Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

24
25
a
27*
a
Hepa
2
1
1
2
25
b
28*
a
c
d
Hepa
1
2
25
e
29*
a
f
24h
1
26
29*
a
b
c
d
b
c
d
24h
6
5
Click!
b
c
d
4
Click!
3
2
Micro
b
c
1
2
21
e
f
g
24h
25
Click!
Click!
7
8
9
11
10
12
13
14
15
19
20
16
17 18
23
25
22
26
27
VS X4
8001027935
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens VS X4

  • Página 1 Hepa Click! Hepa Click! Micro VS X4 17 18 Click! Click! 8001027935...
  • Página 2 Click! Click! Click!
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sicherheit ....................... 2 Gebrauchsanleitung ..................31 Safety information ..................3 Instructions for use ..................35 Consignes de sécurité .................. 5 Mode d`emploi ..................39 Veiligheidsvoorschriften.................. 7 Gebruiksaanwijzing ..................43 Sikkerhedsanvisninger ................... 8 Brugsanvisning ..................... 47 Sikkerhetsanvisninger ................... 10 Bruksanvisning ..................... 51 Säkerhetsanvisningar ..................
  • Página 16: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Ohjeita hävittämisestä Pakkaus Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta kuljetuksen Conservar las instrucciones de uso. En caso de entre- aikana. Se on ympäristöystävällistä materiaalia ja se gar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las in- voidaan kierrättää. Vie tarpeettomat pakkausmate- strucciones de uso. riaalit asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen.
  • Página 17: Uso Adecuado

    Este aparato puede ser utilizado por Desconectar el aparato y extraer el cable de conexión a la red cuando no se vaya a aspirar. niños a partir de 8 años y por personas Inutilizar inmediatamente los aparatos usados para po- que presenten limitaciones de las facul- der eliminarlos según la normativa.
  • Página 65: Piezas De Repuesto Y Accesorios Especiales

    25 Boquilla para polvo de taladrar* Fig. a) Colocar el portaaccesorios en el tubo telescópico 26 Cepillo TURBO-UNIVERSAL® para suelos* en la posición deseada. 27 Boquilla para suelos duros* b) Introducir en el portaaccesorios la boquilla para ta- picería con la corona de cerdas y la boquilla para juntas desde arriba o abajo y ejerciendo un poco de Piezas de repuesto y accesorios espe- presión.
  • Página 66: Aspiración Con Accesorios Adicionales

    Aspiración con accesorios adicionales Fig. Para aspirar escaleras, colocar el aparato en el suelo, a Fig. la altura del primer peldaño. No obstante, si el cepillo Acoplar las boquillas al tubo de aspiración o a la em- no llega al final de la escalera, puede moverse el apa- puñadura según las necesidades: rato con el asa de transporte o con el asa del depósito a) Boquilla de juntas para aspirar en juntas, esquinas,...
  • Página 67: Mantenimiento Del Sistema De Acumulación De Polvo

    Atención En caso de avería El depósito de polvo solo se puede extraer cuando el aparato está en posición horizontal. Por tanto, co- La indicación visual Sensor Control también parpadea locar el aparato en el suelo para soltar el bloqueo de después de limpiar el filtro de espuma: la tecla de desenclavamiento.
  • Página 68: Consejos De Limpieza

    d) Volver a colocar y enclavar el filtro HEPA en el apa- Consejos de limpieza rato cuando se haya secado por completo (al menos 24 h). La limpieza del aspirador solo se realizará con el apa- rato apagado y la clavija de conexión a la red desen- = Cerrar la tapa del filtro de salida.
  • Página 98 °30...
  • Página 99 Hepa "washable" Hepa °30 Hepa °30 Hepa < Hepa Hepa Hepa < Hepa < Hepa Hepa < Hepa Hepa Hepa Hepa "washable"...
  • Página 101 2 4* 2 5* 2 10 2 6* < < < < < <...
  • Página 103: Kundendienst - Customer Service

    Ersatzteile Tel.: 0848 880 080 7-9 Arco Lane Ersatzteile Fax: 0848 880 081 HEATHERTON, Victoria 3202 mailto:[email protected] Tel.: 1300 368 339 www.siemens-home.com mailto:[email protected] www.siemens-home.com.au BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. 09/15 Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
  • Página 106 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Página 108 DE Garantie SE Konsumentbestämmelser Bundesrepublik Deutschland I Sverige gäller av EHL antagna konsument- siehe letzte Seite. bestämmelser. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Takuuaika herausgegebenen Garantiebedingungen. Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage riippuen.

Tabla de contenido