Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TECNO 34-G & 44-G
E
Quemadores de gas
Funcionamiento a dos llamas progresivas
Instrucciones de Instalación,
Funcionamiento y Mantenimiento
P
Queimadores a gás
Funcionamento a duas chamas progressivas
Instruções de Instalação, Funcionamento
e Manutenção
GB
Blown type gas burners
Progressive two-stage operation
Installation, use and maintenance
instructions
2916337 (4) - 04/2008
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roca TECNO 34-G
Resumen de contenidos para Roca TECNO 34-G
- Página 1 TECNO 34-G & 44-G Quemadores de gas Funcionamiento a dos llamas progresivas Instrucciones de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento Queimadores a gás Funcionamento a duas chamas progressivas Instruções de Instalação, Funcionamento e Manutenção Blown type gas burners Progressive two-stage operation Installation, use and maintenance...
-
Página 2: Declaración De Conformidad A.r. 8/1/2004 - Bélgica
CE, y ha sido producida y puesta en circulación de acuerdo con las exigencias defi- nidas en al D.L. del 8 de enero 2004. Tipo de producto: Quemador de gas con aire soplado Modelo TECNO 34-G TECNO 44-G media NOx (mg/kWh) Valores medidos* CO máx (mg/kWh) -
Página 3: Identificación
El quemador posee la marca CE y es conforme a los requisitos fundamentales de las siguientes Directivas: – CE Reg. N.: 0085BR0381 según 90/396/CEE; – Directiva Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE - 2004/108/CE; – Directiva Baja Tensión 73/23/CEE - 2006/95/CE; – Directiva Máquinas 98/37/CEE. Grado de protección de los quemadores IP 40 según EN 60529. -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE DATOS TÉCNICOS ......página Nº 2 Versiones constructivas ........2 Accesorios . -
Página 5: Datos Técnicos
QUEMADOR TECNO 34-G TECNO 44-G Código 3010428 3010429 • KIT PARA FUNCIONAMIENTO CON GLP: el kit permite a los quemadores TECNO 34-G & 44-G quemar GPL. QUEMADOR TECNO 34-G TECNO 44-G Potencia kW 80/125 - 390 100/200 - 530 kW Longitud tubo llama mm Código... -
Página 6: Descripción Del Quemador
(B). DIMENSIONES MÁXIMAS (C) - medidas aproximadas Las dimensiones máximas del quemador se indican en (C). TECNO 34-G 1000 Tener en cuenta que para inspeccionar el cabe- TECNO 44-G 1000 zal de combustión el quemador se debe despla- zar hacia atrás. -
Página 7: Campos De Trabajo
• una POTENCIA MÁXIMA, situada en la zona A, • y una POTENCIA MÍNIMA, que no debe ser inferior al límite mínimo del gráfico: TECNO 34-G = 70 kW TECNO 44-G = 100 kW Atención El CAMPO DE TRABAJO se ha calculado con- siderando una temperatura ambiente de 20°C,... -
Página 8: Presión Del Gas
8,7 - 2 =6,7 mbar 13,5 91,1 40,0 19,9 10,1 A la presión de 8,7 mbar, columna 1, corres- ponde en la tabla TECNO 34-G una potencia 15,9 106,6 23,2 11,6 de 250 kW. Este valor sirve como primera aproximación; el real se determinará... -
Página 9: Instalación
Las longitudes, L (mm), disponibles son: Tubo llama 10) TECNO 34-G TECNO 44-G • corto D3834 • largo* * El kit se suministra sobre demanda. -
Página 10: Regulación Del Cabezal De Combustión
(B). N° de posición (aire = gas) Regulación aire central (A - C) Si la aplicación específica requiere una regula- TECNO 34-G TECNO 44-G ción particular, se puede modificar el caudal de aire central mediante la tuerca 4)(A) hasta la muesca que se indica en el diagrama (C). -
Página 11: Línea Alimentación De Gas
LÍNEA ALIMENTACIÓN DE GAS • La rampa de gas va acoplada a la conexión de gas 1)(A), mediante la brida 2), la junta 3) y los tornillos 4, que se suministran con el quema- dor. • La rampa puede llegar por la derecha o por la izquierda, según convenga. -
Página 12: Regulaciónes Antes Del Primer Encendido
REGULACIÓN ANTES DEL PRIMER PRESOSTATO GAS DE MÍN. PRESOSTATO AIRE ENCENDIDO ATENCIÓN EL PRIMER ENCENDIDO DEBE SER REALI- ZADO POR PERSONAL CUALIFICADO Y CON LAS HERRAMIENTAS IDÓNEAS. La regulación del cabezal de combustión, aire y gas, ya se ha descrito en la pág 7. Efectuar, además, las siguientes regulaciones: - Abrir las válvulas manuales situadas antes de la rampa de gas. -
Página 13: Regulación Del Quemador
REGULACIÓN DEL QUEMADOR Para lograr una regulación óptima del quema- dor, es necesario efectuar un análisis de los gases de combustión en la base de la chime- nea. Quemador apagado llama Hay que regular en secuencia: 1 - Potencia del quemador en 2 llama Quemador en marcha llama... -
Página 14: Potencia Del Quemador En 1 A Llama
Regulación del aire Variar progresivamente el perfil final de la leva 4)(A), actuando sobre los tornillos de la leva que aparecen en el interior de la abertura 6)(A). - Para aumentar el caudal de aire, enroscar los tornillos. - Para disminuir el caudal de aire, desenroscar los tornillos. -
Página 15: Presostato Aire
4 - PRESOSTATO AIRE (A) PRESOSTATO DE AIRE 4)(A)p. 3 Efectuar la regulación del presostato de aire, después de haber efectuado todas las demás regulaciones del quemador, con el presostato de aire ajustado al inicio de la escala (A). Con el quemador funcionando en 1 llama, aumentar la presión de regulación girando len- tamente (en sentido horario) el botón que se... -
Página 16: Funcionamiento Del Quemador
FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR ENCENDIDO NORMAL PUESTA EN MARCHA DEL QUEMADOR (A) (n° = segundos a partir del instante 0) • : Se cierra el termostato TL. Se pone en marcha el servomotor: gira hacia la derecha hasta llegar al ángulo escogido con la leva St1. Después de alrededor de 3 s: •... -
Página 17: Controles Finales
CONTROLES FINALES (con el quemador en funcionamiento): • desconectar un cable del presostato gas de mínima; • abrir el termostato/presostato TL; • abrir el termostato/presostato TS; el quemador debe detenerse. • Desconectar el tubo de aducción aire en el presostato; •... -
Página 18: Mantenimiento Cuadro Eléctrico
PARA ABRIR EL QUEMADOR (A): APERTURA DEL QUEMADOR - Cortar la alimentación eléctrica. - Aflojar el tornillo 1) y extraer la cubierta 2). - Soltar la rótula 3) del sector graduado 4). - Quitar el tornillo 5) sólo en el caso de mode- los con cabezal largo, hacer retroceder el quemador en las guías 6) aproximadamente 100 mm. -
Página 19: Diagnóstico Del Programa De Puesta En Marcha
DIAGNÓSTICO DEL PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Durante el programa de puesta en marcha, en la siguiente tabla se indican las explicaciones: TABLA CÓDIGO COLOR Secuencias Código color Preventilación Etapa de encendido Funcionamiento con llama ok Funcionamiento con señal de llama débil Alimentación eléctrica inferior que ~ 170V Bloqueo Luz extraña... -
Página 20: Anomalía - Causa Probable - Solución
SEÑAL ANOMALÍA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN 2 impulsos Superado el prebarrido y - La electroválvula VR deja pasar poco gas ... . . Aumentarlo el tiempo de seguridad, el - La electroválvula VR o VS no se abre ....Sustituir bobina o panel rectificador quemador se bloquea sin - Presión de gas demasiado baja . -
Página 21: Apéndice
IN, un interruptor horario que parase el quemador al menos una vez cada 24 horas. • Los quemadores TECNO 34-G & 44-G salen de fábrica preparados para el funcionamiento de 2 llamas y por tanto debe conectarse el ter- mostato/presóstato TR. -
Página 22: Esquema Cuadro Eléctrico
TECNO 34-G Functional layout TECNO 44-G Esquema funcional - Esquema funcional TECNO 34-G & 44-G Functional layout Conexiones eléctricas a cargo del instalador - Ligações eléctricas pelo instalador TECNO 34-G & 44-G Electrical wiring is the responsibility of the installation engineer Indicación referencias - Indicação das referências - Indication of references... - Página 27 LEYENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS Caja de control eléctrica Filtro antiinterferencias radio Componentes a bordo de los quemadores Componentes a bordo de la caldera Condensador Conector para sonda de ionización Señalización de bloqueo a distancia Bloqueo YVPS Interruptor parada manual del quemador Sonda de ionización Cuentahoras Cuentahoras 2...