Manuales relacionados para Scubapro LUNA 2.0
Resumen de contenidos para Scubapro LUNA 2.0
- Página 1 LUNA 2.0 MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 3 Los ordenadores de buceo ofrecen datos a los buceadores; no obstante, no ofrecen el conocimiento necesario para comprender y aplicar estos datos. ¡Los ordenadores de buceo no pueden sustituir al sentido común! Por ello, antes de utilizar LUNA 2.0, lea atentamente este manual y asegúrese de haberlo comprendido en su totalidad.
- Página 4 Reservados todos los derechos. Bajo las leyes de derechos de autor, este manual no puede ser copiado, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito de SCUBAPRO. Scubapro se reserva el derecho de cambiar o mejorar sus productos y realizar cambios en el contenido de este manual sin obligación de notificar a ninguna persona u organización dichos cambios o mejoras.
- Página 5 1 .6 Pila ..............................11 1 .7 Instrucciones de seguridad de la pila ....................11 2 . AJUSTES Y MENÚS DE LUNA 2.0 EN LA SUPERFICIE ..............12 2 .1 Ajustes de inmersión en la superficie ....................12 2 .1 .1 Selección del modo de inmersión ..................
- Página 6 3 . INMERSIONES CON LUNA 2.0 ......................36 3 .1 Información en pantalla ........................36 3 .2 Ajustes actuales de inmersión ......................37 3 .3 Diseño de la pantalla durante la inmersión ..................38 3 .4 Inmersiones en modo SCUBA ......................38 3 .5 Inmersiones en modo GAUGE ......................
- Página 7 6 .1 Información técnica ..........................65 6 .2 Mantenimiento ........................... 66 6 .3 Actualización del firmware de LUNA 2.0 ..................... 66 6 .4 Sustitución de la pila de LUNA 2.0 ..................... 68 6 .5 Protector de pantalla .......................... 69 6 .6 Garantía ............................. 69 7 .
- Página 8 1 .1 Activación y desactivación de LUNA 2.0 IMPORTANTE El ordenador LUNA 2.0 se entrega en modo "Sueño profundo", en el que la pantalla está apagada. Debe activarlo con una pulsación prolongada de los botones izquierdo y derecho antes de la primera inmersión.
- Página 9 LUNA 2.0 tiene tres modos de funcionamiento: • Modo reposo. En este modo, la pantalla está apagada, pero LUNA 2.0 sigue actualizando la desaturación y monitoriza la presión ambiental para detectar cambios de altitud, etc. Este modo se activa automáticamente en la superficie una vez transcurridos 5 minutos sin que se realice ninguna acción.
- Página 10 1 .4 Funcionamiento de los botones LUNA 2.0 cuenta con dos botones para acceder a las funciones y controlarlas. El funcionamiento de estos botones se divide en dos métodos: “pulsar” y “mantener pulsado” (durante 1 segundo), también citado como pulsación “prolongada”.
- Página 11 LUNA 2.0 le avisará con un símbolo de la pila parpadeante. El algoritmo inteligente de LUNA 2.0 para la pila limita algunas funciones cuando la pila se acerca al final de su vida útil. En la tabla de abajo, puede consultar las correspondencias del estado de la pila y las limitaciones de las funciones.
- Página 12 En este capítulo se describen los ajustes relacionados con la superficie. Estos ajustes le permiten personalizar su LUNA 2.0 según sus preferencias. La estructura de menús de LUNA 2.0 está dispuesta como se ve en la siguiente tabla: Settings Dive...
- Página 13 Este menú contiene un conjunto de ajustes relacionados con el modo SCUBA. 2.1.2.1 Selección del tipo de agua LUNA 2.0 determina la profundidad midiendo la presión y utilizando la densidad del agua como constante. 10 m/33 ft de profundidad en agua salada corresponden aproximadamente a 10,3 m/34 ft en agua dulce. En este menú, puede seleccionar entre agua dulce o agua salada.
- Página 14 2.1.2.2 Selección del algoritmo de descompresión En este menú, puede elegir su algoritmo de descompresión preferido. LUNA 2.0 ofrece los algoritmos ZH-L16 ADT MB PMG y ZH-L16C+GF PMG. La selección del algoritmo debe confirmarse con el código de seguridad 313.
- Página 15 GF. 2.1.2.5 Habilitar PDIS Los ordenadores de buceo SCUBAPRO incorporan paradas intermedias dependientes del perfil (PDIS) que se pueden activar o desactivar en este menú. Para obtener más información sobre esta función, consulte el capítulo PDIS (parada intermedia dependiente del perfil).
- Página 16 2.0 incluye un contador de profundidad total. Usando los botones puede definir el contador de profundidad total entre 100 m/300 ft y 1000 m/3301 ft. Cuando haya alcanzado su profundidad total, LUNA 2.0 se lo notificará en la superficie con un aviso sonoro y el mensaje “no dive” (Inmersión no permitida) parpadeando, lo que indica que es hora de finalizar la sesión y tomarse un descanso.
- Página 17 Ambas alarmas de profundidad se pueden definir entre 5 y 100 m (20 y 330 ft) con incrementos de 1 m/5 ft. Manteniendo pulsado el botón derecho, confirmará el primer valor y podrá ajustar la segunda profundidad. MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 18 En este menú, puede habilitar o deshabilitar la alarma de intervalo de tiempo de inmersión seleccionando AUDIBLE u OFF. Seleccionado la opción AUDIBLE, puede definir el intervalo entre 15 segundos y 10 minutos en incrementos de 15 segundos. MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 19 En este menú, puede habilitar o deshabilitar la alarma de velocidad de ascenso seleccionando AUDIBLE u OFF. Seleccionando AUDIBLE, puede definir el intervalo entre 0,1 y 5,0 metros/segundo (de 1 a 15 pies/segundo) en incrementos de 0,1 metros/segundo (1 pie/segundo). MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 20 Configuración de las advertencias 2 .1 .4 Hay cuatro advertencias que se pueden habilitar y editar directamente en LUNA 2.0. El resto de las advertencias solo se puede habilitar/deshabilitar a través del LogTRAK de SCUBAPRO. Para más información sobre las advertencias, vea el capítulo Alarmas y advertencias durante la inmersión.
- Página 21 2.1.4.4 Configuración de la señal visual de advertencia En este menú, puede configurar la función de LUNA 2.0 para que le avise encendiendo la retroiluminación de la pantalla en color rojo brillante en caso de que se dispare una advertencia o una alarma. El contraste de la advertencia se puede ajustar de 1 a 4 o se puede desactivar seleccionando OFF.
- Página 22 Manteniendo pulsado el botón derecho, puede editar el valor de las horas con los botones en un intervalo de +14 h a -13 h. Manteniendo pulsado el botón derecho, confirmará las horas y los minutos se resaltarán. Puede ajustar los minutos en incrementos de 15 minutos. MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 23 NOTA: El formato de la hora también cambiará el formato de la fecha: mm/dd/aaaa en el formato AM/PM y dd.mm.aaaa en el formato 24 h. Este cambio afectará, por ejemplo, a las fechas de sus inmersiones en su diario de inmersiones. MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 24 2 .2 .2 Ajustes del usuario En este menú, puede personalizar LUNA 2.0 según sus preferencias. Aquí puede modificar ajustes como la duración de la retroiluminación, el contraste de la pantalla y las unidades. 2.2.2.1 Retroiluminación Acceda al submenú Light-up (Iluminación) para acceder a los ajustes de la retroiluminación. En este menú, puede definir cuánto tiempo se encenderá...
- Página 25 Puede introducir la información del propietario utilizando la aplicación móvil LogTRAK en Dive Computer Settings -> Personalization -> Owner info (Configuración del equipo de buceo -> Personalización -> Información del propietario). MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 26 2.2.2.5 Restablecimiento de la desaturación Mientras LUNA 2.0 prosigue con la cuenta atrás de la desaturación, algunos cambios de los menús no están disponibles. Si decide restablecer la desaturación, deberá introducir el código de seguridad 313. Este procedimiento impide restablecer la desaturación accidentalmente y almacena el restablecimiento de la desaturación en la memoria (en el siguiente registro de inmersión se mostrará...
- Página 27 2.2.3.1 Aviso sonoro Cuando LUNA 2.0 se entrega con los ajustes de fábrica, el aviso sonoro está activo. Puede configurar el ordenador de buceo en modo silencioso en el submenú Buzzer (Av. sonido), lo que desactivará todos los sonidos. No obstante, para desactivar todos los sonidos de las alarmas es necesario introducir el código de seguridad 313.
- Página 28 Acceda al submenú Set Gas 1 (Ajuste del gas 1) y ajuste el contenido de O con los botones izquierdo o derecho. El gas 1 se puede ajustar de 21 % de oxígeno (aire) a 50 % de oxígeno. MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 29 Si el ajuste PMG está desactivado (consulte el capítulo Habilitar el modo predictivo multigas (PMG)), los submenús Set Gas 2 (Ajuste del gas 2) y Set Gas 3 (Ajuste del gas 3) no estarán disponibles. A continuación, aparecerá el menú Gas Mix (Mezcla gaseosa) de la siguiente forma: MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 30 3 no estarán disponibles. A continuación, aparecerá el menú PPO max de la siguiente forma: NOTA: La ppO se fija en 1,6 bar cuando el contenido de oxígeno seleccionado es del 80 % o superior. MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 31 48 horas. El tiempo de restablecimiento de Nitrox está deshabilitado cuando se muestra -- h en la pantalla. 2 .4 Bluetooth En este menú, puede habilitar la comunicación Bluetooth entre LUNA 2.0 y un dispositivo portátil o un ordenador de sobremesa. Para obtener más información sobre cómo establecer la comunicación Bluetooth, consulte el capítulo Establecimiento de la comunicación Bluetooth.
- Página 32 4. Temperatura del agua de la inmersión más reciente. 5. Intervalo de altitud. 6. Estado de saturación al activar el planificador. 7. Cumplimiento de la velocidad de ascenso indicada. Para configurar un nuevo plan de inmersión, acceda al menú Planner (Planificador). MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 33 La clase de altitud prohibida se muestra después de la elevación actual, en la línea inferior. Para más información sobre inmersiones en altitudes con LUNA 2.0, vea el capítulo Inmersiones en altitudes. Si LUNA 2.0 muestra la advertencia de inmersión no permitida (NO INM), la duración de la propia advertencia se mostrará como el intervalo de superficie recomendado para la planificación de la inmersión (redondeado hasta el incremento de 15 minutos...
- Página 34 Puede consultar las estadísticas de inmersión accediendo al menú Logbook (Diario inmersiones). En la siguiente pantalla, LUNA 2.0 tiene 22 inmersiones y un total de 23 horas de inmersión en el diario de inmersiones, con la inmersión más profunda a 21,9 metros y el mayor tiempo de inmersión en 73 minutos.
- Página 35 • Número de inmersión (n1) Manteniendo pulsado el botón derecho en la pantalla de arriba, LUNA 2.0 mostrará el perfil gráfico de la inmersión. Pulsando de nuevo el botón derecho, se mostrará la siguiente información como puede ver en la siguiente pantalla: •...
- Página 36 NOTA: La capacidad del diario de inmersiones de LUNA 2.0 es de unas 50 horas, con una frecuencia de muestreo de 4 segundos. INMERSIONES CON LUNA 2.0 LUNA 2.0 es un ordenador de buceo integral capaz de realizar cálculos de descompresión para varios gases, cálculos de velocidad de ascenso y advertencias.
- Página 37 Pulse el botón izquierdo o derecho para mostrar la hora de inicio y fin de la inmersión. Esta información es la misma que se muestra en el diario de inmersiones interno de LUNA 2.0...
- Página 38 3 .3 Diseño de la pantalla durante la inmersión A lo largo de la inmersión, LUNA 2.0 siempre muestra la profundidad y el tiempo de inmersión en la parte superior de la pantalla. La temperatura del agua y el tiempo sin paradas se muestran en la fila inferior. La información del centro de la pantalla cambia y el usuario puede desplazarse por las diferentes pantallas con los botones.
- Página 39 Tiempo sin paradas y ajuste GF (algoritmo GF) % y MOD Nivel de MB y CNS% Ajuste de GF y CNS% Temporizador Parada de descompresión Parada de nivel MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 40 Las inmersiones en modo GAUGE correrán bajo su propia responsabilidad. Tras una inmersión en modo GAUGE, debe esperar al menos 48 horas antes de realizar otra inmersión con ordenador de descompresión. Cuando esté en la superficie después de una inmersión en el modo GAUGE, LUNA 2.0 no mostrará la desaturación restante ni el valor de CNS O %.
- Página 41 APNEA, también es posible iniciar y detener la inmersión manualmente manteniendo pulsado el botón izquierdo. De este modo, puede utilizar LUNA 2.0 para inmersiones estáticas en apnea, en las que la profundidad normal de inicio de la inmersión de 0,8 metros no iniciará una nueva inmersión.
- Página 42 • temperatura media del agua (24 °C) Al igual que en el modo GAUGE, en el modo APNEA, LUNA 2.0 no realiza ningún cálculo de descompresión. Solo podrá cambiar al modo APNEA si el ordenador está completamente desaturado. Además, en el modo APNEA, LUNA 2.0 se bloquea durante 12 horas tras inmersiones a menos de 5 m de profundidad y durante 24 horas tras...
- Página 43 Apnea para saber qué representa cada una de estas alarmas y cómo habilitarlas. Para las alarmas de intervalo de superficie y profundidad total del ejercicio de apnea, LUNA 2.0 mostrará un mensaje en la pantalla. Para el resto de alarmas solo emitirá una secuencia audible.
- Página 44 3 .9 .3 Si desea evitar realizar una inmersión fuera de la curva de seguridad por error, LUNA 2.0 puede activar una advertencia cuando el tiempo sin paradas alcance 2 minutos. Esto es válido tanto para el tiempo sin paradas del nivel L0 como para el tiempo sin paradas del nivel de MB.
- Página 45 Tiempo sin paradas = 0 min 3 .9 .4 LUNA 2.0 puede activar una advertencia al aparecer la primera parada de descompresión obligatoria. De este modo, le avisa de que ya no es posible realizar un ascenso directo a la superficie.
- Página 46 (pero se puede visualizar como información alternativa). En inmersiones con un ajuste de GF activo distinto a 100/100, puede configurar LUNA 2.0 para que le avise cuando el tiempo 100/100 sin paradas subyacente alcance los 2 minutos.
- Página 47 3 .9 .11 Parada de nivel con MB omitida En inmersiones con un nivel de MB superior a L0 y con presencia de paradas de nivel de MB, LUNA 2.0 puede avisarle si asciende por encima de la profundidad de la parada de nivel de MB más profunda necesaria, evitando así...
- Página 48 3 .9 .12 Parada GF ignorada En inmersiones con un ajuste de GF superior a 100/100 y en presencia de paradas de GF, LUNA 2.0 le puede avisar si asciende por encima de la profundidad de la parada de GF más profunda necesaria, evitando así que omita dicha parada.
- Página 49 3 .10 .1 Velocidad de ascenso LUNA 2.0 emplea una velocidad de ascenso variable ideal. Su valor oscila entre 3 y 10 m/min (10 y 33 ft/min) y en la siguiente tabla presentamos el desglose real en función del intervalo de profundidad.
- Página 50 1,6 bar puede provocar convulsiones repentinas que podrían acarrear lesiones graves e incluso la muerte. 3 .10 .3 CNS O = 100 % LUNA 2.0 realiza un seguimiento de su consumo de oxígeno a través del reloj de CNS O . Si el valor calculado de CNS O alcanza el 100 %, LUNA 2.0 emite una secuencia de avisos sonoros durante 12 segundos y se muestra...
- Página 51 3 .10 .5 Alarma de pila baja Durante la inmersión, LUNA 2.0 le avisará si la carga de la pila está bajando a niveles críticos. Este mensaje indica que debe iniciar el procedimiento para interrumpir la inmersión, ya que no dispone de suficiente energía para garantizar el funcionamiento apropiado y el ordenador podría fallar.
- Página 52 SOS en modo SCUBA 3 .12 Advertencia de prohibición de inmersión Si LUNA 2.0 detecta una situación de riesgo mayor (por la posible acumulación de microburbujas de inmersiones anteriores o por un nivel de CNS O superior al 40 %), aparecerá el símbolo de PROHIBICIÓN DE INMERSIÓN ( ...
- Página 53 Si ignora una parada necesaria, LUNA 2.0 bajará a un nivel de MB inferior. Es decir, si selecciona el nivel L4 antes de la inmersión y durante la inmersión ignora las paradas recomendadas para L4, LUNA 2.0 pasará automáticamente al nivel L3 o inferior.
- Página 54 15 m/50 ft. Con las PDIS, tal y como su nombre indica, LUNA 2.0 interpreta el perfil de inmersión y sugiere una parada intermedia en función de la saturación de nitrógeno hasta ese momento. Por lo tanto, la parada PDIS cambiará...
- Página 55 3 .15 .3 Inmersiones con PDIS Cuando la parada PDIS calculada tiene una profundidad superior a 8 m/25 ft, LUNA 2.0 la muestra en la pantalla y sigue haciéndolo hasta que se alcanza la profundidad mostrada durante el ascenso. El valor mostrado cambia durante la inmersión a medida que LUNA 2.0 va registrando la saturación de nitrógeno en los 16 compartimentos...
- Página 56 LUNA 2.0 divide el intervalo de altitud posible en 5 clases que se ilustran en la figura de abajo: MANUAL DE USUARIO DE LUNA 2.0...
- Página 57 ADVERTENCIA En la clase de altitud 4 o superior, LUNA 2.0 solo funciona en modo GAUGE (el modo se cambiará automáticamente). NOTA: Puede comprobar la clase de altitud y la elevación actuales en el menú Altimtr (ALTÍMETRO).
- Página 58 4 m/13 ft y otra parada de 2 m/7 ft, en los intervalos de altitud 1, 2 y 3. Si la presión atmosférica es inferior a 610 mbar (altitud superior a 4000 m/13 300 ft), LUNA 2.0 no realizará ningún cálculo de descompresión (cambio automático a modo GAUGE).
- Página 59 1,6 bar y no se puede modificar. La MOD para las botellas 2 y 3 es la profundidad de cambio para esos gases. Se trata del valor que LUNA 2.0 utiliza para sus cálculos, advertencias , y puntos de cambio sugeridos.
- Página 60 3 .19 .3 Cambio de gas no realizado a la profundidad prevista Si no confirma el cambio de gas en un plazo de 30 segundos desde la indicación de LUNA 2.0, el gas quedará excluido del cálculo de descompresión y el plan de descompresión se adaptará en consecuencia, reflejando el hecho de que finalizará...
- Página 61 4 .1 Cubierta de protección de silicona LUNA 2.0 se entrega con una cubierta de protección de silicona pre-montada, que lo protegerá de caídas o golpes. Esta cubierta de protección es extraíble y se puede comprar por separado en cualquier distribuidor autorizado de Scubapro en caso de que sea necesario reemplazarla.
- Página 62 Es posible que los buceadores que utilizan trajes húmedos o secos de neopreno grueso prefieran utilizar correas elásticas en lugar de la correa estándar. LUNA 2.0 no ha sido diseñado para permitir la fijación de correas elásticas en las esquinas del dispositivo para la máxima estabilidad.
- Página 63 Desde el menú principal, navegue hasta Bluetooth utilizando el botón derecho. Mantenga pulsado el botón derecho para iniciar la conexión. Llegados a este punto, LUNA 2.0 ya estará listo para la comunicación Bluetooth. La función Bluetooth solo estará activa cuando se muestre la siguiente pantalla.
- Página 64 "Leer primero" que encontrará en el paquete de descarga para ver las instrucciones de instalación. Para establecer comunicación con un ordenador de sobremesa: 1. Conecte LUNA 2.0 a su ordenador de sobremesa como se describe en el capítulo Establecimiento de la comunicación Bluetooth 2.
- Página 65 Google Play Store para Android™. ® Para establecer conexión con LUNA 2.0, debe habilitar la función Bluetooth en su dispositivo móvil y configurar su ordenador de buceo en el modo Bluetooth. LogTRAK 2.0 es la solución perfecta para ver sus inmersiones, mantenerlas organizadas en su dispositivo móvil y acceder a ellas con toda facilidad allá...
- Página 66 Settings -> User -> Service (Ajustes -> Usuario -> Servicio). Aparte de esto, LUNA 2.0 no precisa prácticamente de ningún mantenimiento. Todo lo que debe hacer es enjuagarlo cuidadosamente con agua dulce después de cada inmersión y sustituir la pila cuando sea necesario.
- Página 67 Tras descargar el software correctamente, LUNA 2.0 comenzará a reprogramarse automáticamente. NOTA: LUNA 2.0 comprobará estado de la pila antes del proceso de actualización. Si el nivel de la pila es demasiado bajo, no será posible iniciar la actualización de software. Para actualizar LUNA 2.0, antes debe sustituir la pila.
- Página 68 ADVERTENCIA La pila de LUNA 2.0 es reemplazable por el usuario. La sustitución se debe llevar a cabo prestando especial atención para evitar la entrada de agua. La garantía no cubre daños derivados de una incorrecta colocación de la pila.
- Página 69 LUNA 2.0 trae de fábrica una película protectora sobre la pantalla. Esta película se puede sustituir fácilmente si necesario. NOTA: Cuando reemplace la lámina de protección de la pantalla de LUNA 2.0, tenga cuidado de no cubrir los contactos de agua.
- Página 70 (RF) de la ISED. Este transmisor no se debe colocar ni utilizar en combinación con ninguna otra antena no transmisor. LUNA 2.0 contiene FCC ID: T7V1740A. El ID de FCC se puede visualizar electrónicamente en SETTINGS->USER- >SERVICE (CONFIGURACIÓN->USUARIO->SERVICIO).
- Página 71 Las marcas de la imagen anterior representan lo siguiente: • CE: Comunidad Europea • 1704220815001: Número de serie • LUNA 2.0: Nombre del producto • : Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Su instrumento de inmersión está fabricado con componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. No obstante, si estos componentes no se procesan de conformidad con la regulación vigente sobre desechos eléctricos y electrónicos, es probable que provoquen...
- Página 72 Nivel de MB Uno de los 6 pasos o niveles (L0 a L5) del algoritmo personalizable de SCUBAPRO Profundidad operativa máxima. La profundidad a la que la presión parcial de oxígeno (ppO ) alcanza el nivel máximo permitido (ppO...