Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Deseche los residuos según la normativa.
Quite el conector eléctrico de la toma antes de va-
ciar después de una recogida en seco. Suelte el
pestillo tirando hacia afuera de modo que se libere
la parte superior del motor. Levante la parte superior
del motor desde el depósito.
Filtro: Compruebe los filtros. Para limpiar el filtro,
puede agitarlo, cepillarlo o lavarlo. Espere hasta que
el filtro esté seco antes de volver a recoger polvo.
Bolsa para el polvo: compruebe la bolsa para ase-
gurar el factor de relleno. Sustituya la bolsa si es
necesario. Extraer la bolsa. La nueva bolsa se in-
serta pasando el cartón con la membrana de goma
a través de la toma de vacío. Asegúrese de que la
membrana de goma está más allá de la toma de
vacío.
Después de vaciar: cierre la parte superior del
motor en el depósito y fíjela con los pasadores. No
recoja nunca material seco sin filtro en la máquina.
La eficacia de succión de la máquina depende del
tamaño y la calidad del filtro y la bolsa para el polvo.
Por lo tanto, utilice sólo filtros y bolsas para el polvo
originales.
4
Después de usar la
máquina
4.1
Después de usar
Retire el enchufe de la toma cuando la máquina no
está en uso. Enrolle el cable desde la máquina. El
cable de alimentación puede enrollarse alrededor de
la parte superior del motor, en el depósito, colocarse
en el gancho incluido o en el soporte de sujeción.
Algunos modelos tienen lugares de almacenamiento
especiales para los accesorios.
4.2
Transporte
1. Antes de transportar la máquina, cierre todos los
pasadores.
2. No incline la máquina si hay líquido en el depó-
sito de residuos.
3. No utilice un gancho de grúa para levantar la
máquina.
4. No levante la máquina por el mango del trolley
o el mango de la MAKPAC-Box
4.3
Almacenamiento
PRECAUCIÓN
Guarde el aparato en un lugar seco y protegi-
do de la lluvia y las heladas. La máquina debe
almacenarse en el interior.
*) Accesorios opcionales / Opción dependiendo del modelo
Traducción de las instrucciones originales
4.4
Para el transporte y el almacenamiento de acceso-
rios o herramientas, la máquina dispone de raíles
en el lateral que permiten la sujeción con correas u
otros medios. Una correa flexible y ganchos se in-
cluyen en la parte posterior de la máquina para fijar
la manguera de aspiración o el cable de red. Para
obtener instrucciones consulte la guía de referencia
rápida.
Una adaptador opcional
puede instalar en la parte superior de la máquina
para fijar carcas de almacenamiento de 2 o 4 pun-
tos.
Quite el conector eléctrico de la toma antes de insta-
lar el adaptador.
to de forma segura. Tenga en cuenta el peso y el
equilibrio del aparato en caso de almacenamiento.
El peso máximo en la carcasa de almacenamiento
es de 30 kg.
4.5
Inutilice la máquina.
1. Desconecte la máquina.
2. Corte el cable de alimentación.
3. No deseche los aparatos eléctricos con la basu-
ra doméstica.
radamente y reciclarse de forma ecológica.
5
5.1
El mantenimiento y la inspección periódica de la má-
quina debe realizarlo personal cualificado de confor-
midad con la legislación y reglamentos pertinentes.
En particular, las pruebas del sistema eléctrico de
*)
continuidad de tierra, resistencia de aislamiento y
.
*)
estado de los cables flexibles deben realizarse con
frecuencia.
En caso de cualquier defecto, la máquina DEBE
retirarse del servicio, revisarse completamente y en-
viarse a reparar por un servicio técnico autorizado.
Al menos una vez al año, un técnico de Makita o
una persona con la formación adecuada debe rea-
lizar una inspección técnica que incluya filtros, pre-
sión del aire y mecanismos de control.
Almacenamiento de accesorios y
herramientas
con sistema de fijación se
*)
PRECAUCIÓN
No levante la máquina en el adaptador sin
haber colocado la carcasa de almacenamien-
Reciclar la máquina
Como determina la directiva europea 2012/19/
UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos,
los aparatos usados deben desecharse sepa-
Mantenimiento
Inspección y mantenimiento regular
Makita VC4210L
GB
DK
*)
GR
SLO
HR
RO
BG
RUS
EST
MK
UK
93
D
F
NL
I
N
S
SF
E
P
TR
SK
CZ
PL
H
LV
LT
AL
SR
Capítulos
Tabla de contenido
