800-722-7853 ó 1-630-462-8800 para coordinar el reemplazo
de la unidad.
A. Si va a usar la dispensadora por primera vez, desármela y lave todas
sus piezas.
NOTA: Consulte LIMPIEZA AL FINAL DEL DÍA, página 4, para
averiguar todos los procedimientos de desarmado y armado.
B. Seque completamente todas las piezas. Arme los conjuntos de resorte
y varilla para el ketchup y la mostaza y luego insértelos en la
dispensadora. (Consulte el Anexo B para obtener más detalles.)
IMPORTANTE: El ketchup y la mostaza deben encontrarse a
temperatura ambiente. Agite con fuerza los recipientes para ketchup
y mostaza antes de llenar la dispensadora. Asegúrese de que las
tapas estén bien cerradas antes de agitar.
C. Saque la tapa para la mostaza y llene la dispensadora con este
condimento hasta la línea de llenado máximo. Vuelva a colocar la tapa
para la mostaza.
D. Saque la tapa para el ketchup y llene la dispensadora con este
condimento hasta la línea de llenado máximo. Vuelva a colocar la tapa
para el ketchup.
E. Vaya al Paso 3 del título Operación (página siguiente) para obtener las
instrucciones de cebadura antes del primer uso.
Impreso en EE.UU. 0204 © 2004
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Desembalaje
Procedimiento inicial
Importante
Prince Castle se reserva el derecho de cambiar las
especificaciones y el diseño del producto sin previo aviso. Dichas
modificaciones no dan derecho al comprador a cambios, mejoras,
adiciones o reemplazos de equipos adquiridos con anterioridad.
Información de pedidos y
servicio técnico
Para pedir repuestos, consulte el reverso de la lista de precios de
Prince Castle y obtenga el nombre y el número telefónico del
Centro de servicios Prince Castle de su localidad. También puede
obtener el nombre del Centro de servicios de su localidad
llamando a Prince Castle al 1-800-323-2930.
General
La dispensadora dual de condimentos 409 de Prince Castle
reduce el tiempo de preparación del sándwich, ya que permite
que los operarios dispensen ketchup y mostaza a la vez.
La dispensadora dual de condimentos 409 posee opciones de
dispensación flexibles que permiten que el operario agregue sólo
mostaza o ketchup, tanto en porciones regulares como en cuartos
de porción.
Paso C
Agregue mostaza
hasta la línea de
llenado máximo
Línea para volver a
llenar de mostaza
2
Paso D
Agregue ketchup hasta la
línea de llenado máximo
Línea para volver a
llenar de ketchup
Dispensadora 409-500SRevD
Tabla de contenido
