Scubapro Aladin 2G Manuales

Manuales y guías de usuario para Scubapro Aladin 2G. Tenemos 2 Scubapro Aladin 2G manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones

Scubapro Aladin 2G Manual De Usuario (454 páginas)

Marca: Scubapro | Categoría: Equipo de Buceo | Tamaño: 17 MB

Tabla de contenido

Français

5
- A Propos de Sécurité
  2
- Généralités Sur L'utilisation de L'aladin 2G
  2
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  8
- 2 Système et Fonctionnement
  
  11
  - Description du Système
    11
  - Fonctionnement
    11
    
    Boutons-Poussoir
    11
    
    Contacts Humides
    12
    
    Smarttrak
    12
    
    Activation de L'écran
    16
    
    Comment Utiliser Aladin 2G en Surface
    17
    
    Vériﬁcation du Temps de Désaturation Restant
    17
    
    Vériﬁcation de L'intervalle de Surface
    18
    
    Afﬁchage de la Date
    18
    
    Vériﬁcation de L'état de la Pile
    18
    
    Rétro-Éclairage
    19
    
    Arrêt de L'afﬁchage
    20
    
    Fonction « Réveil
    20
  - Mode SOS
    20
- 3 Plonger Avec Aladin 2G
  
  21
- 4 Mode Profondimètre
  
  36
- 5 Mode Apnée
  
  38
  - Activer ou Désactiver le Mode Apnée
    38
  - Plongée en Apnée
    39
- 6 Le Contrôle du Niveau de Micro-Bulles (MB)
  
  40
- 7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)
  
  47
- 8 Plonger Avec Deux Mélanges Gazeux
  
  51
- 9 Planiﬁcateur de Plongée
  
  58
- 10 Carnet de Plongée
  
  60
  - Aperçu
    60
  - Fonctionnement
    60
- 11 Paramétrages
  
  62
  - Réglage de L'altitude
    62
  - Menu « Set 1
    62
  - Menu « Set 2
    67
    
    Paramètres
    67
    
    Choisir la Vitesse de Transfert Irda
    69
  - Menu « Set 3 » (Apnée)
    70
- 12 Appendice
  
  73
  - Informations Techniques
    73
  - Entretien
    73
  - Changement de Pile
    73
  - Garantie
    75
  - Index
    76
English

81
- 1 Introduction
  
  84
- 2 System and Operation
  
  87
  - System Description
    87
  - Operation
    87
    
    Push Buttons
    87
    
    Water Contacts
    87
    
    Smarttrak
    87
    
    Water Contacts
    88
    
    Switching on the Display
    92
    
    How to Navigate Aladin 2G at the Surface
    93
    
    Checking the Desaturation Time
    93
    
    Checking the Surface Interval
    94
    
    Displaying the Date
    94
    
    Checking the Battery Condition
    94
    
    Active Backlight
    95
    
    Switching off the Display
    95
    
    Alarm Clock
    95
  - SOS Mode
    95
- 3 Diving with Aladin 2G
  
  97
  - Terminology / Symbols
    97
    
    General Terminology / Display During No-Stop Phase
    97
    
    Display During Decompression Phase
    97
    
    Nitrox Information (O Information)
    98
  - Attention Messages and Alarms
    98
  - Attention Messages
    99
  - Preparation for the Dive
    99
    
    Setting the Gas Mixture and Ppo Max
    99
    
    Setting the MB Level
    100
    
    Preparation for Diving with Two Gas Mixtures
    100
    
    Preparation for the Dive and Function Check
    100
  - Functions During the Dive
    100
    
    Immersion
    100
    
    Setting Bookmarks
    101
    
    Dive Time
    101
    
    Current Depth / O % MIX
    101
    
    Max Depth / Temperature
    101
    
    Ascent Rate
    102
    
    Partial Pressure of Oxygen (Ppo 2 Depth (MOD)
    103
    
    Oxygen Toxicity (CNS O %)
    104
    
    Nitrogen Loading Bar Graph
    104
    
    Decompression Information
    105
    
    Safety Stop Timer
    107
  - Functions at the Surface
    107
    
    End of a Dive
    107
    
    Residual Nitrogen Bar Graph
    107
    
    Desaturation Time, No-Fly Time and No-Dive Warning
    108
  - Diving in Mountain Lakes
    109
    
    Altimeter
    109
    
    Altitude Ranges
    109
    
    Prohibited Altitude
    110
    
    Decompression Dives in Mountain Lakes
    110
- 4 Gauge Mode
  
  111
- 5 Apnea Mode
  
  113
  - Switching the Apnea Mode on and off
    113
  - Diving in Apnea Mode
    114
- 6 Diving with Microbubble (MB) Levels
  
  115
  - Comparison of Dives with MB Level L0 and MB Level L5
    116
  - Terminology
    116
    
    Display During MB No-Stop Phase
    116
    
    Display During Level Stop Phase
    117
  - Preparation for a Dive with MB Levels
    117
    
    Setting the MB Level
    117
  - Functions During the Dive with MB Levels
    118
    
    Level Stop Information
    118
    
    Total Time of Ascent
    119
    
    Decompression Obligation
    119
    
    Level Stop and Deco Stop
    120
  - Complete a Dive with MB Levels
    121
- 7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)
  
  122
- 8 Diving with Two Gas Mixtures
  
  126
- 9 Dive Planner
  
  132
  - Planning a No-Stop Dive
    132
  - Planning a Decompression Dive
    133
  - Leaving the Dive Planner
    133
- 10 Logbook
  
  134
  - Survey
    134
  - Operation
    134
- 11 Settings
  
  136
  - Altitude Adjustment
    136
  - Menu "Set 1
    136
  - Menu "Set 2
    141
  - Menu "Set 3" (Apnea)
    144
- 12 Appendix
  
  146
  - Technical Information
    146
  - Maintenance
    146
  - Replacing the Battery
    146
  - Warranty
    148
  - Index
    149
    
    Advertencias Importantes sobre la Seguridad
    151
    
    Pautas a Seguir para Usar el Aladin 2G
    151
Español

154
- 1 Introducción
  
  157
  - Cuadro de Funcionamiento
    158
- 2 Sistema y Funcionamiento
  
  160
  - Descripción del Sistema
    160
  - Funcionamiento
    160
    
    Pulsadores
    160
    
    Contactos
    160
    
    Smarttrak
    160
    
    Contactos
    161
    
    Ventana Lista de Inmersiones
    165
    
    Encendido de la Pantalla
    165
    
    Cómo Desplazarse por el Aladin 2G en Superﬁcie
    166
    
    Comprobar el Tiempo de Desaturación
    166
    
    Comprobación del Intervalo de Superﬁcie
    167
    
    Visualización de la Fecha
    167
    
    Comprobar el Estado de la Batería
    167
    
    Retroiluminación Activa
    168
    
    Encendido de la Pantalla
    169
    
    Reloj Alarma
    169
  - Modo SOS
    169
- 3 El Buceo con el Aladin 2G
  
  170
- 4 Modo Profundímetro
  
  185
- 5 Modo Apnea
  
  187
  - Conectar y Desconectar el Modo Apnea
    187
  - Bucear en el Modo Apnea
    188
- 6 El Buceo con Niveles de Microburbujas (MB)
  
  189
- 7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)
  
  196
- 8 Inmersiones con Dos Mezclas de Gas
  
  200
- 9 Planiﬁcador de las Inmersiones
  
  207
- 10 Diario de Inmersiones
  
  210
  - Características
    210
  - Funcionamiento
    210
    
    Datos Estadísticos
    211
    
    Salir del Diario de Inmersiones
    211
- 11 Ajustes
  
  212
- 12 Apéndice
  
  223
  - Características Técnicas
    223
  - Mantenimiento
    223
  - Sustitución de la Batería
    223
  - Garantía
    225
  - Índice
    226
    
    Sicurezza D'impiego
    228
Italiano

231
- 1 Introduzione
  
  234
- 2 Descrizione E Impiego
  
  237
  - Descrizione del Sistema
    237
  - Impiego
    237
    
    Pulsanti
    237
    
    Contatti Bagnati
    238
    
    Smarttrak
    238
    
    Accensione del Display
    242
    
    Utilizzo DI Aladin 2G in Superﬁcie, Navigazione Tra I Menu
    243
    
    Controllare Il Tempo DI Desaturazione
    243
    
    Controllare L'intervallo DI Superﬁcie
    244
    
    Visualizzare la Data
    244
    
    Controllare lo Stato Della Batteria
    244
    
    Retroilluminazione
    246
    
    Spegnimento del Display
    246
    
    Sveglia
    246
  - Modalità SOS
    246
- 3 Immergersi con Aladin 2G
  
  248
  - Terminologia / Simboli
    248
    
    Terminologia / Informazioni in Immersioni in Curva DI Sicurezza
    248
    
    Informazioni in Immersioni con Decompressione
    248
    
    Informazioni Sul Nitrox (Informazioni Sull'o )
    249
  - Messaggi DI Avvertimento E Allarmi
    249
  - Messaggi DI Avvertimento
    250
  - Preparazione Per L'immersione
    250
    
    Impostare la Miscela E la Massima Ppo Max
    251
    
    Impostazione Dei Livelli MB
    251
    
    Preparazione Per Immersioni con Due Miscele
    251
    
    Preparazione All'immersione E Controllo Delle Funzioni
    252
  - Funzioni Durante L'immersione
    252
    
    Immersione
    252
    
    Inserimento Segnalibro
    252
    
    Tempo DI Immersione
    252
    
    Profondità DI Immersione / O MIX
    253
    
    Profondità Massima / Temperatura
    253
    
    Velocità DI Risalita
    254
    
    Pressione Parziale Dell'ossigeno
    255
    
    Tossicità da Ossigeno (CNS O %)
    255
    
    Graﬁco a Barre Della Saturazione D'azoto
    256
    
    Informazioni DI Decompressione
    256
    
    Tempo Totale DI Risalita
    258
    
    Timer Sosta DI Sicurezza
    258
  - Funzioni DI Superﬁcie
    259
    
    Fine Dell'immersione
    259
    
    Graﬁco a Barre Dell'azoto Residuo
    259
    
    Tempo DI Desaturazione, Tempo DI Non-Volo E Avviso Non Immergersi
    259
  - Immersioni in Altitudine
    260
    
    Altimetro
    260
    
    Settori DI Altitudine
    260
    
    Altitudine Vietata
    261
    
    Immersioni con Decompressione in Altitudine
    262
- 4 Modalità Gauge
  
  263
- 5 Modalità APNEA
  
  265
  - Accensione E Disattivazione Della Modalità APNEA
    265
  - Immersione in Modalità APNEA
    266
- 6 Immersioni con Livello-Microbolle
  
  267
- 7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)
  
  274
- 8 Immergersi con Due Miscele
  
  278
  - Gas 1 Attivo, Livello MB L0
    281
  - Gas D Attivo, Livello MB L0
    281
  - Gas 1 Attivo, Livello MB
    281
  - Gas D Attivo, Livello MB
    281
- 9 Pianiﬁcatore DI Immersioni
  
  284
- 10 Logbook
  
  287
  - Panoramica
    287
  - Impiego
    287
- 11 Impostazioni
  
  289
  - Regolazione Dell'altitudine
    289
  - Menu «Set 1
    289
  - Consentire Immersioni con Due Miscele
    291
  - Menu «Set 2
    294
  - Menu «Set 3» (APNEA)
    297
- 12 Appendice
  
  300
  - Speciﬁche Tecniche
    300
  - Manutenzione
    300
    
    Sostituzione Della Batteria
    300
  - Garanzia
    302
  - Indice
    303
Deutsch

308
- 1 Einleitung
  
  311
  - Beschreibung der Anzeige
    312
- 2 System und Bedienung
  
  314
  - Systembeschreibung
    314
  - Bedienung
    314
    
    Knöpfe
    314
    
    Wasserkontakt
    315
    
    Smarttrak
    315
    
    Anzeige Einschalten
    319
    
    Die Bedienung des Aladin 2G an der Oberﬂäche
    320
    
    Überprüfen der Entsättigungszeit
    320
    
    Überprüfen des Oberﬂächenintervalls
    321
    
    Datumsanzeige
    321
    
    Überprüfen des Batteriezustandes
    321
    
    Displaybeleuchtung
    322
    
    Anzeige Ausschalten
    323
    
    Wecker
    323
  - SOS-Modus
    323
- 3 Tauchen mit dem Aladin 2G
  
  324
  - Begriffe / Symbolik
    324
    
    Allgemeine Begriffe / Display während der Nullzeitphase
    324
    
    Anzeige während der Dekophase
    324
    
    Nitrox-Informationen (O 2 Informationen)
    325
  - Vorsichtsmeldungen und Warnungen
    325
  - Vorbereitung für einen Tauchgang
    326
    
    Gemisch und Ppo Max Einstellen
    326
    
    MB-Level Einstellen
    327
    
    Vorbereitung für das Tauchen mit Zwei Gasgemischen
    327
    
    Vorbereitung für den Tauchgang / Funktionskontrolle
    327
  - Funktionen während des Tauchens
    328
    
    Eintauchen
    328
    
    Markierungen Setzen
    328
    
    Tauchzeit
    328
    
    Tauchtiefe / O %-MIX
    328
    
    Maximaltiefe / Temperatur
    329
    
    Aufstiegsgeschwindigkeit
    329
    
    Sauerstoff-Partialdruck (Ppo 2 Max) / Maximale Einsatztiefe (MOD)
    330
    
    Sauerstofftoxizität (CNS O 2 %)
    331
    
    Stickstoffbelastungsanzeige
    331
    
    Dekompressionsangaben
    332
    
    Sicherheitsstopp Zeitangabe (Safety Stop Timer)
    333
  - Funktionen an der Oberﬂäche
    334
    
    Abschluss des Tauchgangs
    334
    
    Stickstoffbelastungsanzeige
    334
    
    Entsättigungszeit, Flugverbotszeit und Tauchwarnung
    334
  - Bergseetauchen
    336
    
    Höhenmesser
    336
    
    Höhenbereiche
    336
    
    Aufstiegsverbot
    337
    
    Dekotauchgänge in Bergseen
    337
- 4 Gauge-Modus
  
  338
- 5 Apnoe-Modus
  
  340
  - Ein- und Ausschalten des Apnoe-Modus
    340
  - Tauchen IM Apnoe-Modus
    341
- 6 Tauchen mit Mikroblasen-Levels (MB-Levels)
  
  342
  - Vergleich Tauchgang mit MB-Level L0 und Level L5
    343
  - Begriffe / Symbolik
    343
    
    Anzeige Innerhalb der MB-Nullzeit
    343
    
    Anzeige während der Levelstopp-Phase
    344
  - Vorbereitung für einen Tauchgang mit MB-Levels
    344
    
    MB-Level Eingeben
    344
  - Funktionen während des Tauchens mit MB-Levels
    345
    
    Levelstopp-Angaben
    345
    
    Gesamtaufstiegszeit
    345
    
    Dekopﬂicht
    346
    
    Levelstopp / Dekompressionsstopp
    347
  - Abschluss eines Tauchgangs mit MB-Levels
    348
- 7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)
  
  349
- 8 Tauchen mit Zwei Gasgemischen
  
  353
- 9 Der Tauchgangsplaner
  
  359
- 10 Logbuch
  
  361
  - Übersicht
    361
  - Bedienung
    361
- 11 Einstellungen
  
  363
  - Höheneinstellung
    363
  - Menü „Set 1
    363
  - Menü „Set 2
    368
  - Menü „Set 3" (Apnoe)
    371
- 12 Anhang
  
  374
  - Technische Informationen
    374
  - Wartung
    374
  - Batteriewechsel
    374
  - Garantie
    376
Dutch

382
- 1 Inleiding
  
  386
- 2 Systeem en Bediening
  
  389
  - Beschrijving
    389
  - Bediening
    389
    
    Drukknoppen
    389
    
    Watercontacten
    390
    
    Smarttrak
    390
    
    Het Display Inschakelen
    394
    
    De Aladin 2G Aan de Oppervlakte Bedienen
    395
    
    De Desaturatietijd Controleren
    395
    
    Het Controleren Van de Oppervlakte-Interval
    396
    
    De Datum Weergeven
    396
    
    De Batterijspanning Controleren
    396
    
    De Displayverlichting
    398
    
    Het Display Uitschakelen
    398
    
    Wekkerfunctie
    398
  - SOS-Modus
    398
- 3 Duiken Met de Aladin 2G
  
  400
  - Algemene Terminologie
    400
    
    Algemene Terminologie / Display Gedurende no Stop Fase
    400
    
    Display Gedurende Decompressie Fase
    400
    
    Nitrox-Informatie (O -Informatie)
    401
  - Attentiesignalen en Waarschuwingen
    401
  - Voorbereiden Op de Duik
    402
    
    Instellen Van Het Gasmengsel en de Ppo Max
    402
    
    Het MB-Niveau Instellen
    403
    
    Een Duik Met Twee Gasmengsels Voorbereiden
    403
    
    Voorbereiding Op Een Duik en Veiligheidscontrole
    403
    
    Huidige Diepte / O 2 % MIX
    404
  - Functies Gedurende de Duik
    404
    
    Te Water Gaan
    404
    
    Aandachtspunten Aanbrengen
    404
    
    Duiktijd
    404
    
    Maximumdiepte / Temperatuur
    405
    
    Stijgsnelheid
    406
    
    Partiële Zuurstofdruk (Ppo Max) / Maximumdiepte (MOD)
    407
    
    Zuurstofblootstelling (CNS O %)
    407
    
    Stikstofverzadigingsgraﬁek
    408
    
    Decompressie-Informatie
    408
    
    Veiligheidsstoptimer
    410
  - Functies Aan de Oppervlakte
    411
    
    Het Einde Van Een Duik
    411
    
    Reststikstofgraﬁek
    411
    
    Desaturatietijd, Tijd Van Het Vliegverbod en Waarschuwing „Niet Duiken
    411
  - Bergmeerduiken
    412
    
    Hoogtemeter
    412
    
    Hoogtesecties
    412
    
    Maximale Hoogte
    413
    
    Decompressieduiken in Bergmeren
    414
- 4 Gauge Modus
  
  415
- 5 Apnea-Modus
  
  417
  - In- en Uitschakelen Van de Apnea-Modus
    417
  - Duiken in Apnea-Modus
    418
- 6 Duiken Met Het Microbelletjes-Niveau (MB)
  
  419
- 7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)
  
  426
  - Inleiding Tot PDIS (Proﬁelafhankelijke Tussenstop)
    426
  - Hoe Werkt PDIS
    427
  - Speciale Aandachtspunten als U Met Meer Dan Één Gasmengsel Duikt
    428
    
    (Aladin 2G)
    428
  - Duiken Met PDIS
    428
- 8 Duiken Met Twee Gasmengsels
  
  430
- 9 Duikplanner
  
  437
- 10 Logboek
  
  439
  - Overzicht
    439
  - Bediening
    439
- 11 Instellingen
  
  441
  - Hoogte-Instelling
    441
  - Menu Set 3 (Apnea)
    449
- 12 Appendix
  
  451
  - Technische Speciﬁcaties
    451
  - Onderhoud
    451
    
    De Batterij Vervangen
    451
  - Garantiebepalingen
    453
  - Index
    454

Scubapro Aladin 2G Manual De Instrucciones (77 páginas)

Marca: Scubapro | Categoría: Equipo de Buceo | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Scubapro Categorias

Equipo de Buceo Linternas Relojes Controladores Mezcladores de Música

Más Scubapro manuales

Scubapro Aladin 2G Manuales

Scubapro Aladin 2G Manual De Usuario (454 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Introduction

2 Système et Fonctionnement

3 Plonger Avec Aladin 2G

4 Mode Profondimètre

5 Mode Apnée

6 Le Contrôle du Niveau de Micro-Bulles (MB)

7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)

8 Plonger Avec Deux Mélanges Gazeux

9 Planiﬁcateur de Plongée

10 Carnet de Plongée

11 Paramétrages

12 Appendice

English

1 Introduction

2 System and Operation

3 Diving with Aladin 2G

4 Gauge Mode

5 Apnea Mode

6 Diving with Microbubble (MB) Levels

7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)

8 Diving with Two Gas Mixtures

9 Dive Planner

10 Logbook

11 Settings

12 Appendix

Español

1 Introducción

2 Sistema y Funcionamiento

3 El Buceo con el Aladin 2G

4 Modo Profundímetro

5 Modo Apnea

6 El Buceo con Niveles de Microburbujas (MB)

7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)

8 Inmersiones con Dos Mezclas de Gas

9 Planiﬁcador de las Inmersiones

10 Diario de Inmersiones

11 Ajustes

12 Apéndice

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione E Impiego

3 Immergersi con Aladin 2G

4 Modalità Gauge

5 Modalità APNEA

6 Immersioni con Livello-Microbolle

7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)

8 Immergersi con Due Miscele

9 Pianiﬁcatore DI Immersioni

10 Logbook

11 Impostazioni

12 Appendice

Deutsch

1 Einleitung

2 System und Bedienung

3 Tauchen mit dem Aladin 2G

4 Gauge-Modus

5 Apnoe-Modus

6 Tauchen mit Mikroblasen-Levels (MB-Levels)

7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)

8 Tauchen mit Zwei Gasgemischen

9 Der Tauchgangsplaner

10 Logbuch

11 Einstellungen

12 Anhang

Dutch

1 Inleiding

2 Systeem en Bediening

3 Duiken Met de Aladin 2G

4 Gauge Modus

5 Apnea-Modus

6 Duiken Met Het Microbelletjes-Niveau (MB)

7 PDIS (Proﬁle Dependent Intermediate Stop)

8 Duiken Met Twee Gasmengsels

9 Duikplanner

10 Logboek

11 Instellingen