Tabla de contenido
5.14.2
Requisitos a la calidad del agua
NOTA
Si utiliza medios refrigerantes agresivos como p. ej. agua salobre o salada, consulte
previamente a SEW‑EURODRIVE.
Los siguientes datos sobre los requisitos de la calidad del agua son recomendacio-
nes. En casos excepcionales se pueden producir reacciones imprevistas a causa de
concentraciones determinadas de ingredientes.
La calidad del agua y las sustancias que contiene son relevantes al evaluar el agua
refrigerante disponible para a la hora de utilizar cartuchos de refrigeración por agua.
La calidad del agua se determina mediante la dureza y el valor pH del agua.
Dureza del agua
La dureza del agua indica el contenido de sales minerales (carbonatos y bicarbona-
tos). Las sales minerales se acumulan especialmente a altas temperaturas en la su-
perficie del cartucho de refrigeración por agua y provocan una reducción de potencia.
Cuando el agua es muy dura se deben tener en cuenta estos sedimentos al dimensio-
nar el cartucho de refrigeración por agua.
La siguiente tabla describe la clasificación de la calidad del agua según la escala de
dureza alemana °dH:
1) 10 mg/l sales minerales corresponden a 1 °dH
Valor pH
•
•
Instrucciones de montaje y funcionamiento – Reductores de engranajes cilíndricos de una etapa de la serie
1)
Grado de dureza
0 – 5 °dH
5 – 10 °dH
10 – 20 °dH
20 – 30 °dH
> 30 °dH
El cartucho de refrigeración por agua está compuesto parcialmente por una alea-
ción de cobre y níquel, válida para:
→ Problemas de corrosión cuando valor pH < 6
Válido con agua alcalina:
→ Problemas de corrosión cuando la dureza del agua < 6 °dH.
Con valores pequeños se puede producir corrosión debido a ácido carbónico libre.
La siguiente tabla describe la clasificación de la calidad del agua en función del
valor pH:
Valor pH
4.5
4.5 – 6.0
6.0 – 6.8
7.0
7.2 – 7.7
7.7 – 8.2
8.2
Instalación y montaje
Serpentín refrigerante
Calidad del agua
agua muy blanda
agua blanda
agua de dureza media
agua dura
agua muy dura
Calidad del agua
muy ácido
ácido
poco ácido
neutro
poco alcalino
alcalino
muy alcalino
M1..N
5
57
Tabla de contenido
