Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dispensadora
409-MCD
Problema
El dispositivo no dispensa.
El dispositivo no dispensa la
porción completa.
El patrón de descarga es
irregular.
El dispositivo no dispensa la
cantidad correcta y escurre
después de cada uso.
La mostaza o el ketchup se
acumulan en la parte inferior de
la dispensadora.
3
6
Impreso en EE.UU. 0204 © 2004
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Solución de problemas
Puede haber piezas plásticas
descompuestas.
No se armó el dispositivo de forma
correcta.
La dispensadora no está cebada.
Faltan piezas.
La dispensadora no está calibrada.
Los orificios difusores están obstruidos
en la parte inferior del recipiente.
Existen bolsas de aire en el área del
émbolo, resorte y cilindro.
La parte inferior de la dispensadora toca
el pan.
18
16
17
12
14
13
15
11
9
7
5
8
10
4
20
19
6
2
Causa
Reemplace todas las piezas descompuestas.
Arme en forma correcta.
Consulte el procedimiento inicial.
Compruebe que el armado sea el correcto.
Vuelva a realizar la calibración (consulte Calibración).
Desarme y limpie los orificios difusores enjuagándolos
con agua.
Saque la palanca y la leva, y suavemente tire de la
varilla de empuje del émbolo y de las piezas del
conjunto del recipiente para la mostaza para liberar
el aire atrapado. Vuelva a armar.
Limpie la parte inferior de la dispensadora con un
paño mojado.
Ref.
Nº de kit
2
J
3
A
4
A
5
A
6
A
7
A, C
8
F
9
F
10
F, H
11
D
12
G
13
G
14
G
15
H
16
H
17
F, I
18
I, E
19
F
20
F
Nº de kit
Nº de pieza
A
398-091S
C
404-7S
D
404-10S
E
409-13S
F
409-008S
G
409-006S
H
409-009S
I
409-011S
J
409-017S
6
Solución
Descripción
Distribuidor
Cilindro
Válvula de retención
Resorte de retorno del émbolo para la mostaza
Resorte cónico de la válvula de retención
Anillo del émbolo
Pieza deslizante del émbolo
Varilla para el ketchup
Resorte cónico para el ketchup
Varilla para la mostaza
Palanca para la mostaza
Leva de ajuste para la mostaza
Palanca para el ketchup
Leva de ajuste para el ketchup
Tapa para la mostaza
Tapa para el ketchup
Brida
Válvula de retención
Cilindro para el ketchup
Descripción
Conjunto de émbolo, válvula y resorte
Kit de resorte de válvula de retención
Kit de resorte cónico
Brida (paq. de 6)
Conjunto de émbolo, válvula y resorte
Kit de palanca de la varilla para la
mostaza
Kit de piezas para ajuste de la palanca
Kit de bridas de las tapas para la
mostaza y el ketchup
Kit de distribuidor y tapa
Dispensadora 409-500SRevD
Tabla de contenido
