Preparación Para El Tratamiento; Modo E Instrumentos; Preparazione Per Il Trattamento; Modalità E Strumenti - EMS Piezon 150 Instrucciones De Empleo

PREPARACIÓN PARA
EL TRATAMIENTO

Modo e instrumentos

Raspado
Evite el uso de la HVE (evacuación de
alto volumen) para asegurar una refrigeración
suficiente del diente y del instrumento. El instru-
mento se calienta rápidamente si el caudal de
irrigación es insuficiente.
Instrumentos: consulte el manual "Sistemas
Piezon".
PREPARAZIONE PER IL
TRATTAMENTO
Modalità e strumenti
Ablazione del tartaro
Non utilizzare l'HVE (High Volume
Evacuation: evacuazione di grande volume) per
garantire un raffreddamento sufficiente del dente
e dello strumento. Se la velocità del flusso d'irri-
gazione non è sufficiente, lo strumento si scalda
rapidamente.
Strumenti: consultare il manuale "Sisitemi
Piezon".
FÖRBEREDA FÖR
BEHANDLING
Läge och instrument
Borttagning av plack och tandsten
Undvik användning av HVE (high volume
evacuation) för att säkerställa effektiv kylning av
tanden och instrumentet. Instrumentet hettas upp
snabbt om spolningens flödeshastighet inte är
tillräcklig.
Instrument: Se handboken för Piezon-
systemen.
13