PROTECT QUMULUS
GB
Install the fluid bag and attach the metal cover.
F
Installez la recharge et remettez le capot.
I
Installare la sacca del fluido e chiudere la cover.
E
Fije el depósito de fluido y la tapa metálica.
DK
Installer væskeposen og sæt metalkabinettet på.
GB
Remember to heat the system before testing.
F
Ne pas oublier le temps de chauffe avant de tester.
I
Permettere al sistema di riscaldarsi prima di eseguire il
test.
E
Recuerde el tiempo de calentamiento antes de realizar
el ensayo.
DK
Husk opvarmningstid før test.
GB
Full-scale test: Remember that the test must include
the entire alarm installation.
F
Test en situation réelle: Ne pas oublier d'inclure
l'ensemble de l'installation d'alarme dans l'essai.
I
Test completo: il test deve includere tutto l'impianto
d'allarme.
E
Ensayo completo: Recuerde que el ensayo debe incluir
toda la instalación de alarma.
DK
Fuld skala test: Husk: testen skal omfatte hele
alarminstallationen.
®
18
19
PROTECT QUMULUS
Min.
8-10 min
20
17
®
