11. INSTALACION Y MONTAJE
Los instrumentos deben ser montados en panel, en una
perforación de 29x71 mm, y fijados usando las fijaciones
que se acompañan.
La temperatura ambiente en torno al instrumento debe
estar en el rango 0÷60 °C para una correcta operación del
aparato. Evite lugares sujetos a fuertes vibraciones, gases
corrosivos, suciedad excesiva o humedad. Las mismas
recomendaciones se aplican a las sondas. Déjese circular
aire a través de las rendijas de enfriamiento.
12. CONEXIONES ELECTRICAS
El instrumento está provisto de conector terminal con tornillos para la conexión de cables con
sección superior a 2,5 mm
para las entradas digitales. Deben de instalarse cables resistentes
2
al calor. Antes de conectar cables verifique que la alimentación cumple con los requerimientos
del instrumento. Separe los cables de las entradas de aquellos de alimentación, de las salidas y
las conexiones de potencia. No exceda la corriente máxima permitida para cada relé; en caso
de cargas mayores deben usarse relés externos.
12.1 CONEXION DE SONDAS
La sonda se debe montar con el bulbo hacia arriba para prevenir daños debido a filtraciones
casuales de líquido. Se recomienda poner la sonda del termostato lejos de flujos de aire a fin
de medir correctamente la temperatura promedio de la cámara.
13. UTILIZACION DE LA LLAVE DE PROGRAMACION "HOT KEY"
13.1 DESCARGA (DESDE LA "HOT KEY" AL INSTRUMENTO)
1.
Apague el instrumento desde la tecla ON/OFF, inserte la "Hot Key" y luego vuelva a
encender el instrumento con ON.
2.
Automáticamente la lista de parámetros de la "Hot Key" se descargara a la memoria del
instrumento, el mensaje "DoL" parpadeara . Después de 10s el instrumento funcionará
con los nuevos parámetros.
3.
Apague el instrumento, retire la "Hot Key" y vuelva a encender.
Al final de fase de transmisión de datos, apareceran las indicaciones siguientes:
"end " por una correcta programación. El aparato empieza a funcionar normalmente con la
nueva programación.
"err" por una programación errónea. En este caso, apague la unidad y vuelva a conectarla si
desea reiniciar el proceso de descarga una vez más, o quite la "Hot key" para cancelar la
operación.
13.2 CARGA (DESDE EL INSTRUMENTO A LA "HOT KEY")
1.
Apague el instrumento desde la tecla ON/OFF, y luego vuelva a encender el instrumento
con ON .
2.
Cuando la unidad está encendida, inserte la "Hot key" y pulse la tecla
mensaje "uPL".
3.
Pulse la tecla "SET" para comenzar la carga. El mensaje "uPL" parpadeará.
4.
Apague el aparato, retire la "Hot Key" y vuelva a conectar.
Al final de fase de transmisión de datos, apareceran las indicaciones siguientes:
"end " por una correcta programación.
"err" por una programación errónea. En este caso, pulse la tecla SET si desea reiniciar el
proceso una vez más, o quite la "Hot key" para cancelar la operación.
14. SEÑALES DE ALARMA
Mess. Causa
"P1"
Fallo sonda termostato
"P2"
Fallo sonda evaporador
"P3"
Fallo tercera sonda
"P4"
Fallo cuarta sonda
"LA"
Alarma mínima temperatura
"HA"
Alarma máxima temperatura
"HA2" Alarma máxima temperatura condensador
"LA2" Alarma mínima temperatura condensador
"EA"
Alarma externa
"CA"
Alarma externa (i1F=bAL)
"dA"
Puerta abierta
"CA"
Alarma presóstato (i1F=PAL)
14.1 RECUPERACION DE ALARMAS
Alarmas de sonda : "P1" (fallo sonda1), "P2" (fallo sonda2), "P4" (fallo sonda4) la alarma cesa
10s después del restablecimiento del normal funcionamiento. Comprueve las conexiones antes
de cambiar la sonda.
Las alarmas de temperatura "HA", "LA", "HA2" y "LA2", cesarán automaticamente cuando la
temperatura vuelve a los valores normales de uso o cuando empieza un desescarche.
Alarma "EA" y "CA" se recupera apenas se deshabilita el ingreso digital.
1594020060 XR60CX SP m&M r1.1 27.04.2015
Para conectar el instrumento al X-REP
utilizar el cable CAB-51F(1m), CAB-
52F(2m), CAB-55F(5m),
o
. Aparecerá el
Salidas
Salida de Alarma ON; salida
Compresor de acuerdo a los
parámetros "COn" y "COF".
Final de deshielo por tiempo
Relé Alarma ON; Otras salidas
sin cambios.
Salidas sin cambios
Relé Alarma ON; Otras salidas
sin cambios.
Relé Alarma ON; Otras salidas
sin cambios.
Depende del parámetro "Ac2"
Depende del parámetro "bLL"
Relé Alarma ON; Otras salida sin
cambios.
Cargas apagadas.
Compresor y ventilador reinician
Cargas apagadas.
Si la E.D. está configurada como presóstato (i1F=bAL) es necessario apagar manualmente el
aparato para
restablecerlo.
14.2 OTROS SEÑALES
Desbloque del teclado
Pon
Bloque del teclado
PoF
En modo de programación: ningún parámetro en Pr1
noP
En display o en dP2, dP3, dP4: sonda deshabilitada.
Ningúna alarma almacenada
noA
DATOS TECNICOS
15.
Envolvente: ABS auto-extinguible.
Caja: XR60CX frontal 37x78 mm; profundidad 60mm.
Montaje: XR60CX en panel con un espacio de 71x29 mm.
Protección: IP20.
Protección Frontal: XR60CX IP65.
Conexiones: Terminal con tornillos. Cables
Alimentación: segundo modelo 12Vac/dc ±10%; 24Vac/dc ±10%; 230Vac 10% 50/60Hz,
110Vac 10% 50/60Hz.
Potencia absorbida : máximo 3VA.
Display: 3 digitos, LED rojos, altura 14,2 mm.
Entradas: hasta 4 sondas NTC o PTC.
Zumbador: opcional.
Relés de salidas: Compresor: relè SPDT 8(3) A, 250Vac o relè SPST 16(6)A; 250Vac opp.
20(8)A 250Vac.
Deshielo: relè 8 A, 250Vac.
Ventiladores: relè 8A, 250Vac; o relè SPST 5(1)A.
Almacenamiento de datos: en memoria (EEPROM) no volatil.
Tipo de acción: 1B.
Grado de polución: 2.
Software clase: A.
Tension impulsiva nominal: 2500V. Categoría de sobretensión: II;
Temperatura de operación: 0÷60 °C.
Temperatura de almacenamiento: -25÷60 °C.
Humedad relativa: 20
85% (no condensada).
Rango de medida y regulación: Sonda PTC: -50÷150°C; Sonda NTC: -40÷110°C.
Resolución: 0,1 °C o 1 °F.
Precisión (temperatura ambiente 25°C):
16.
CONEXIONES
Salida X-REP excluye la TTL y está habilitada solo para los códigos:
XR60CX –xx3xx.
16.1 XR60C – RELÈ COMP. 8A O 16A - 12VAC/DV O 24 VAC/DC
Max
8(3)A250V~
16A
1
2
3
N.C.
Def
Line
NOTA: El relé compresor de 8(3)A o 16(6)A según el modelo.
24Vac/dc: conectar l'alimentación a los terminales 7 y 8.
16.2 XR60C – RELÈ COMP. 8A O 16A - 120VAC O 230 VAC
Max
8(3)A250V~
16A
1 2
3
N.C.
Def
Line
NOTA: El relé compresor de 8(3)A o 16(6)A según el modelo.
120Vac: conectar l'alimentación a los terminales 6 y 7.
XR60CX
2,5 mm
.
2
digito.
±0,1 °C ±1
9 10 11 12
8(3)A
4
5
6
7
8
Hot Key/IV probe/
TTL or X-REP output
Fan
Comp
9 10 11 12
8(3)A
4
5
6
6
7
Hot Key/IV probe/
TTL or X-REP output
Comp
Fan
XR60CX- xx2xx,
4/5
