Tabla de contenido
ALMACENAMIENTO DEL
PRODUCTO
Le aconsejamos que conserve el embalaje
original hasta el momento de deshacerse de su
producto. Puede utilizarlo para transportarlo o
almacenarlo en cualquier momento.
Si no va a utilizar el producto durante un periodo
de tiempo largo:
•
Proceda como se describe en el capítulo
"Limpieza, desinfección y esterilización".
•
Realice un lavado del circuito sin la botella
para vaciarlo,
•
Guarde el producto y todos los accesorios
en el embalaje original.
Por favor, observe también las condiciones de
almacenamiento y transporte descritas en el
capítulo "Especificaciones técnicas".
IMMAGAZZINAMENTO DEL
PRODOTTO
Conservare l'imballo originale fino allo
smaltimento definitivo del prodotto, È possibile
usarlo in qualsiasi momento per riporre il prodotto
o spedirlo.
Qualora si intenda non utilizzare più il prodotto
per un periodo di tempo prolungato:
•
Procedere come descritto nel capitolo
"Pulizia, disinfezione e sterilizzazione",
•
Procedere a un lavaggio del circuito senza
bottiglia per vuotarlo,
•
Imballare il prodotto e tutti gli accessori
nella confezione originale.
Consultare le condizioni di conservazione e di
trasporto nel capitolo "Dati tecnici".
FÖRVARING AV PRODUKTEN
Behåll originalförpackningen tills produkten
ska kasseras slutgiltigt. Den kan när som helst
användas för transport eller förvaring.
Om du önskar ta din produkt ur bruk under en
längre tidsperiod:
•
Följ anvisningarna i kapitlet Rengöring, des-
infektion och sterilisering.
•
Tvätta kretsen utan flaska för att tömma
den.
•
Förpacka produkten och alla tillbehör i origi-
nalförpackningen.
Se de förvarings- och transportförhållanden som
anges i kapitlet Tekniska data.
61
Tabla de contenido
Solución de problemas
