Audiovox VME 9122 TS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Audiovox Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. VME 9122 TS
  6. Manual de instrucciones

Audiovox VME 9122 TS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VME 9122 TS
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Audiovox VME 9122 TS

Resumen de contenidos para Audiovox VME 9122 TS

  • Página 1 VME 9122 TS...
  • Página 52 VME 9122 TS...
  • Página 102 VME 9122 TS...
  • Página 152 VME 9122 TS...
  • Página 153 Gracias por elegir un producto Audiovox. Esperamos que encuentre las instrucciones de este manual de usuario claras y fáciles de seguir. Si se toma unos minutos para leerlo aprenderá a utilizar todas las funciones de su nuevo receptor móvil multimedia Audiovox VME 9122 TS para disfrutarlo al máximo.

  • Página 154: Preparación

    PREPARACIÓN Felicidades por su reciente compra del receptor multimedia Audiovox VME 9122 TS. Es una buena idea leer todas las instrucciones antes de iniciar la instalación. Le recomendamos que solicite a una empresa instaladora que instale su Audiovox VME 9122 TS.
  • Página 155 • Cámara trasera El VME 9122 TS está “preparado para cámara”. Antes de acceder a las funciones de cámara deberá adquirir e instalar una cámara de vídeo trasera. Una vez conectada la cámara trasera y puesta en funcionamiento, se activará el modo de fuente CAMERA.
  • Página 156 NOTA: Si desea instalar el sistema VME 9122 TS en un vehículo equipado con un ordenador de abordo o navegación, no desconecte el cable de la batería. Si desconecta el cable podría perderse la memoria del ordenador. Bajo estas condiciones, tenga especial cuidado durante la instalación para no causar un cortocircuito.

  • Página 157: Diagrama De Cableado

    Diagrama de cableado...
  • Página 158 Cableado Medialink...

  • Página 159: Instalación

    INSTALACIÓN Preinstalación 1. Pulse las palancas metálicas situadas a ambos lados para retirar la carcasa superior de la radio. 2. Instale la carcasa superior. a. Si es necesario, instale el adaptador (opcional). b. Instale la carcasa superior en el adaptador o en el salpicadero (utilice únicamente los tornillos suministrados). No fuerce la carcasa para evitar doblarla o combarla.
  • Página 160 Instalación final Después de completar las conexiones de cableado, encienda el aparato para confirmar su funcionamiento (el motor debe estar arrancado). Si el aparato no funciona, vuelva a comprobar todo el cableado hasta corregir el problema. Una vez instalado correctamente, apague el motor y continúe con el montaje final del chasis. 1.

  • Página 161: Función Antirrobo

    FUNCIÓN ANTIRROBO El VME 9122 TS está equipado con una función antirrobo que solicita una contraseña al usuario antes de encenderse. La contraseña predeterminada es 012345 (6 dígitos). Para cambiar la contraseña de protección antirrobo y de CLASIFICACIÓN, lleve a cabo los pasos siguientes: 1.

  • Página 162: Controles E Indicadores

    Pulse para silenciar el receptor. Pulse de nuevo para continuar al volumen anterior. Modo BT: Responde una llamada Bluetooth. NOTA: El VME 9122 TS dispone de la función Softmute que permite aumentar o reducir gradualmente el volumen cuando se activa o desactiva la función MUTE.
  • Página 163 13.Pause/Play/Enter Pulse este botón para realizar una pausa, continuar con la reproducción o confirmar la selección actual. 14. (dirección derecha) Modo DVD/Disc: Pulse este botón una vez para acceder al siguiente capítulo o pista. Modo TUNER: Pulse este botón una vez para buscar automáticamente la siguiente emisora de radio disponible. Modo MENU: Pulse una vez este botón para desplazar el cursor a la derecha.

  • Página 164: Control Remoto

    CONTROL REMOTO El control remoto del VME 9122 TS controla las zonas delantera y trasera. Para cambiar de la zona delantera a la trasera, mueva el interruptor F/R (32) ubicado en el lado derecho del controlador. NOTA: Su control remoto podría ser ligeramente diferente del que se muestra en la imagen. El diagrama anterior tiene...
  • Página 165 Tabla 1...
  • Página 166 Tabla 2...

  • Página 167: Uso Del Monitor Tft

    USO DEL MONITOR TFT Abrir/Cerrar el monitor TFT Abrir el monitor TFT Pulse el botón OPEN (1) en el panel frontal, o el botón ( ) (25) en el control remoto para activar el mecanismo que desplaza el panel de pantalla hasta la posición de visualización. Cerrar el monitor TFT Pulse el botón OPEN (1) en el panel frontal, o el botón ( ) (25) en el control remoto para activar el mecanismo que desplaza el panel de pantalla hacia el compartimento.
  • Página 168 Relación de aspecto Pulse el botón WIDE (28) e el control remoto, o el botón WIDE (22) en el monitor para ajustar la relación de aspecto de la siguiente forma (sólo activo con la fuente de vídeo): CINEMA La pantalla entera se extenderá horizontalmente a la relación de aspecto 19/6. La relación de extensión será...

  • Página 169: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO Encendido / Apagado Pulse el botón /SRC (6) en el dispositivo (o el botón ( ) / POWER (4) en el control remoto) para encender el equipo. Los botones situados en la parte frontal del equipo se iluminarán y aparecerá el modo actual en la pantalla TFT (7). También puede encender el equipo pulsando el botón OPEN (1) y abriendo la pantalla TFT.
  • Página 170 Selección de fuente de reproducción Pulse el botón SRC en el panel frontal (6) o en el control remoto (8) para cambiar entre las fuentes de reproducción disponibles en el orden siguiente: RADIO, DVB-T, DISC, NAV, BT, iPod, SD, USB, AUX y CAMERA. El modo de reproducción se muestra en las pantallas TFT y LCD.

  • Página 171: Funcionamiento Multizona

    NOTA: Si se reinicia el equipo durante la reproducción de un DVD, el DVD continuará la reproducción una vez finalizado el reinicio. FUNCIONAMIENTO MULTIZONA Es posible reproducir fuentes independientes en el VME 9122 TS. Por ejemplo, puede verse una consola de videojuegos en la pantalla delantera y una película DVD en la trasera. Conexión de la zona trasera Pantalla táctil...

  • Página 172: Menú De Configuración

    Si dispone de una pantalla táctil instalada en la zona trasera, puede tocar la pantalla para controlar la mayoría de las funciones de la zona trasera. También puede utilizar el control remoto. El control remoto del VME 9122 TS controla las zonas delantera y trasera.
  • Página 173 Acceso a los elementos del menú Toque el nombre del submenú o utilice el mando para seleccionarlo (Language, Audio, RDS, etc.). Las funciones disponibles en la opción de submenú se mostrarán en el centro de la pantalla. Ajustar una función 1.
  • Página 174 Funciones del submenú de altavoz • Seleccione 4 CH, 4.1 CH o 5.1 CH según la configuración de altavoces de su vehículo. • Utilice la función de tono de prueba para verificar la configuración de los altavoces. Haga los cambios utilizando el menú...
  • Página 175 Configuración Opciones Función Separación de frecuencias AM – 10kHz Banda de frecuencias AM - 530kHz~ 1720kHz Separación de frecuencias FM – 200kHz Banda de frecuencias FM – 87,5MHz~107,9MHz America 1 Separación de frecuencias AM – 10kHz Banda de frecuencias AM - 530kHz~ 1720kHz Separación de frecuencias FM –...
  • Página 176 Funciones del submenú de DivX Seleccione el submenú de DivX para ver su código de registro de DivX. Debe utilizar este código par registrar su reproductor, el cual le permitirá adquirir vídeos utilizando el formato de vídeo bajo demanda en DivX. Funciones del submenú...

  • Página 177: Uso Del Sintonizador

    USO DEL SINTONIZADOR 1. Indicador de banda de radio actual 2. Indicador de frecuencia de radio 3. Reloj 4. Indicador de emisión estéreo 5. Indicador de emisión de señal local fuerte 6. Emisoras predefinidas: toque esta opción para abrir las emisoras predefinidas 7.
  • Página 178 Cambia a la fuente de sintonizador de radio • Toque la esquina superior izquierda de la pantalla (el círculo de RADIO) para ver el menú SOURCE. Toque en “RADIO”. • Pulse el botón SRC (6) en el panel frontal o el control remoto (8) para cambiar a la fuente de RADIO AM/FM. Seleccionar la banda FM o AM Toque el botón BAND (15) en la pantalla, o pulse el botón BAND en el equipo (4) o el control remoto (20) para cambiar entre las bandas siguientes: FM1, FM2, FM3, AM1, y AM2.
  • Página 179 Puede almacenar o cargar emisoras utilizando la función de almacenamiento automático (AS): Cargar una emisora 1. Seleccione una banda (si es necesario). 2. Toque uno de los botones en pantalla (P1-P6) y seleccione la emisora almacenada correspondiente. Almacenamiento manual e una emisora. 1.
  • Página 180 DVB-T 999 conectado al Receptor VME utilizando l conexión de BUS y controlándolo por medio de TS Monitor en el equipo VME. Ajustes en la página de configuración Uso de los botones en pantalla Para cambiar la fuente, utilice el botón SRC / Wide NAV en la parte frontal del equipo VME o en el control remoto.

  • Página 181: Uso Del Vídeo Dvd/Vcd

    USO DEL VÍDEO DVD/VCD NOTA: Si está instalado correctamente, el vídeo DVD no se mostrará en la pantalla TFT a menos que el freno de mano esté accionado. Si intenta reproducir un DVD mientras el vehículo está en marcha, la pantalla TFT mostrará la palabra “PARKING” sobre fondo azul. Las pantallas traseras, si están instaladas, funcionarán normalmente.
  • Página 182 Reproducción en avance rápido Pulse el botón /\ en el mando o el botón >> en la pantalla para avanzar rápidamente. Mantenga pulsado el botón para aumentar la velocidad a “2X”, “4X”, “X6” y “X8”. Pulse el botón Enter en el mando (18) del control remoto, o toque el botón play (>) para continuar con la reproducción normal.
  • Página 183 Selección directa de capítulo / título Introducción directa de control remoto Durante la reproducción de DVD, VCD y CD, puede utilizar el teclado numérico del control remoto (29) para acceder directamente a una pista. Entrada directa a través de la pantalla táctil Para seleccionar un título, capítulo/pista o tiempo de reproducción específico, toque el botón ( en la pantalla para abrir el menú...
  • Página 184 Información de reproducción de DVD Se mostrará la información siguiente en la parte superior de la pantalla durante la reproducción del DVD: • Title: 05/08 – “05/08” indica que se trata del quinto de ocho títulos en el DVD que se encuentra en reproducción. •...

  • Página 185: Uso De Audio De Dvd/Cd

    Las instrucciones para el control de la pantalla TFT y la Inserción/Expulsión son las mismas que para el uso del DVD o CD. Consulte la sección de Uso de vídeos DVD para más información sobre estos temas. El VME 9122 TS reproducirá música u otros archivos de audio desde los siguientes medios de disco: • CD-DA •...
  • Página 186 Interfaz de usuario del reproductor de CD Los indicadores en pantalla y áreas táctiles del reproductor de CD se describen a continuación. 1. La pista actual y el número total de pistas en el disco. 2. Tiempo de reproducción transcurrido / duración de la pista. 3.

  • Página 187: Uso De Mp3/Wma/Ipod

    NOTA: Los discos CD-R y CD-RW no se reproducirán a menos que la sesión de grabación se encuentre finalizada. Avance rápido Toque el botón en la pantalla o pulse el botón /\ en el mando para avanzar rápidamente. Continúe pulsando este botón para aumentar la velocidad a “2X”, “4X”, “X6”...
  • Página 188 El reproductor VME 9122 TS sólo reconocerá tres niveles de carpetas y no mostrará aquellas carpetas que sólo contengan otras carpetas. En el ejemplo anterior, el equipo mostrará las carpetas 3, 4, 6 y 8, pero no la 2 y la 7, ya que no contienen pistas directamente.
  • Página 189 Interfaz de usuario MP3 Los indicadores en pantalla y áreas táctiles del reproductor de MP3 se describen a continuación. 1. La pista actual y el número total de pistas en la raíz del disco. 2. Tiempo de reproducción transcurrido / duración de la pista. 3.
  • Página 190 Control de la reproducción de un disco MP3/WMA Reproducir archivos MP3/WMA Después de insertar un disco MP3/WMA, los archivos se reproducirán en el orden en que se encuentren dentro del directorio “Raíz”. NOTA: Al grabar archivos MP3 / WMA en un disco DVD, utilice la opción de grabación 2X o 4X si están disponibles. Se reducirá...
  • Página 191 USO DE iPod Interfaz de usuario de iPod Los indicadores en pantalla y áreas táctiles del reproductor iPod se describen a continuación. 1. Tiempo de reproducción transcurrido. 2. Pista actual y número total de archivos. 3. Tiempo actual. 4. Títulos multimedia / información de menú. 5.
  • Página 192 TFT. Para salir del modo de fotografía, toque la pantalla. Reproducción de vídeo Aunque se puede ver el vídeo de iPod en la pantalla del VME 9122 TS, deberá utilizar iPod para controlar las opciones de reproducción de vídeo. Toque el botón ( ) en la pantalla o pulse el botón ANGLE (13) en el control remoto para...
  • Página 193 Introducción directa de pistas/archivos Para seleccionar directamente una pista/archivo, toque el botón ( ) en la pantalla para ver el menú de introducción directa. Introduzca el archivo / pista que desee utilizando el teclado numérico en pantalla. Pulse el botón Enter para sintonizar la emisora seleccionada.

  • Página 194: Uso De Bluetooth

    USO DE BLUETOOTH Antes de intentar utilizar las funciones Bluetooth del VME 9122 TS, asegúrese de que su teléfono móvil es compatible con Bluetooth (perfiles de auricular, manos libres o ambos). Respete las directivas siguientes para utilizar esta función con éxito.
  • Página 195 Consulte la sección “Funciones del submenú Bluetooth” en la página 174. 3. Seleccione “VME 9122 TS” en la lista de emparejamiento del teléfono móvil. • Si el emparejamiento se realiza con éxito, la pantalla TFT mostrará el número o el nombre del modelo de teléfono móvil emparejado (según lo especificado en el menú...
  • Página 196 Volver a conectar Una vez emparejado el dispositivo Bluetooth, puede tocar el botón de conexión ( ) para volver a conectar.** * Esta función pertenece al teléfono móvil o PDA. ** Activación con doble clic NOTA: Sólo podrá conectar un teléfono utilizando los botones de la interfaz de teléfono en pantalla. Cada vez que pulse el botón ( ), el equipo principal volverá...
  • Página 197 Reproducir música El VME 9122 TS permite reproducir música a través de su conexión Bluetooth a un teléfono, una PDA o un reproductor de música personal. Consulte las instrucciones de la interfaz de música en la sección “Interfaz de usuario Bluetooth”...

  • Página 198: Solución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Acción correctora GENERAL El equipo no se enciende El fusible de radio se ha fundido Instale un fusible nuevo del valor correcto El fusible de la batería del vehículo se ha Instale un fusible nuevo del valor correcto fundido Uso ilegal Pulse el botón RESET que se encuentra en...
  • Página 199 La lente láser está sucia Limpie la lente láser con un disco limpiador Está utilizando un disco incompatible Utilice un disco compatible La calificación del disco excede el límite del Cambie la configuración de bloqueo paterno bloqueo paterno a un nivel menor El código de región del disco no es compatible Utilice un disco con el código de región con el equipo adecuado...

  • Página 200: Cuidados Y Mantenimiento

    Cuidados y mantenimiento 1. Utilice sólo un paño de silicona y un detergente neutro para limpiar el panel frontal o el monitor. El uso de un paño duro y un detergente no neutro (como alcohol) podría provocar arañados o decoloración. 2.

  • Página 201: Características

    CARACTERÍSTICAS Reproductor de DVD/CD Discos compatibles: DVD + R / RW (una o dos capas) y CD-R / RW Formatos compatibles: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, AVI, MPEG1 / 2, XviD, DivX y CD de imágenes Kodak CD (JPEG). Relación señal a ruido: >95dBA Rango dinámico: >95dB...

Tabla de contenido