Siemens VS Q8 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para VS Q8:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

Umschlag_GA 8001 010 624_Umschlag_VSQ8 03.02.2015 14:53 Seite 1
18
20*
2
21*
(H)EPA
19*
19*
20*
Micro
10
Click!
10
8
Click!
7
6
5
2
4
3
1
A
B
13
14
15
11
12
16
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
D
0911 70 440 044
A
0810 550 522
CH 0848 840 040
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
www.siemens-home.com
17
18
19
20
21
C
8001010624
xxxxxxxxxx
VS Q8
siemens-home.com/welcome
de
Gebrauchs anleitung
pt
Instruções de utilização
en
Instruction manual
el
fr
Notice d‘utilisation
tr
nl
Gebruiksaanwijzing
pl
da
Brugsanvisning
hu Használati utasítás
no Brugsanvisning
bg
sv
Brugsanvisning
ro
Käyttöohje
ar
es
Instrucciones de uso
941202
Register
your
product
online
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens VS Q8

  • Página 15: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Ohjeita hävittämisestä Pakkaus Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta kuljetuksen Conservar las instrucciones de uso. En caso de entre- aikana. Se on ympäristöystävällistä materiaalia ja se gar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las in- voidaan kierrättää. Vie tarpeettomat pakkausmateri- strucciones de uso. aalit asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen.
  • Página 16: Uso Adecuado

    Este aparato puede ser utilizado por El aspirador no ha sido diseñado para su empleo en obras. niños a partir de 8 años y por personas = La aspiración de escombros puede provocar daños > que presenten limitaciones de las facul- en el aparato.
  • Página 57: Descripción De Los Aparatos

    Hoito Pölynimuri on kytkettävä pois päältä ja verkkopistoke on irrotettava seinästä aina ennen pölynimurin puhdis- Nos alegra que haya elegido un aspirador Siemens de tusta. Pölynimuria ja muovisia lisävarusteita voidaan la serie Q8.0. hoitaa tavallisilla muovinpuhdistusaineilla. En estas instrucciones de uso se presentan diferentes modelos Q8.0.
  • Página 58: Piezas De Repuesto Y Accesorios Especiales

    Siemens. Fig. El uso de bolsas para polvo de una calidad inferior Tirar del enchufe para extraer el cable de alimentaci- (p.
  • Página 59: Tras Concluir El Trabajo

    powerSensor Technology* Fig. Si su aparato está provisto del sistema powerSensor Ajuste del cepillo universal con dos posiciones: Technology*, este se encarga de forma completamente Alfombras y moquetas => automática de que el aparato trabaje siempre a un ni- vel de rendimiento óptimo. Al utilizar bolsas originales, Suelos duros/parqué...
  • Página 60: Filtro De Salida

    Limpieza del filtro protector del motor Limpiar el filtro de salida (H)EPA* El filtro protector del motor debe limpiarse regularmen- El filtro (H)EPA* está diseñado de tal forma que no te sacudiéndose o enjuagándose. debe cambiarse cuando se aspira polvo doméstico de acuerdo con las especificaciones del aparato.
  • Página 88 Siemens Q8.0 Q8.0 Siemens www.siemens-home.com/dust-bag TURBO-UNIVERSAL® VZ123HD VZ124HD...
  • Página 89: Kundendienst - Customer Service

    Werkskundendienst für Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 1300 368 339 Fahrweidstrasse 80 90431 Nürnberg mailto:[email protected] 8954 Geroldswil Online Auftragsstatus, Filterbeutel- www.siemens-home.com.au mailto:ch-info.hausgeraete@ Konfigurator und viele weitere bshg.com Infos unter: BA Bosnia-Herzegovina, Service Tel.: 0848 840 040 Bosna i Hercegovina www.siemens-home.de Service Fax: 0848 840 041 "HIGH"...
  • Página 92 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Página 94 DE Garantie SE Konsumentbestämmelser Bundesrepublik Deutschland I Sverige gäller av EHL antagna konsument- siehe letzte Seite. bestämmelser. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Takuuaika herausgegebenen Garantiebedingungen. Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta jederzeit mit.

Tabla de contenido