Tuthill Fill-Rite 300V Serie Manual De Instalación, Operación Y Seguridad Del Propietario página 52

WARNUNG! Installationen müssen alle örtlichen und landesweiten Brandschutzvorschriften
erfüllen, die für den vorgesehenen Einsatzzweck der Pumpe gelten.
VORSICHT! Zur Verringerung des Verlustes von Kraftstoff durch Verdunstung kann ein
druckfester Füllverschluss verwendet werden; dieser kann jedoch die Durchflussrate
verringern.
VORSICHT! Keine zusätzlichen Rückschlagventile oder Fußventile verwenden, wenn in diese
kein geeignetes Druckentlastungsventil integriert ist. Zusätzliche Rückschlagventile verringern
die Durchflussrate.
WARNUNG! Rohrgewindeverbindungen und Anschlüsse müssen mit geeignetem Dichtmittel
Typische Montage an einem Tank auf Schienen
oder Dichtband abgedichtet werden, um die Wahrscheinlichkeit von Leckage zu minimieren.
Werkstoffe:
1-1/4-Zoll-Rohr so zugeschnitten,
dass es bis 75 mm (3 Zoll) über
den Tankboden reicht, wenn es in
den Tankadapter eingeschraubt ist
und der Tankadapter in den
Tankflansch geschraubt ist (siehe
Zeichnung MONTAGE AN EINEM
TANK AUF SCHIENEN).
Für die Anwendung geeignetes
Gewindedichtmittel für
Rohrverschraubungen.
Montageverfahren:
1) Das 1-1/4-Zoll-Rohr in den
Tankadapter schrauben. Das
Gewinde mit einem geeigneten
Gewindedichtmittel
flüssigkeitsdicht abdichten.
2) Den Tankadapter am Tankflansch
montieren; das Gewinde mit einem
geeigneten Gewindedichtmittel
flüssigkeitsdicht abdichten.
3) Die Pumpe am Adapter montieren;
das Gewinde mit einem
geeigneten Gewindedichtmittel
flüssigkeitsdicht abdichten.
4) Fill-Rite empfiehlt die Montage
unserer Heberschutzleitung
(detaillierte Informationen sind auf
Seite 7 zu finden).
Montage an einem Tank auf Schienen
Zusätzliche Spezifikationen auf Seite 15.
4
TANKADAPTER
TANK AUF
SCHIENEN
MAXIMALHUB
MAXIMALHUB
Benzin 3 m (10')
Gasoline 10' (3m)
Diesel 5,5 m (18')
Diesel 12' (4.5 m)