Tabla de contenido
! ADVERTENCIA
En virtud de la normativa europea, nuestros chalecos sólo se considerarán certificados
cuando incluyan todos los componentes correspondientes a la configuración original de
SCUBAPRO, incluido el latiguillo de baja presión suministrado.
Cualquier alteración de la configuración original invalidará la conformidad con las
normativas europeas de certificación.
EN 250: 2000 regulaciones de la norma y sus significados
Los requisitos y pruebas definidas por el estándar EN 250: 2000 tienen como objetivo garantizar
el nivel de seguridad mínima para la operación de equipos de respiración subacuática. En Europa,
la norma EN 250: 2000 define los estándares técnicos mínimos de aceptación de los reguladores
para buceo recreativo. Todos los reguladores SCUBAPRO han superado exitosamente la prueba
de certificación requerida por esta regulación.
Definición de 'SCUBA' de acuerdo a la EN 250: 2000
Esta regulación define a una unidad SCUBA como un auto respirador para buceo con circuito
abierto de aire comprimido contenido en una botella. Una unidad SCUBA puede estar formada
por distintos grupos de componentes. Durante el uso, los grupos de componentes mínimos
requeridos son los elementos que van de la a) a la e) en la siguiente lista:
a. botella(s) de aire con válvula(s);
b. regulador(es) de demanda;
c. dispositivo(s) de seguridad;
d. máscara: boquilla completa o media máscara para buceo o máscara completa;
e. sistema de transporte.
Limitaciones provistas por la normativa EN 250: 2000
La unidad SCUBA puede incluir componentes separados tales como: botella(s), regulador(es),
manómetro. Los chalecos hidrostáticos de SCUBAPRO descritos en este manual pueden ser
utilizados con unidades componentes SCUBA certificadas de acuerdo a la normativa 89/686/
EEC y la norma EN 250: 2000. El aire contenido en la botella debe cumplir con los requisitos de
aire respirable definidos por la norma EN 12021. La profundidad máxima operativa es 50 metros
(164 pies). No obstante, los buceadores deberán cumplir con los límites establecidos por las
regulaciones locales que rigen en el lugar donde se realiza la inmersión.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Para su protección, le rogamos que, al utilizar el equipo de soporte vital SCUBAPRO preste
atención a lo siguiente:
1. Utilice este equipo de acuerdo con las instrucciones que contiene este manual y después de
haber leído y entendido completamente todas las instrucciones y advertencias.
2. La utilización del equipo está limitada a los usos descritos en este manual o para
aplicaciones aprobadas por escrito por SCUBAPRO.
3. Las botellas deberán llenarse solamente con aire comprimido atmosférico, según la norma
EN 12021. Si hay humedad en la botella, además de causar la corrosión de la misma, podría
provocar congelamiento y consecuentemente un mal funcionamiento del regulador durante
las inmersiones realizadas en condiciones de baja temperatura (menores a 10ºC (50ºF)) Las
botellas deben transportarse de acuerdo a las reglas locales provistas para el transporte de
artículos peligrosos. La utilización de la botella está sujeta a las leyes que regulan el uso de
gases y aire comprimido.
4. El equipo utilizado debe ser reparado por personal cualificado en el tiempo reglamentado.
Las reparaciones y el mantenimiento deberán estar a cargo de un distribuidor autorizado de
SCUBAPRO y se deben utilizar exclusivamente los repuestos originales SCUBAPRO.
5. Si el equipo se repara sin cumplir con los procedimientos aprobados por SCUBAPRO, si la
reparación es realizada por personal no cualificado o no certificado por SCUBAPRO o si el equipo
fuera usado en formas y con objetivos diferentes para los cuales fue diseñado específicamente, la
responsabilidad por la utilización correcta y segura se transfiere al dueño/usuario.
3
Tabla de contenido
