Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VOL
TUNE/
SKIP/
TRACK
VOL
BAND
SEL
LOUD
DETACHABLE FRONT PANEL AM/FM/MPX RADIO WITH
COMPACT DISC PLAYER, CD CHANGER CONTROLS AND
Released 4-24-00.
Revision A: Corrected pages 8,9,10,12,13. 6-13-00.
Revision B: Changed clock description and setting procedure 11-3-00.
Revision C: Translated to Spanish 12-5-00.
Revision D: Added CD-R and CD-RW specification notice 5-9-02.
Revision E: Incorporated new front panel layout and text changes.
O O O O O WNER'S MANU
WNER'S MANU AL
WNER'S MANU
WNER'S MANU
WNER'S MANU
MP3
ST
PTY
ME/CR
EON
LOC
TAPE IN
SW LOUD
AF
TA
TP
MONO
REC
CDP
1
2
AS/PS
PAU
SCN
ACD-24
ACD-24
ACD-24
ACD-24
ACD-24
QUARTZ CLOCK
AL
AL
AL
AL
T/F
CLAS
POP
ROCK
LOC
3
4
5
6
RPT
SHF
D.DN
D.UP
MODE
MONO
P.EQ
MUTE
128-5780E
1 of 48
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Audiovox Rampage ACD-24
Resumen de contenidos para Audiovox Rampage ACD-24
-
Página 32: Esta Pagina Intensionalmente Blank
ESTA PAGINA INTENSIONALMENTE BLANK 31 31 128-5780E 32 of 48... -
Página 33: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Esta unidad está diseñada para ser instalada en automóviles, camiones y camionetas que ya tengan una abertura para radio. En muchos casos, se necesitará... -
Página 34: Zona Horaria
ASISTENCI ASISTENCI ASISTENCIA GR A GR A GR A GRA A A A A TUI TUIT T T T T A P A PA A A A A R R R R R A L A LA INST A INST A INSTAL AL AL AL ALACIÓN A INST ACIÓN... - Página 35 CABLE CABLE CABLEA A A A A DO DE L CABLE CABLE DO DE L DO DE L DO DE LA R DO DE L A RA A A A A DIO PARA EL CABLEADO DE LOS PARLANTES CONSULTE LA PÁGINA 35. ANTENA ANTENA AUTOMÁTICA...
- Página 36 DAÑOS ELÉCTRICOS A LA RADIO. NOTA: CONSULTE A SU ESPECIALISTA EN EQUIPOS ESTEREOFÓNICOS PARA AUTOMÓVILES RAMPAGE/ SALIDAS RCA AUDIOVOX, O BIEN LLAME AL 1-800-645-4994 PARA PARA USAR CON OBTENER RECOMENDACIONES SOBRE LOS MODELOS LOS AMPLIFICA- QUE VAN A FUNCIONAR CON SU RADIO.
- Página 37 INSTRUCCIONES DE FUNCIONA INSTRUCCIONES DE FUNCIONA MIENT MIENT MIENTO O O O O INSTRUCCIONES DE FUNCIONA INSTRUCCIONES DE FUNCIONA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENT MIENT 26, 32 MODE MONO TUNE/ CLAS SKIP/ ROCK TRACK ME/CR TAPE IN P.EQ MUTE SW LOUD MONO BAND AS/PS D.DN...
- Página 38 7 7 7 7 7 forma manual, toque ligeramente el botón en la dirección CONTROL DEL ATENUADOR DE VOLUMEN que corresponda hasta llegar a la frecuencia deseada. DELANTERO / TRASERO Al oprimir cualquiera de los dos botones por más de 2 segundos Para ajustar el equilibrio acústico de los parlantes delanteros y luego soltarlo, activará...
- Página 39 bp bp bp bp bp volverá a cero y el número de pista (“TRACK”) 01 aparecerá FUNCIONES DEL PANEL DE VISUALIZACIÓN en el panel de visualización. EN CRISTAL LÍQUIDO bu bu bu bu bu El panel de visualización en cristal líquido (LCD) muestra la SELECTOR DE REPRODUCCIÓN REPETIDA (RPT) frecuencia, la hora y todas las funciones activadas, incluso Durante la reproducción de un disco, oprima este botón para...
- Página 40 cp cp cp cp cp dm dm dm dm dm SELECTOR FM DE RECEPCIÓN MONOAURAL BOTÓN DE REPOSICIÓN O ESTEREOFÓNICA (MONO) En el panel delantero del chasis hay un botón de reposición Durante el funcionamiento de la radio en FM, se usa este (es necesario quitar el panel delantero para tener acceso al botón para seleccionar la recepción estereofónica o monoaural botón).
-
Página 41: Desmontaje Del Panel Delantero
NOTAS SOBRE EL USO DEL PANEL DELANTERO DESMONTAJE DEL PANEL DELANTERO 1. Asegúrese de que el panel delantero esté en la posición correcta para fijarlo al chasis dado que no podrá colocarse cuando esté dado vuelta hacia abajo. 2. No lo apriete muy fuerte para enganchar el mecanismo. -
Página 42: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Tamaño: 7" (ancho) x 2" (altura) x 6-5/16" (profundidad) 178 mm x 50 mm x 163 mm Tensión de servicio: 12 voltios CD, negativo a masa Potencia de salida: máxima de 140 vatios (35 vatios x 4 canales) Cableado de salida: Tipo masa flotante diseñado para usar con 4 parlantes. - Página 43 CD opcional. Consulte aparece indicado en el panel de visualización. a su especialista en equipos estereofónicos para automóviles Rampage/Audiovox, o bien llame al 1- FUNCIONES DE AVANCE Y RETROCESO 800-645-4994 para obtener recomendaciones sobre los modelos que van a funcionar con su radio.
- Página 44 SELECTOR DE REPRODUCCIÓN REPETIDA SELECTOR DE REPRODUCCIÓN DE DISCO / DE DISCO / PISTA (RPT) PISTA CON REDISTRIBUCIÓN AL AZAR (RND) Cuando se oprime el botón de repetición, aparecerá Cuando oprima el botón de redistribución al azar, la indicación RPT en el panel de visualización y la aparecerá...
-
Página 45: Códigos De Err
CÓDIGOS DE ERR CÓDIGOS DE ERR OR DEL REPR OR DEL REPR ODUC ODUCT T T T T OR DE CD ODUC OR DE CD OR DE CD CÓDIGOS DE ERR CÓDIGOS DE ERROR DEL REPR CÓDIGOS DE ERR OR DEL REPR OR DEL REPRODUC ODUC OR DE CD... -
Página 46: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO La sección de la radio de su nuevo sistema de sonido no requiere mantenimiento alguno. Le recomendamos guardar este manual para consultar las diversas funciones que tiene la unidad y la forma de poner la hora. La sección del reproductor de discos compactos tampoco requiere mantenimiento constante, pero los conocimientos adecuados del sistema, su uso y manejo le ayudarán a disfrutar al máximo sus posibilidades. - Página 47 E.U.A: AUDIOVOX CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NEW YORK 11788 - 1-800-645-4994 CANADÁ: LLAME 1-800-646-4994 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL CENTRO AUTORIZADO PARA SERVICIOS POR GARANTÍA MÁS CERCANO A SU DOMICILIO.
- Página 48 128-5780E 48 of 48...