Yamaha AW4416 Manual Del Usario página 7

ECHO
Si este botón está activo, los cambios de control
recibidos serán "thru-ed" (retransmitidos) sin nin-
gún cambio del conector MIDI OUT/TO HOST.
C
PARAMETER CHANGE
Aquí puede efectuar ajustes de trasmisión/recep-
ción para mensajes exclusivos del sistema que
controlen los parámetros del AW4416( mensajes
de cambio de parámetro Cada botón tiene la
siguiente función.
TX
Cuando este botón está activado, utilizar un
parámetro del AW4416 causará la transmisión
del correspondiente cambio de parámetro.
RX
Cuando este botón está activado, si se recibe un
cambio de parámetro el parámetro correspon-
diente del AW4414 cambiará.
ECHO
Si este botón está activo, los cambios de paráme-
tro recibidos serán "thru-ed" (retransmitidos) sin
ningún cambio del conector MIDI OUT/TO
HOST/ranura opcional.
D
BULK
Aquí puede efectuar ajustes para la recepción de
información Si el botón BULK RX está activado,
el AW4416 podrá recibir información de vol-
cado general y mensajes pidiendo un volcado
general ("bulk dump requests").
E
MTC SYNC
Cuando utilice un MTC (Código de tiempo MIDI)
para sincronizar la canción del AW4416 y un
dispositivo MIDI externo, este ajuste selecciona
si el AW4416 funciona como MTC maestro
(botón MASTER activo) o como MTC esclavo
(botón SLAVE activo).
En la versión anterior, el indicador MTC MASTER en
el nivel vúmetro/contador estaba encendido o apa-
gado dependiendo de si la salida MTC del conector
MTC OUT estaba encendida o apagada. Sin embargo,
en la versión 2.0, MTC está descargada desde el
conector MTC OUT en todo momento. Por esta
razón, el estado encendido/apagado del indicador del
MTC MASTER indica ahora el estado encendido/apa-
gado de la descarga MTC desde los conectores MIDI
OUT/TO HOST/ranura opcional 2.
F
SYNC OFFSET
Cuando el AW4416 se utiliza como MTC
esclavo, puede cambiar el tiempo absoluto del
AW4416 relativo al MTC que se recibe. El inter-
valo es "-24:00:00:00.00"–"+24:00:00:00.00".
G
Tx CH (Canal de transmisión)
Esto especifica el canal (1–16) de los mensajes
MIDI que serán transmitidos desde el AW4416.
H
Rx CH (Canal de recepción)
Esto especifica el canal (1–16) de los mensajes
MIDI recibidos por el AW4416
I
MMC DEVICE
Esto ajusta el dispositivo ID (1–127) usado para
distinguir entre dispositivos cuando mensajes
MMC (MIDI Machine Control) se usan para efec-
tuar un control remoto entre el AW4416 y dispo-
sitivos MIDI externos.
J
MMC MODE
Utiliza los tres siguientes botones para definir los
ajustes de la recepción y la transmisión MMC.
Botón OFF
Si este botón está activado, el AW4416 no reci-
birá ni transmitirá MMC.
Botón MASTER
Cuando este botón está activado, la correspon-
diente orden MMC será transmitida desde el
conector MIDI OUT/TO HOST/ranura opcional
cuando utilice el transporte del AW4416.
Botón SLAVE
Cuando este botón está activado, el AW4416
obedecerá los comandos MMC recibidos en el
conector MIDI IN/TO HOST/ranura opcional.
Consejo
Para utilizar el MMC, debe coincidir el dispositivo ID
del AW4416 con el dispositivo MIDI externo. El dispo-
sitivo ID del AW4416 se especifica mediante el ajuste
MMC DEVICE ( 9 ).
K
SYNC AVERAGE
Esto ajusta la gama de variación permitida en la
temporización MTC cuando se usa el AW4416
como MTC esclavo. Seleccione uno de los
siguientes tres ajustes.
Botón OFF
Si este botón está activado, la gama de tolerancia
será la más reducida, y el AW4416 se sincroni-
zará con el MTC entrante con la precisión más
alta. Sin embargo, si la inestablidad es significa-
tiva en el MTC recibido, se podría perder la sin-
cronización o podría ser inestable. Este ajuste el
el adecuado cuando desea sincronizar dos uni-
dades AW4416.
Botón 1/botón 2
Activando el botón 1 aumentará el intervalo de
tolerancia, y activando el botón 2 se especificará
la máxima tolerancia. Estos ajustes son adecua-
dos cuando se utiliza un dispositivo externo con
más inestabilidad MTC (como una grabadora de
cintas o un secuenciador basado en un ordena-
dor) como MTC maestro.
El ajuste SYNC AVERAGE es válido sólo cuando la
fuente word clock está ajustada en "INT" (reloj
interno). Si el AW4416 esta sincronizado a un reloj
externo, la operación será automáticamente la misma
que cuando está ajustado en OFF.
Versión 2.0 Apéndice del manual
7