Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del propietario de la INTERFAZ
DE AUDIO/MIDI i88X
Manual del propietario
Los CD-ROMs incluidos contienen software complementario y los siguientes manuales.
Manual del propietario del Channel Module de la 01X (PDF)
Manual de propietario de Pitch Fix (PDF)
Manual de propietario de mLAN Graphic Patchbay (PDF)
PRECAUCIÓN
Antes de usar la unidad i88X lea la sección "PRECAUCIÓN"
en las páginas 3-4.
Manual de propietario del Vocal Rack (PDF)
Manual de propietario de Final Master (PDF)
Si desea obtener información detallada, consulte la guía de instalación.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha MIDI i88X
Resumen de contenidos para Yamaha MIDI i88X
- Página 1 Manual del propietario de la INTERFAZ DE AUDIO/MIDI i88X Manual del propietario PRECAUCIÓN Antes de usar la unidad i88X lea la sección "PRECAUCIÓN" en las páginas 3-4. Los CD-ROMs incluidos contienen software complementario y los siguientes manuales. Manual del propietario del Channel Module de la 01X (PDF)
- Página 2 Este aparato deberá utilizar únicamente los componentes suministrados la pila. y un carro o un bastidor recomendados por Yamaha. Si se utiliza un carro o un bastidor deberá cumplir con todas las normativas e Advertencia: instrucciones de seguridad específicas del producto auxiliar.
- Página 3 No abrir olor o humo raro, desconecte inmediatamente el aparato, desenchufe el adaptador de la toma de corriente y haga que personal cualificado de Yamaha • No abra el instrumento ni intente desmontar las piezas internas ni inspeccione el instrumento.
-
Página 4: Retirar Los Topes De Goma Para La Instalación Del Soporte Del Bastidor
Yamaha no se responsabiliza de los daños causados por un uso incorrecto del instrumento o por modificaciones realizadas en el mismo, ni por la pérdida o destrucción de datos. -
Página 5: Iintroducción
Yamaha no se responsabiliza de los daños causados por el uso incorrecto o por modificaciones realizadas en el dispositivo, ni por la pérdida y destrucción de datos. -
Página 6: Tabla De Contenido
Características ■ Transferencia rápida de datos vía mLAN Si conecta la unidad i88X a un ordenador y a otros dispositivos mLAN mediante cables IEEE1394 (FireWire/i.LINK) podrá transferir datos de audio multicanal y señales MIDI multipuerto a (o desde) una DAW (Digital Audio Workstation, estación de audio digital) basada en ordenador y a (o desde) dispositivos mLAN conectados (con una velocidad de transferencia de 400 Mbps [S400]). -
Página 7: Conceptos Básicos De Mlan
Conceptos básicos de mLAN mLAN es una red digital para música que se desarrolló a partir de IEEE1394, un protocolo de comunicación de datos de alto rendimiento estándar del sector. Los entornos de música digital que no son compatibles con mLAN requieren docenas de cables para diversos dispositivos y propósitos, incluidos cables MIDI y cables de audio para enrutar señales MIDI y de audio. -
Página 8: Nombres Y Funciones
Nombres y funciones Los números indicados a la izquierda de los nombres ( NOTA corresponden a los números indicados en el diagrama de bloques de la página de la contraportada. Panel frontal 8 9 0 A Conmutador [PHANTOM +48V] MIC: Use esta configuración para conectar un instrumento de nivel de línea, Este conmutador suministra +48 V de aliment-... -
Página 9: Indicadores Del Monitor [1/2 (44K)][7/8 (96K)]
OUTPUT/MASTER 1/L y 2/R y el conector Indicadores [PEAK] MASTER PHONES (página 17). El indicador [PEAK] se enciende de color rojo si la señal de entrada pasada a través del control Conector MASTER PHONES [GAIN] ( ) alcanza un nivel de 3 dB bajo el Puede conectar un juego de auriculares estéreo punto de corte. - Página 10 mLAN Auto Connector o mLAN Graphic El indicador también se enciende si un NOTA Patchbay (página 20). cable mLAN no está conectado a la unidad. INT: La unidad i88X utiliza el reloj interno a 44,1 kHz. Conmutador [STANDBY/ON] ADAT: La unidad i88X utiliza la señal ADAT Este conmutador enciende o apaga la entrante como reloj general.
-
Página 11: Panel Posterior
6 patillas. Evite crear un bucle de con- entrada 3-8 de mLAN respectivamente. El nivel exión (página 23) al conectar los dispositivos. de salida nominal es de +4 dBu. Yamaha recomienda utilizar un cable NOTE Conectores DIGITAL STEREO COAXIAL IN IEEE1394 con una longitud de 4,5 y OUT metros como máximo. -
Página 12: Encender Y Apagar La Unidad I88X Y Los Dispositivos Conectados
Encender y apagar la unidad i88X y los dispositivos conectados 1. Encienda los dispositivos externos, como Preparación una fuente de sonido o un procesador de Antes de conectar el adaptador de aliment- efectos conectados a la entrada y la sal- ación, asegúrese de que el conmutador ida de la unidad i88X. -
Página 13: Conectar Dispositivos Externos
Conectar dispositivos externos PRECAUCIÓN Antes de conectar dispositivos externos a la unidad i88X, apague todos los dispositivos. Además, antes de encender o apagar los dispositivos, baje al mínimo el nivel de volumen de todos los dispositivos conectados. De lo contrario, podrían producirse choques eléctricos o daños en los dispositivos. En el siguiente diagrama se ilustra un ejemplo de conexión típica. -
Página 14: Guardar La Configuración De Conexión De Mlan En El Dispositivo Mlan Correspondiente
Relojes externos En un sistema caracterizado por varios dispositivos conectados digitalmente, todos los dispositivos digitales deben estar sincronizados cuando las señales digitales de audio se transfieren de un dispositivo a otro. Aunque los dispositivos usen frecuencias de muestreo coincidentes, si sus tiempos de procesamiento de audio no están sincronizados, es posible que no reciban señales correctamente y podrían producirse ruidos, perturbaciones de baja frecuencia o chasquidos audibles. - Página 15 Esta solución es muy peligrosa y puede provocar un choque eléctrico. Debe ser realizada únicamente por técnicos cualificados con experiencia. Póngase en contacto con el representante local de Yamaha o con un distribuidor autorizado (vea la última página del Manual de propietario).
-
Página 16: Conectar Instrumentos Musicales Y Micrófonos, Y Ajustar El Nivel De Entrada
Conectar instrumentos musicales y micró- fonos, y ajustar el nivel de entrada Las señales recibidas en los conectores INPUT 1-8 se encaminan a los canales de salida mLAN 1-8 respectivamente. Si ha seleccionado un par de canales 1/2 a 7/8 para monitorizar la salida, puede monitorizar las señales de entrada correspondientes desde MASTER L y R y MASTER PHONES (página 17). -
Página 17: Monitorización Directa
Monitorización directa Los conectores MASTER L y R y MASTER PHONES permiten supervisar directamente la entrada de señal en los conectores INPUT 1-8, COAXIAL u OPTICAL DIGITAL STEREO INPUT. Cuando se emite a través del ordenador una señal de entrada de audio, como una señal de guitarra o de voz, puede producirse latencia (retardo). -
Página 18: Ejemplos Del Sistema
Ejemplos del sistema 1. Conectar la unidad i88X al ordenador Conecte el conector IEEE1394 en un ordenador compatible con IEEE1394 al conector mLAN de la unidad i88X con un cable IEEE1394. En mLAN Auto Connector o en mLAN Graphic Patchbay (página 20), encamine las señales de audio y MIDI entre el ordenador y la unidad i88X, y config- ure el reloj externo. - Página 19 2. Utilizar varios dispositivos mLAN Conecte un conector mLAN (IEEE1394) al ordenador compatible con IEEE1394 y el otro conector mLAN (IEEE1394) a la mesa de mezclas 01X y a la unidad i88X mediante cables IEEE1394. En mLAN Graphic Patchbay (consulte el manual en línea de mLAN Graphic Patchbay), encamine las señales de audio y MIDI entre el ordenador y la unidad i88X, y configure el reloj externo.
-
Página 20: Establecer Conexiones Mlan
Establecer conexiones mLAN En un sistema mLAN, puede configurar y mantener el sistema fácilmente, conectar o desconectar los conectores mLAN del ordenador y de cada dispositivo mLAN (conectores de entrada y salida de audio / MIDI virtual) y establecer diversas configuraciones de conexión de mLAN (como la sincronización) mediante las aplicaciones de software mLAN Graphic Patchbay y mLAN Auto Connector. -
Página 21: Indicadores Led
Indicadores LED Indicadores Estado Significado ACTIVE Azul sin La unidad i88X funciona normalmente como un parpadear dispositivo mLAN. Se ha producido un error durante el funcionamiento de mLAN. MASTER CLOCK Verde sin La unidad i88X utiliza la frecuencia de muestreo parpadear INTERNAL, 44,1 kHz. -
Página 22: Solución De Problemas
Si no oye ningún sonido u oye un sonido extraño, compruebe primero los elementos descritos a continuación y realice la acción apropiada. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor de Yamaha. ■ No se oye ningún sonido o el volumen es muy bajo •... -
Página 23: Tono Incorrecto
• No ejecute aplicaciones, como software antivirus, en segundo plano. Al usar el sistema mLAN, cierre todas las aplicaciones que se ejecuten en segundo plano. Si estas aplicaciones permanecen activas, el funcionamiento del controlador puede ser inestable y producir ruido. Si no va a usar el sistema mLAN, puede iniciar estas aplicaciones. - Página 24 ■ No se puede cerrar la aplicación o el sistema operativo ■ No se puede cambiar la configuración de mLAN ■ No es posible desinstalar las aplicaciones mLAN para Yamaha ni herramientas mLAN 2.0 • (Para Windows) ¿Está el controlador mLAN (WDM) seleccionado como dispositivo de audio predeterminado para el sistema? - Seleccione [Start | Control Panel | Sounds and Audio Devices | Audio].
-
Página 25: Especificaciones
Para cambiar la configuración de mLAN, seleccione [Start | (All) Programs | Start Up] e inicie mLAN Manager. - (Si aparece un mensaje como “no se encuentra el archivo” al desinstalar:) Intente ejecutar de nuevo la instalación y vuelva a desinstalar. ■... - Página 26 * Las especificaciones y descripciones de este manual de propietario sólo se ofrecen con fines ilustrativos. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o las especificaciones en cualquier momento sin aviso previo. Dado que las especificaciones, el equipo o las opciones no son los mismos en cada sitio, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor Yamaha.
- Página 27 MEMO...
- Página 30 Para obtener informacion detallada sobre los productos, pongase en Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha mas cercana contacto con el representante local de Yamaha o con el distribuidor o el distribuidor autorizado que se lista debajo. autorizado indicado a continuacion.