Mando de bomba de lavado de caudal variable (18 páginas)
Resumen de contenidos para Tuthill FILL-RITE 100 Serie
Página 1
Series 100 Rotary Hand Pump Model 100 Rotary Hand Pump Shown Description of Included Models Shipping Model Number Description Weight 10 lbs 4.5 Basic UL Listed pump with Vacuum Breaker 17 lbs 7.7 Basic UL Listed pump with Vacuum Breaker, 8' Hose & Nozzle, 2" Bung Adapter(1"...
Available Options Shipping Weight Shipping Weight Option Description (lbs.) (kgs.) Rotary pump equipped with Model 111 counter 11.0 4.54 kit. Basic unit supplied with liter measure for Series 100 -X001 Unit supplied less hose (3.0) (1.4) -X002 Unit supplied less telescoping suction tube (2.0) (0.9) -X003 Unit supplied less nozzle...
Performance Flow Capability 10.3 Ounces (0.306 Liters) per Revolution. Maximum Dry Vacuum 6" of Mercury Minimum Lift** 8' of Diesel. For gasoline see below. Maximum Viscosity of fluid pumped SAE30 Motor Oil Maximum ambient operating temperature 150 °F (66 °C)* Minimum ambient operating temperature -15 °F (-26 °C)* * Consult factory for extreme temperature applications outside this range.
Página 4
Dimensions Repair The Series 100 rotary hand pumps is designed for long years of trouble free service. A number of the more common situations that have been noted are included in the frequently asked questions. If it becomes necessary to take your pump to a service center, always thoroughly flush with a compatible solvent, water for water based fluids and kerosene or diesel fuel for petro products, before packing.
Frequently Asked Questions 1. My pump is leaking between the cover and the casting. What should I do? First try tightening the four tie bolts 1/4 turn. Use EXTREME caution as over tightening of these bolts can break the casting. If tightening does not stop the leaking remove the bolts and examine the o-ring in the casting channel and the cylinder edge for damage.
Página 6
COUNTER INSTALLATION 1. Remove crank from shaft. 2. Remove two screws directly above horizontal centerline of pump. 3. Push drive gear onto shaft with flat in gear hole located on SERIES 100 ROTARY HAND PUMP longer flat of shaft. 4. Position counter on pump and attach with two screws and two AND MODEL 111 COUNTER washers.
Página 7
100 SERIES PUMP PARTS LIST ITM. PART ITM. PART DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. H058G9054 8' Hose - UL Listed 100F0720 Vane Spring 5200F1869 Vacuum Breaker 100F0710 Vane 100F0640 Pump Body 30F4540 Crank 100F0660 Cover 100F1085 Wood Grip 100F0801 O-Ring (-159) 100F1086 Grip Assy (Includes items 21, 31, 34) 100F0701...
1. Remueva la manivela del eje. 2. Remueva los dos tornillos ubicados directamente arriba de la línea central horizontal de la bomba. 3. Empuje el engranaje de impulso en el eje con la parte plana en el agujero del engranaje ubicada en la parte plana más larga del eje. BOMBA DE SERIES 100 4.
LISTA DE PIEZAS BOMBA DE SERIE 100 ART. PIEZA ART. PIEZA DESCRIPCIÓN QTY. DESCRIPCIÓN QTY. 100F0720 Resorte de paleta H058G9054 Manguera Listada UL 100F0710 Paleta 5200F1869 Interruptor de vacío 30F4540 Manivela 100F0640 Cuerpo de la bomba 100F1085 Manija de madera 100F0660 Tapa 100F1086...
INSTALLATION DU DÉBITMÉTRE 1. Déposez la manivelle de l’arbre. 2. Déposez deux vis directement audessus de l’axe horizontal de la pompe. 3. Poussez le pignon moteur sur l’arbre avec le méplat du trou POMPE DE LA SÉRIE 100 d’engrenage positionné sur le méplat plus long de l’arbre. 4.
Página 11
SERIES 100 - LISTE DES PIÉCES DÉTACHÉES RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE ART. DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ ART. DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ H058G9054 100F0720 Ressort de pale Flexible de 2,4 m (8 pi) – Homologué UL 100F0710 Pale 5200F1869 Reniflard 30F4540 Manivelle 100F0640 Corps de la pompe 100F1085 Poignée en bois...
INSTALLATION DES ZÄHLWERKS 1. Kurbel von der Welle. 2. Die beiden, direkt über der horizontalen Pumpenmittellinie befindlichen Schrauben entfernen. 3. Antriebswerk so auf die Welle drücken, dass die ebene Fläche in SERIES 100 KREISELPUMPE der Antriebsöffnung auf der längeren ebenen Fläche der Welle aufliegt.