Roca TECNO 70-G Instrucciones De Instalación, Montaje Y Funcionamiento página 9

Fig. 32
Leyenda / Key / Legenda / Zeichenerklärung / Legenda / Legenda
(Fig. 32)
1. Servomotor
Servomotor
Servomoteur
Stellantrieb
Servomotore
Servomotor
2. Tapa servomotor
Cam cover
Courvercle cames
Nockendeckel
Coperchio camme
Tampa servomotor
3. Guía de perfil variable
Adjustable profile cam
Came à profil variable
Nocken mit variablem Profil
Camma a profilo variabile
Guia perfil variável
4. Tornillos para la regulación perfil inicial
Cam starting profile adjustment screws
Vis de régulation du profil initial
Einstellschrauben für Anfangprofil des
Nocken
Viti per la regolazione del profilo iniciale
Parafusos para regulação perfil inicial
Fig. 33
5. Tornillos para la regulación perfil final
Cam end profile adjustment screws
Vis de régulation du profil final
Einstellschrauben für Endprofil des
Nocken
Viti per la regolazione del profilo finale
Parafusos para regulação perfil final
6. Sector graduado
Graduated sector for gas butterfly valve
Secteur gradué vanne papillon gaz
Skalensegment Gasdrossel
Settore graduato farfalla gas
Sector graduado
7. Indice del sector graduado 6
Index for graduated sector 6
Index du secteur gradué 6
Zeiger des Skalensegments 6
Indice del settore graduato 6
Indice do sector graduado 6
Fig. 34
Fig. 35
Fig. 36
Fig. 37
9