Emerson Dixell XEV11D Instrucciones De Manejo

XEV11D
CONTROLADOR PARA VÁLVULAS ELECTRÓNICAS
DE EXPANSIÓN DE TIPO ON-OFF
CONTENIDO
1. Advertencias generales ________________________________________________ 1
2. Descripción general ___________________________________________________ 1
3. Regulación _________________________________________________________ 1
4. Frente _____________________________________________________________ 1
5. Interfaz de usuario ____________________________________________________ 2
6. Lista de parámetros ___________________________________________________ 2
7. Entradas digitales ____________________________________________________ 3
8. Función de puesta en marcha ___________________________________________ 3
9. Conexiones _________________________________________________________ 3
10. Línea serial RS485 ___________________________________________________ 3
11. Memoria USB de programación _________________________________________ 3
12. Mensajes en pantalla _________________________________________________ 3
13. Datos técnicos _______________________________________________________ 3
14. Esquemas de conexión ________________________________________________ 3
15. Valores estándar _____________________________________________________ 4
16. Ejemplo de aplicación _________________________________________________ 4
1. ADVERTENCIAS GENERALES
POR FAVOR LEA LAS ADVERTENCIAS ANTES DE PROSEGUIR CON LA LECTURA DEL
MANUAL.

Este manual forma parte del producto y debe conservarse en el equipo para una consulta
rápida y fácil.

El regulador no debe usarse para funciones que difieran de las que se describen a
continuación, en especial no se puede usar como dispositivo de seguridad.

Antes de continuar, controle los límites de aplicación.
 Dixell Srl se reserva el derecho a variar la composición de sus propios productos, sin
necesidad de comunicarlo al cliente, garantizando de todas formas su idéntica e invariada
función.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
 Antes de conectar el equipo controle que la tensión de alimentación sea la requerida.

No exponga el equipo al agua o a la humedad: use el regulador sólo en los límites de
funcionamiento admitidos, evitando cambios bruscos de temperatura unidos a alta humedad
atmosférica, para evitar la formación de condensación.

Atención: antes de iniciar cualquier operación de mantenimiento desconecte las conexiones
eléctricas del equipo.

El equipo jamás debe abrirse.

En caso de fallo o funcionamiento defectuoso, envíe el equipo de vuelta al distribuidor o a
"DIXELL S.r.l." (vea la dirección) con una descripción detallada del problema.

Tenga en consideración la corriente máxima que se puede aplicar en cada relé (vea Datos
Técnicos).

Coloque la sonda de manera que el usuario final no pueda alcanzarla.

Cerciórese de que los cables de las sondas, de la alimentación del regulador y de la
alimentación de las cargas permanezcan separados o suficientemente distanciados entre sí,
sin que se crucen o formen espirales.

En el caso de aplicaciones en ambientes industriales particularmente críticos, puede ser útil
además usar filtros de red (nuestro mod.FT1) en paralelo a las cargas inductivas.
2. DESCRIPCIÓN GENERAL
Los módulos XEV12D han sido diseñados para controlar válvulas electrónicas de expansión de
tipo ON/OFF. Estos módulos permiten regular el recalentamiento del refrigerante dentro del
evaporador a fin de optimizar las prestaciones y hacerlas más independientes de las condiciones
ambientales y de carga. Cuentan con una entrada para el transductor de presión que puede ser de
tipo 4÷20mA o de tipo radiométrico (0÷5V) y con una entrada para sonda de temperatura de tipo
Pt1000 o NTC. Una conexión LAN permite transmitir la señal de presión a los demás módulos XEV de
manera tal de poder utilizar un solo transductor de presión en aplicaciones canalizadas. Además, los
XEV cuentan con dos entradas digitales configurables: una debe ser configurada como entrada de
solicitud de regulación o de demanda de frío. La otra puede ser usada para indicar al controlador que
se está verificando un defrost. XEV11D puede ser programado mediante un teclado remoto KB1-PRG
o a través de una HOT_KEY. Para completar el equipo, el serial RS485 permite conectar el XEV12D
con los sistemas de monitoreo y supervisión Dixell.
3. REGULACIÓN
La regulación del sobrecalentamiento se realiza sólo cuando existe una demanda de frío. El esquema
siguiente ilustra cómo el XEV percibe que esta demanda está activada:
1594019010 XEV11D SP r1.2 19.05.2015
La regulación se logra a través de un controlador PI que cambia el tiempo de activación de la válvula
dentro del período del ciclo. El porcentaje de apertura de la válvula se obtiene a partir del promedio de
tiempo de apertura con respecto al período del ciclo CyP, como se indica en el siguiente diagrama:
Por porcentaje de apertura se entiende el porcentaje del período del ciclo en el que la válvula se
encuentra abierta. Por ejemplo, si CyP = 6 segundos y decimos: "La válvula está abierta en un 50%";
entendemos que la válvula está abierta por 3 segundos durante el período.
3.1 GESTIÓN DE INYECCIÓN
El gráfico ilustra cómo funciona la función de gestión de la inyección. Cuando el sobrecalentamiento
se mantiene confinado dentro de la banda dSH (delta SuperHeat) y la válvula continúa aumentando
su apertura en un porcentaje mayor que dOP (delta OPening) durante el tiempo ind (injection delay)
el controlador indica un problema de gas. Cuando se verifica este hecho, el comportamiento de la
válvula puede regularse a través del parámetro inb (injection behaviour) que permite seleccionar si la
válvula debe cerrarse completamente (inb=cL), o si el equipo debe continuar la regulación.
4. FRENTE
XEV11D
Visualiza y modifica el Set-Point.
En modo programación permite
seleccionar el parámetro y
confirmar el valor.
En modo programación permite
desplazarse por el código de los
parámetros o aumentar su valor.
En modo programación permite
desplazarse por los códigos de
los parámetros o disminuir su
valor.
COMBINACIÓN DE TECLAS
+
+
+
XEV11D
KB1-PRG
Bloquea o desbloquea el teclado
Para entrar en el modo de programación de los parámetros
Presionando durante 5 segundos estas teclas se activa la válvula
que permanece abierta hasta que se vuelven a presionar las dos
teclas (ver la función de puesta en marcha de la instalación).
También permite salir del modo programación de parámetros.
1
1/4