Toyota AVENSIS Manual Del Usuario página 619

AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 619 Friday, February 6, 2015 7:44 PM
Sistema de refrigeración
Capacidad
(referencia)
Tipo de
refrigerante
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Motor 1ZR-FAE
6,3 L (6,7 qt., 5,5 qt.Ing.)
Motor de
Motores 2ZR-FAE y 3ZR-FAE
gasolina
Transmisión Multidrive: 6,2 L (6,6 qt., 5,5 qt.Ing.)
Transmisión manual: 6,3 L (6,7 qt., 5,5 qt.Ing.)
Con calefacción eléctrica
7,3 L (7,7 qt., 6,4 qt.Ing.)
Motor
diésel
Sin calefacción eléctrica
7,0 L (7,4 qt., 6,2 qt.Ing.)
Utilice uno de los siguientes.
• "Toyota Super Long Life Coolant" (refrigerante
Super Long Life de Toyota)
Motor de • Otro similar de alta calidad basado en etilenglicol
gasolina que no contenga silicatos, aminas, nitritos ni bora-
tos, con tecnología híbrida de ácido orgánico y larga
duración
No utilice solo agua corriente.
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW" (refrigerante Long Life Premium 1WW/2WW
genuino de Toyota) o equivalente.
El producto concentrado "Toyota Genuine Premium
Long Life Coolant 1WW/2WW" (refrigerante Long Life
Premium 1WW/2WW genuino de Toyota) tiene que
Motor mezclarse siempre en una concentración de 50 % de
diésel refrigerante y 50 % de agua desionizada.
No utilice solo agua corriente.
Para utilizar cualquier otro refrigerante del motor apro-
bado de calidad equiparable póngase en contacto con
un concesionario o taller de reparaciones Toyota auto-
rizado o con cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado.
9-1. Especificaciones
619
9