Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage und Bedienungs Anleitung
Manuel d'entretien
Installation, use and maintenance instructions
Instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento
Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften
Οδηγίες εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης
Öl-Gebläsebrenner
D
Brûleur fioul
F
Oil burner
GB
Quemador de gasóleo
E
Stookoliebrander
NL
Καυστήρας Πετρελαίου
GR
Einstufiger Betrieb
Fonctionnement à 1 allure
One stage operation
Funcionamiento a 1 llama
Eentrapsbranders
Μονοβάθµιοι
CODE - CÓDIGO
ΚΩ∆ΙΚΟΣ
3739650
3739655
MODELL - MODELE - MODEL
MODELO - ΜΟΝΤΕΛΟ
RG4S
RG4S
TYP - TYPE
TIPO - ΤΥΠΟΣ
396 T1
396 T1
2902310 (5) - 10/2007
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Riello Gulliver RG4S
Resumen de contenidos para Riello Gulliver RG4S
- Página 1 Montage und Bedienungs Anleitung Manuel d’entretien Installation, use and maintenance instructions Instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften Οδηγίες εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης Öl-Gebläsebrenner Brûleur fioul Oil burner Quemador de gasóleo Stookoliebrander Καυστήρας Πετρελαίου Einstufiger Betrieb Fonctionnement à...
-
Página 30: Descripción Del Quemador
ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR ..1.1 Material suministrado en dotación ..FUNCIONAMIENTO ....4.1 Regulación de la combustión ..DATOS TÉCNICOS . -
Página 31: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS 2.1 DATOS TÉCNICOS TIPO 396 T1 ÷ ÷ Caudal - Potencia térmica 20 kg/h – 118,5 237 kW ÷ Combustible Gasóleo, viscosidad 4 6 mm /s a 20 °C Alimentación eléctrica Monofásico, ± 50Hz 230 V Motor Corriente absorbida 2 A –... -
Página 32: Instalación
INSTALACIÓN 3.1 FIJACIÓN A LA CALDERA Introducir en la brida (1) el tornillo y las dos tuercas, (véase fig. 3). Alargar, si es necesario, los orificios de la junta aislante (4), (véase fig. 4). Fijar a la puerta de la caldera (3) la brida (1) mediante los tornillos (5) y (si es necesario) las tuercas (2) interponiendo la junta aislante (4), (véase fig. -
Página 33: Instalaciones Hidráulicas
3.3 INSTALACIÓNES HIDRÁULICAS ATENCIÓN: La bomba está preparada para funcionar con un sistema de dos tubos. Para el funcionamiento con un sistema de un tubo es preciso el perno (2), quitar el tornillo de by-pass (3), y luego enroscar otra vez el perno (2) (véase fig. 8). Es necesario instalar un filtro alimentación del combustible. -
Página 34: Conexiones Eléctricas
3.4 CONEXIONES ELÉCTRICAS NOTAS: ATENCIÓN La sección de los conductores debe ser de mín. 1 mm (Salvo indicaciones diferentes de normas y leyes locales). NO INTERCAMBIAR EL NEUTRO CON LA FASE Las conexiones eléctricas efectuadas por el instalador de- ben respetar la normativa vigente en el país. 50Hz 230V PRUEBA PE L... -
Página 35: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO 4.1 REGULACIÓN DE LA COMBUSTIÓN En conformidad con la Directiva de Rendimiento 92/42/CEE la aplicación del quemador a la caldera, la regulación y la prueba deben realizarse respetando el manual de instrucciones de la caldera, incluyendo el control de la con- centración de CO y CO en los humos, su temperatura y la temperatura media del agua de la caldera. -
Página 36: Regulación Electrodos
4.3 REGULACIÓN DEL CABEZAL, (véase fig. 12, pág 6) Es en función de la potencia del quemador y se realiza rotando en sentido horario o anti horario en tornillo de regulación (6) hasta que la muesca de la brida de regulación (7) coincida con el plano exterior del conjunto portaboquilla (1). -
Página 37: Regulación Bomba
REGULACIÓN ALTA LLAMA (véase fig. 14, pág. 7) REGULACIÓN REGISTRO DE AIRE Afloje la tuerca (3), gire el tornillo (1) y lleve el indicador (2) a la posición deseada. Después bloquee la tuerca (3). REGULACIÓN BOMBA En fábrica se calibra a 12 bar. El manómetro para controlar la presión se monta en el lugar del tapón (4, fig. -
Página 38: Anomalías / Soluciones
ANOMALÍAS / SOLUCIONES Se enumeran algunas causas y posibles soluciones a una serie de anomalías que podrían producirse y provo- car el no funcionamiento o funcionamiento irregular del quemador. Una anomalía del funcionamiento en la mayor parte de los casos, provoca el encendido de la señalización dentro del pulsador de desbloqueo de la caja de control (3, fig.