Español
Octubre de 2011
coloque el interruptor basculante de la máquina de hielo en la
posición de apagado (OFF).
7. En modelos MDH sin una máquina de hielo montada en la
parte superior, quite la tapa de plástico de la parte
superior de la dispensadora.
8. Retire todo el hielo de la dispensadora.
9. Desconecte el suministro eléctrico a la dispensadora.
10. Quite las tapas en banda de la parte superior izquierda y
superior derecha del recipiente de la dispensadora.
11. Hay un recipiente izquierdo y un recipiente derecho en los
modelos 302 y 402. Limpie y desinfecte un recipiente y
luego siga los mismos procedimientos con el segundo
recipiente.
Motor reparable no frontal
a. Rote el brazo agitador de manera tal que la manija
del perno de la rueda de paletas apunte hacia arriba,
hacia el techo.
b. Prepare el perno del agitador para ser quitado
eliminando el anillo partido de acero inoxidable.
c. Luego quite el perno de la rueda de paletas del
orificio del agitador.
d. Presione la barra del agitador hacia el fondo de la
unidad hasta que el agitador salga del cubo de la
rueda de paletas.
Motor reparable frontal
a. Con el brazo del agitador en cualquier posición, quite
el perno de enganche del casquillo de hongo que
está en la parte trasera del recipiente de hielo.
b. Presione la barra del agitador hacia el casquillo para
quitarla del cubo de la rueda de paletas.
NOTA: Si hay una máquina de hielo instalada en la parte
superior, deslizarla hacia un lado hará que sea más fácil quitar
los componentes del recipiente. Si la máquina de hielo tiene
tuberías fijas, tendrá que ser desconectada.
Reparable no frontal
Manitowoc Beverage Systems Sellersburg, 2100 Future Drive, Sellersburg, IN 47172, Tel: 812-246-7000, www.manitowocbeverage.com
Reparable frontal
12. Quite la rueda de paletas, el revestimiento del recipiente y
el área de la rueda de paletas.
13. Mueva el frente del agitador hacia un lado y deslice el
agitador hacia adelante hasta que la parte trasera del eje
del agitador esté fuera del casquillo.
14. Quite el agitador del área del recipiente.
15. Deslice la rueda de paletas de su eje.
16. Afloje los cuatro sujetadores estriados que mantienen en
su lugar el revestimiento del recipiente.
17. Quite el revestimiento del recipiente
18. Quite el área de la rueda de paletas del recipiente.
19. Deseche el hielo restante en el recipiente.
DESARME LA TOLVA OSCILANTE
1. Afloje los dos sujetadores estriados que mantienen en su
lugar al exhibidor.
2. Quite el exhibidor.
3. Quite la abrazadera externa.
4. Quite la traba de la puerta.
5. Quite la puerta.
6. Quite la tolva de hielo.
DESARME EL CONJUNTO DE LA TRITURADORA DE
HIELO
NOTA: Estas instrucciones se aplican a las trituradoras GENI y
GENII.
1. Desenchufe la unidad antes de limpiar o realizar tareas de
mantenimiento en el conjunto de la trituradora.
28