Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VSX21
Bagless Vacuum
Cleaner Serie | 4
DE Gebrauchsanleitung .............. 10
EN Information for Use ............... 14
FR Manuel d'utilisation ............... 18
IT
Manuale utente ..................... 22
NL Gebruikershandleiding ........... 26
ES Manual de usuario ................. 30
PT Manual do utilizador .............. 34
EL Εγχειρίδιο χρήστη ................. 38
TR Kullanım kılavuzu .................. 42
PL Instrukcja obsługi .................. 46
HU Használati útmutató .............. 50
Siemens Home Appliances
RU Руководство пользователя .. 54
KK Пайдаланушы нұсқаулықтар
.............................................. 58
BG Ръководство за употреба .... 62
AZ İstifadəçi rəhbər kitabı ........... 66
UK Керівництво з експлуатації . 70
KA მომხმარებლის
სახელმძღვანელო ................ 74
ZH 使用说明书 ........................... 78
TH คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน .......................... 81
AR
المستخدم
دليل
Register your appliance on My Siemens and
discover exclusive services and offers.
...................... 84
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens 4 Serie
Resumen de contenidos para Siemens 4 Serie
- Página 30 es Seguridad Seguridad Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para ¡ un uso posterior o para futuros propietarios. No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños du- ¡ rante el transporte. Utilizar el aparato únicamente: con piezas y accesorios originales.
- Página 31 Seguridad es Utilizar únicamente piezas de repuesto originales para la repara- ▶ ción del aparato. Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, ▶ debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro.
-
Página 32: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales No dirigir bajo ningún concepto el tubo o las boquillas hacia los ▶ ojos, el pelo, las orejas o la boca. Al aspirar escaleras, es preciso asegurarse de que no haya na- ▶ die en una posición inferior con respecto a la del aparato. Al interrumpir el aspirado, desconectar el aparato y retirar el en- ▶... -
Página 33: Solucionar Pequeñas Averías
Solucionar pequeñas averías es Este aparato está marcado Solucionar pequeñas averías con el símbolo de cumpli- Solo el personal especializado puede re- ▶ miento con la Directiva Euro- alizar reparaciones e intervenciones en pea 2012/19/UE relativa a el aparato. los aparatos eléctricos y Utilizar únicamente piezas de repuesto ▶...