Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scubapro Aladin A1
Resumen de contenidos para Scubapro Aladin A1
- Página 1 ® Aladin A1 Manual del usuario...
- Página 2 A1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 3: Importante
A1. Es usted propietario de un extraordinario compañero de inmersión y para la vida diaria. Este manual le permite acceder fácilmente a la tecnología vanguardista de SCUBAPRO y a las características y funciones clave de A1. Si desea obtener más información sobre los equipos de buceo SCUBAPRO, visite nuestra web en www.scubapro.com... -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN A A1 ..................... 8 Encendido de A1 ....................8 La pantalla del reloj ................... 8 Botones de A1 ....................9 Bloqueo de los botones ................... 9 Marcas y símbolos del bisel ................10 Pila ......................... 11 Modos operativos ..................11 Ajustes básicos .................... - Página 5 3.2.3.4 Alarma de profundidad incremental de inmersión ....29 3.2.3.5 Alarma de intervalo de tiempo de inmersión ......29 3.2.3.6 Alarma de intervalo de superficie ...........29 3.2.3.7 Alarma de velocidad de ascenso ...........30 3.2.4 Configuración de las advertencias ............. 30 3.2.4.1 Advertencia de tiempo de inmersión ........30 3.2.4.2 Advertencia de profundidad de inmersión ......31 3.2.4.3 Alarma de MOD ..............31 Configuración de gas ..................
- Página 6 Inmersiones en altitudes ................. 48 4.9.1 Advertencia de altitud tras una inmersión ........... 48 4.9.2 La altitud y el algoritmo de descompresión ........49 4.9.3 Altitud prohibida ................49 4.9.4 Inmersiones fuera de la curva de seguridad en lagos de montaña ..50 4.10 Inmersiones con Nitrox ...................
- Página 7 A1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 8: Introducción A A1
INTRODUCCIÓN A A1 Encendido de A1 El manual de usuario de A1 se divide en los A1 se entrega en modo de suspensión siguientes capítulos principales: profunda. Esto es así para conservar la vida de la pila y garantizar que A1 llegue a sus Introducción a A1. -
Página 9: Botones De A1
Botones de A1 Bloqueo de los botones Las funciones de los botones en la Si mantiene pulsados a la vez los botones superficie se resumen y describen en las SEL/ESC y -/DOWN, se bloqueará la siguientes secciones. pantalla principal de la hora y la fecha. Una vez bloqueada, con solo pulsar el botón SEL/ESC se mostrará... -
Página 10: Marcas Y Símbolos Del Bisel
Marcas y símbolos del bisel En esta sección se explican en detalle las marcas y símbolos del bisel exterior e interior de A1 y de la pantalla. Prohibición de vuelo 11 Altitud Menú del planificador 12 No se utiliza en A1 Botón +/UP 13 Menú... -
Página 11: Pila
En este modo, A1 monitoriza la Cuando la pila de A1 alcance el final de su vida profundidad, el tiempo, la temperatura útil, se recomienda sustituirla únicamente en y la descompresión. un centro técnico autorizado SCUBAPRO. A1 MANUAL DEL USUARIO... - Página 12 A continuación se describe la estructura del menú principal: DOWN TIME & DATE HORA Y FECHA Dive settings Ajustes y menús DIVE de la inmersión & menus DOWN Ajustes del SETTINGS User settings usuario DOWN Gas settings Ajustes de gas DOWN Ajustes de SPORT...
-
Página 13: Ajustes Básicos
Ajustes básicos La primera activación de A1 requiere la configuración inicial de algunos parámetros (ajuste de fecha y hora, de la unidades, etc.). Una vez confirmados los 1.8.1 Ajustes de hora y fecha minutos, puede ajustar la fecha del Comenzando por la mismo modo. -
Página 14: Ajustes Del Usuario
A1 COMO RELOJ DE 1.8.2 Ajustes del usuario Los ajustes relacionados con el usuario USO DIARIO (duración de la retroiluminación, contraste A1 es más que un simple reloj. Prestaciones: de la pantalla, unidades, etc.) se pueden seleccionar manteniendo pulsado el botón •... -
Página 15: Ajuste Del Despertador
2.1.1 Ajuste del despertador 2.1.3 Ajuste UTC 2 Desde el menú Watch (Reloj), pulse el La hora dual emplea la misma “hora base” botón SEL/ESC para acceder al submenú que el reloj principal. Por tanto, al ajustar la Alarm (Alarma). Aquí puede activar o hora tal y como se describe en la sección desactivar el reloj de la alarma pulsando los "Ajuste de la hora", la hora dual también... -
Página 16: Ajuste De La Fecha
2.1.6 Diseño de la pantalla NOTA: los segundos no se pueden En este menú puede seleccionar el diseño editar; siempre comienzan a contar de la pantalla principal de la hora y la fecha desde 0. para que se ajuste a sus preferencias personales navegando por las opciones 2.1.5 Ajuste de la fecha... -
Página 17: Formato De La Hora
2.1.7 Formato de la hora DOWN Escoja el formato de la hora que desee SPORT S-WATCH navegando con los botones +/ UP o -/DOWN y pulse el botón SEL/ESC para DOWN guardar sus ajustes. Puede escoger entre SWIM el formato AM/PM o 24h. DOWN APNEA DOWN... -
Página 18: Cronómetro
2.2.1 Cronómetro Desde el menú Sport (Deporte), pulse SEL/ ESC para acceder al submenú Stopwatch (Cronómetro). Manteniendo pulsado el botón SEL/ESC, podrá salir del cronómetro y regresar al menú Sport (Deporte). NOTA: Puede dejar el cronómetro El cronómetro comenzará a medir el tiempo contando o puede dejar el tiempo al pulsar el botón +/UP. -
Página 19: Modo Apnea
NOTA: El modo natación SWIM NOTA: la presión barométrica es permanece activo en aguas poco una variable que cambia con la profundas, hasta 3 metros. Esto meteorología y la presión atmosférica permite realizar largos en la piscina a una elevación determinada. El y en inmersiones horizontales. -
Página 20: Ajustes Y Menús De A1 En La Superficie
AJUSTES Y MENÚS DE 3.1.1 Ajustes del usuario A1 EN LA SUPERFICIE Esta sección le permite personalizar su A1 según sus preferencias. Aquí puede En este capítulo se describen los ajustes modificar ajustes como la duración de la que se pueden definir en la superficie. retroiluminación, el contraste de la pantalla Estos ajustes le permiten personalizar su y las unidades. -
Página 21: Unidades
3.1.1.5 Restablecimiento de la desaturación Mientras A1 prosigue con la cuenta atrás de la desaturación, algunos cambios de los menús no están disponibles. Si decide restablecer la desaturación, deberá introducir el código de seguridad 313. Este procedimiento impide restablecer la desaturación accidentalmente y almacena 3.1.1.3 Unidades... -
Página 22: Información De Mantenimiento
Si pulsa el botón +/UP desde la pantalla siguiente ilustración muestra “última revisión”, se mostrará la versión parámetros: actual de software de A1. Puede descargar la última versión desde el sitio web de SCUBAPRO. Vea el capítulo 5.2.6 Actualizaciones de A1. A1 MANUAL DEL USUARIO... -
Página 23: Ajustes De Sonido
Longitud de la brazada Profundidad de la brazada Pulsando SEL/ESC en el menú Swim un podómetro, que emplea la longitud de (Natación) accederá a los ajustes del modo un paso para convertir la distancia. Puede natación. Si pulsa SEL/ESC, quedará calibrar este valor en una piscina de la resaltado el umbral de la patada del contador que conozca la longitud y puede utilizar el... -
Página 24: Aviso Sonoro
3.1.3.1 Aviso sonoro Cuando A1 se entrega con los ajustes de fábrica, el aviso sonoro está activo. Puede configurar A1 en modo sigiloso en el submenú Buzzer (Aviso sonoro), lo que desactivará todos los sonidos. No obstante, para desactivar todos los sonidos de las alarmas es necesario introducir el código de seguridad 313. -
Página 25: Ajustes De Inmersión En La Superficie
Si pulsa el botón SEL/ESC desde este menú, se realizará una nueva medición. DOWN MODE APNEA Esto puede llevar unos segundos. A1 mostrará mensaje “Espere” hasta que el estado actualizado de la pila esté DOWN SCUBA disponible. DOWN GAUGE Ajustes de inmersión en la superficie Desde el menú... -
Página 26: Selección Del Tipo De Agua
3.2.2.2 Selección del nivel de microburbujas DOWN SCUBA WATER Pulsando el botón SEL/ESC en este menú, el nivel de microburbujas se mostrará. DOWN MB-LEVEL Pulsando los botones +/UP o –/DOWN, podrá seleccionar el ajuste personal, de L0 a L5. DOWN DISPLAY L5 es el ajuste más conservador. -
Página 27: Configuración Del Modo Apnea
3.2.3 Configuración del modo apnea Este menú contiene un conjunto de selecciones relacionadas con el modo APNEA. Pulsando botón SEL/ESC, podrá acceder a los siguientes menús: DOWN TOTAL APNEA EXERCISE DOWN DOWN DEPTH 3.2.3.2 Factor de intervalo de superficie DOWN Las asociaciones de inmersión en apnea DIVE INCREMENTAL... -
Página 28: Alarma De Profundidad Dual
Ambas alarmas de profundidad se pueden definir entre 5 y 100 m (20 y 330 ft) con incrementos de 1 m/5 ft pulsando los botones +/UP o -/DOWN. Pulsando el botón SEL/ESC, confirmará el primer valor y la segunda profundidad puede ajustarse. Puede definir el SIF entre 5 y 20 o deshabilitarlo con el ajuste OFF pulsando los botones +/UP o -/DOWN y pulsando... -
Página 29: Alarma De Profundidad Incremental De Inmersión
3.2.3.4 Alarma de profundidad 3.2.3.5 Alarma de intervalo de incremental de inmersión tiempo de inmersión En los ajustes iniciales de fábrica puede Pulsando el botón SEL/ESC, la función desactivar la alarma de profundidad DIVE INT quedará resaltada y podrá incremental de inmersión. habilitar o deshabilitar el intervalo de tiempo de inmersión escogiendo AUDIBLE Puede seleccionar el valor de la alarma entre... -
Página 30: Alarma De Velocidad De Ascenso
Hay tres advertencias que se pueden habilitar y editar directamente en A1. El resto de las advertencias solo se puede habilitar/deshabilitar a través del programa LogTRAK de SCUBAPRO. Para más información sobre las advertencias, vea el capítulo 4.4 Alarmas y advertencias durante la inmersión. -
Página 31: Advertencia De Profundidad De Inmersión
3.2.4.2 Advertencia de profundidad ADVERTENCIA de inmersión En los ajustes iniciales de fábrica, puede Las inmersiones con presión parcial de oxígeno desactivar la alarma de profundidad superior a 1,6 bar son extremadamente inmersión. Cuando seleccione peligrosas y podrían provocarle lesiones profundidad de inmersión y active la graves e incluso la muerte. -
Página 32: Tiempo Reset Nitrox
la ppO . Pulsando los botones +/UP o -/DOWN, podrá seleccionar un valor entre 1,00 y 1,60 bar. Si pulsa el botón SEL/ESC se guardará la selección. NOTA: Si cancela el ajuste de ppO manteniendo pulsado botón SEL/ESC, se cancelará también la selección del contenido de oxígeno. -
Página 33: Planificación Sin Paradas
3.4.1 Planificación sin paradas Si ha finalizado una inmersión pero planea realizar otra inmersión durante la fase de desaturación, debe iniciar el planificador agregando el tiempo que permanecería en la superficie de no realizar una nueva inmersión. Puede agregar el tiempo en incrementos de 15 minutos. -
Página 34: Lectura Del Diario De Inmersiones
Pulsando el botón SEL/ESC en la pantalla de arriba, A1 mostrará el perfil gráfico de la inmersión. Esta pantalla muestra siguiente información: Profundidad máxima, duración total de la inmersión y temperatura mínima del agua. Lectura del diario de inmersiones Puede consultar estadísticas inmersión pulsando el botón SEL/ESC... -
Página 35: Inmersiones Con A1
INMERSIONES CON A1 Información en pantalla completo ordenador Al iniciar la inmersión, A1 comenzará a buceo capaz de realizar cálculos de monitorizar la inmersión automáticamente, descompresión para Nitrox, cálculos de independientemente del estado en el velocidad de ascenso y advertencias. que se encontrase antes de la inmersión. -
Página 36: Modo Listo De Inmersión
El siguiente capítulo describe las funciones de inmersión del modo SCUBA. Si está utilizando los modos de inmersión GAUGE o APNEA, sus funciones se describen en los capítulos 4.11 Inmersiones en modo GAUGE y 4.12 Inmersiones en modo APNEA. 4.1.1 Modo listo de inmersión 4.1.2 Diseño de la pantalla durante... -
Página 37: 4.1.2.1.1 Versión Light
4.1.2.1.1 Versión Light 4.1.2.1.2 Versión Classic Tiempo sin paradas: el tiempo a la profundidad actual antes de que Tiempo sin paradas sean necesarias las paradas descompresión. La profundidad actual se muestra en pies o en metros Parada de enteros, sin coma. descompresión Se trata de un duplicado de la... -
Página 38: Selección De La Pantalla Del Modo Gauge
4.1.2.2.1 Versión Light Profundidad máxima alcanzada durante la inmersión Temporizador actual 4.1.2.2 Selección de la pantalla del modo GAUGE En el modo GAUGE, puede escoger entre dos versiones de la pantalla durante la Profundidad actual inmersión: Light o Classic. Las siguientes pantallas muestran la información en el centro de la pantalla, que se puede seleccionar tal y como se explica en las... -
Página 39: 4.1.2.2.2 Versión Classic
4.1.2.2.2 Versión Classic 4.1.2.3 Modo APNEA Si el modo APNEA se activa manualmente manteniendo pulsado el botón -/DOWN, el intervalo de superficie comenzará a contar en el centro de la pantalla sin Temporizador información de la inmersión anterior (la profundidad es --- en la fila superior y el recuento de inmersiones repetitivas es 0 en la fila inferior), tal y como se muestra en la siguiente pantalla. -
Página 40: Temporizador De Parada De Seguridad
Alarmas y advertencias NOTA: La profundidad de la inmersión durante la inmersión en tamaño grande de la parte central de la pantalla se muestra sin valores A1 le puede avisar sobre situaciones decimales y redondeada hacia arriba potencialmente peligrosas mediante o hacia abajo, pero la profundidad advertencias y alarmas. -
Página 41: Alarma De La Mod (Ppo )
4.4.2 Alarma de la MOD (ppO Si supera la presión parcial máxima del gas seleccionado, se mostrará la siguiente alarma: MOD + DEPTH (PROFUNDIDAD). La alarma permanecerá activa hasta que ascienda a una profundidad en la que la esté dentro de límites seguros. 4.4.5 Tiempo sin paradas = advertencia de 2 minutos... -
Página 42: Advertencia De O Del Snc (Más Del 75 %)
4.4.7 Advertencia de O del SNC (más del 75 %) A1 realiza un seguimiento de su consumo de oxígeno a través del reloj de O del SNC. Si el valor calculado para el O del SNC alcanza el 75 %, A1 emite una secuencia de avisos sonoros durante 12 segundos y se muestra la siguiente pantalla. -
Página 43: Parada De Nivel Con Mb Omitida
4.4.12 Parada de nivel con MB VELOCIDAD DE PROFUNDIDAD omitida ASCENSO En inmersiones con un nivel de MB superior m/min ft/min a L0 y con presencia de paradas de nivel de MB, A1 puede avisarle si asciende por encima de la profundidad de la parada de nivel de MB más profunda necesaria, evitando así... -
Página 44: Alarma De Pila Baja
y las alarmas sonoras ya no estarán disponibles. ADVERTENCIA No inicie ninguna inmersión si el símbolo de la pila está parpadeando en el modo reloj. El ordenador podría fallar durante la inmersión, lo que podría derivar en lesiones graves e SOS en modo Gauge incluso la muerte. -
Página 45: Tiempo De Prohibición De Vuelo
(equivalente al ascenso a mayores SCUBAPRO ZH-L16 ADT y no requiere altitudes) podría provocar la enfermedad paradas adicionales por la formación de descompresiva, según los cálculos del microburbujas. -
Página 46: Pdis (Parada Intermedia Dependiente Del Perfil)
PDIS (parada intermedia para reflejar la situación constantemente cambiante de su cuerpo. Del mismo modo, dependiente del perfil) la PDIS tendrá en cuenta el nitrógeno acumulado en las inmersiones anteriores, 4.8.1 Introducción a las PDIS por lo que la PDIS también depende de El propósito principal de un ordenador de las inmersiones sucesivas. -
Página 47: Cómo Funciona Pdis
8min 16min 24 min 32min 40min 48min TIEMPO DE INMERSIÓN Perfil de PDIS 1 Perfil de PDIS 2 PARADA DE SEGURIDAD Parada profunda PARADA PDI Perfil de inmersión 2 Perfil de inmersión 1 4.8.2 ¿Cómo funciona PDIS? 4 compartimentos más rápidos, con una vida media máxima de 10 minutos, no El modelo matemático de descompresión se tienen en cuenta para determinar la de A1, llamado ZH-L16 ADT MB, realiza un... -
Página 48: Inmersiones Con Pdis
4.8.3 Inmersiones con PDIS NOTA: A1 no emite advertencias Cuando la parada PDIS calculada tiene relacionadas paradas PDIS una profundidad superior a 8 m/25 ft, A1 omitidas. Cuando se bucea con la muestra en la pantalla y sigue haciéndolo niveles de MB, PDIS sigue las mismas hasta que se alcanza la profundidad reglas descritas arriba. -
Página 49: La Altitud Y El Algoritmo De Descompresión
4.9.2 La altitud y el algoritmo de descompresión La presión atmosférica depende de la altitud y de las condiciones climáticas. A la hora de bucear, es muy importante tener en cuenta este aspecto, ya que la presión atmosférica que le rodee influirá en la absorción y en la liberación de nitrógeno en su cuerpo. -
Página 50: Inmersiones Fuera De La Curva De Seguridad En Lagos De Montaña
4.10 Inmersiones con Nitrox Nitrox es el término que se emplea para describir los gases respirables compuestos por mezclas de oxígeno y nitrógeno con un porcentaje de oxígeno superior al 21 % (aire). Dado que el Nitrox contiene menos nitrógeno que el aire, se produce una carga inferior de nitrógeno en el cuerpo La clase de altitud actual se muestra a del buceador a la misma profundidad en... -
Página 51: Inmersiones En Modo Gauge
introducir la concentración de oxígeno Aire: 13 m/43 ft para la inmersión, A1 muestra la MOD 32 % O : 6 m/20 ft correspondiente para la ppO máx definida. 36 % O : 4 m/13 ft El valor predeterminado de fábrica para la máx es de 1,4 bar. Puede cambiar NOTA: Para concentraciones... -
Página 52: Inmersiones En Modo Apnea
4.12 Inmersiones en modo APNEA En el modo APNEA, A1 mide la profundidad cada 0,25 segundos para garantizar la precisión de la profundidad máxima. En el diario de inmersiones, los datos se guardan en intervalos de 1 segundo. En el modo APNEA, también es posible La pantalla de superficie del modo GAUGE iniciar y detener la inmersión manualmente tras una inmersión muestra el tiempo... -
Página 53: Interfaces Para A1 E Introducción A Logtrak
INTERFACES PARA A1 Las pantallas del modo Apnea durante la inmersión muestran el tiempo de inmersión E INTRODUCCIÓN A actual, la profundidad, la temperatura del LOGTRAK agua y el número de inmersiones repetitivas de la sesión actual. Establecimiento de la comunicación Bluetooth A1 se puede conectar mediante Bluetooth ordenador... -
Página 54: Logtrak
Una vez que el dispositivo con el que desee establecer comunicación acepte este código, la conexión estará lista. NOTA: A1 tiene un tiempo de espera de inactividad 5 minutos para las conexiones Bluetooth. Después de este intervalo, A1 deshabilitará el Bluetooth y regresará... -
Página 55: Consulta De La Información Del Ordenador
5.2.4 Introducción de la información del propietario con LogTRAK información propietario puede introducir en la sección Extras -> Read dive computer settings-> Personalization. 5.2.5 Ajuste de las unidades en LogTRAK Puede definir las unidades de A1 o en su PC utilizando la siguiente sección de personalización de LogTRAK: Extras->... -
Página 56: Actualizaciones De A1
Para actualizar el software operativo de su ordenador de buceo A1, deberá descargar el paquete de software más reciente para A1 desde el sitio web de SCUBAPRO y guardar el archivo .swu de forma local. Para actualizar el software, seleccione el menú... -
Página 57: Mantenimiento De A1
MANTENIMIENTO DE Cambio de la correa La correa de A1 se puede retirar y sustituir desatornillando los tornillos Torx situados en las esquinas del cuerpo del reloj. NOTA: LogTRAK no tiene módulo para cargar el firmware para todos los sistemas operativos. En Android, esta función tiene es aspecto de la siguiente captura. -
Página 58: Protector De Pantalla
Protector de pantalla Información técnica Puede proteger la superficie de cristal de A1 Altitud operativa: con un protector de pantalla SCUBAPRO. Desde el nivel del mar hasta Esta película se puede sustituir fácilmente aproximadamente 4000 m/13 300 ft. si se daña. Profundidad máxima operativa: 120 m/394 ft;... -
Página 59: Mantenimiento
2 años por parte de un distribuidor La garantía solo cubre los ordenadores autorizado SCUBAPRO. Puede consultar de buceo adquiridos en un distribuidor la última fecha de servicio en el menú: autorizado SCUBAPRO. Las reparaciones Settings ->... -
Página 60: Conformidad
PAN1740 cumple los requisitos de la directiva 2014/53/EU. El texto íntegro de la declaración UE de conformidad está disponible de los importadores oficiales de SCUBAPRO en la UE. 6.6.2 Inmersiones 6.6.3.4 Aviso de la FCC para El instrumento de buceo A1 también... -
Página 61: Fabricante
Su instrumento de inmersión está fabricado con componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. No obstante, si estos componentes no se procesan de conformidad con la regulación vigente sobre desechos eléctricos y electrónicos, es probable que provoquen daños al medio ambiente o a la salud de las personas. -
Página 62: Glosario
GLOSARIO Profundidad media. Calculada desde el inicio de la inmersión o desde el momento del restablecimiento. DESAT Tiempo de desaturación. El tiempo necesario para que el cuerpo elimine completamente cualquier resto de nitrógeno acumulado durante la inmersión. Hace referencia al gas principal definido para el algoritmo de MB ZH-L16 ADT. Hora local La hora actual de la zona horaria local. -
Página 63: Índice
ÍNDICE Tiempo de prohibición de vuelo .....48 Tipo de agua ........26, 32 Advertencia de prohibición de inmersión ..33 Unidades ......14, 20, 21, 55 Advertencias ......24, 30, 40, 55 UTC ..........15, 15 Ajustes del reloj ........14 Velocidad de ascenso ......43, 46 Altímetro ..........19 Viajar en avión tras una inmersión ..49 Botones ..........9, 9... - Página 64 ®...