Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE USUARIO DE CARDIO-TRAMP
¡IMPORTANTE!
Este manual contiene información importante sobre
el montaje, la seguridad y la garantía de su equipo.
Lea detenidamente este manual antes de utilizar su
nuevo equipo y consérvelo a mano para consulta futura.
EL USO INSEGURO O INADECUADO DE ESTE EQUIPO
POR NO LEER Y CUMPLIR TODOS LOS REQUISITOS Y
ADVERTENCIAS PUEDE DAR LUGAR A LESIONES GRAVES.
Es imposible prever todas las situaciones y condiciones que
pueden surgir durante el uso de este equipo. Merrithew no
emite declaración alguna sobre el uso seguro de cualquier
equipo de ejercicio que no se pueda prever o evitar.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ANTES DE
COMENZAR A ARMAR EL EQUIPO.
Merrithew recomienda el montaje y el uso prudentes
de este equipo y le desea muchas horas de ejercicio
seguro y eficaz.
Cuidado y limpieza
Para la limpieza cotidiana, limpie las superficies con agua tibia
y jabón suave; a continuación, enjuague el agua jabonosa.
Asegúrese de que el jabón no deje residuos aceitosos ni superficies
resbaladizas.
ATENCIÓN: No recomendamos el uso de productos químicos.
PRECAUCIÓN
Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, consulte a
w
un médico. Deje de hacer ejercicio inmediatamente si experimenta
dolor en el pecho, sensación de desmayo, dificultad para respirar
o molestias.
No utilice el equipo si parece estar desgastado, roto o dañado.
w
No intente reparar el equipo usted mismo sin antes ponerse en
contacto con Merrithew.
Mantenga el cuerpo, la ropa y el cabello alejados de todas las
w
piezas en movimiento.
No permita que los niños usen el equipo ni estén junto a él
w
sin supervisión de un adulto.
Asegúrese de que el equipo esté ajustado correctamente para su
w
tamaño y nivel de habilidad.
18
Manual de usuario de Cardio-Tramp
®
EL USO INADECUADO DE ESTE EQUIPO DE EJERCICIO PUEDE PROVOCAR GRAVES
LESIONES CORPORALES. PARA REDUCIR EL RIESGO, LEA LO SIGUIENTE:
®
Instrucciones para
el usuario
La utilización correcta de equipos de Pilates puede facilitar la ejecución
de numerosos ejercicios de Pilates con seguridad y eficacia. Sin embargo,
debe tener cuidado y ser prudente, puesto que existen algunos peligros
inherentes al uso de cualquier equipo de ejercicio.
Los usuarios sin experiencia o primerizos deben utilizar este
equipo solo bajo la supervisión de un profesional capacitado.
Asegúrese de que usted y sus clientes/pacientes hayan recibido
capacitación adecuada en cuanto al uso correcto y seguro de
este equipo.
Este manual contiene guías generales para su instalación y uso.
Para obtener el máximo provecho de este equipo, Merrithew ofrece
DVD y manuales instructivos. Nuestros Centros de Formación
Corporativos, Oficials y Anfitriones ofrecen capacitación personalizada.
Para obtener mayor información, visite merrithew.com.
Comprobación de
seguridad mecánica
El mantenimiento adecuado y la reposición a tiempo de su equipo
o de las piezas que lo componen quedan bajo su responsabilidad.
Lleve a cabo inspecciones semanales regulares de su Reformer.
Para obtener más información, consulte el Manual de usuario.
Asegúrese de que el Cardio-Tramp Rebounder esté fijado en forma
w
segura con los pomos en estrella debajo de la plataforma de madera.
Asegúrese de que la sección con velcro esté completamente adherida
w
en los cuatro lados del Cardio-Tramp Rebounder.
SI NO REALIZA LAS COMPROBACIONES DE SEGURIDAD
RECOMENDADAS O USA EL EQUIPO CON PIEZAS MAL
AJUSTADAS, ROTAS O DESGASTADAS, SE PUEDEN
PRODUCIR LESIONES GRAVES.
Este equipo debe ser utilizado únicamente para los
w
ejercicios previstos.
Para obtener un rendimiento óptimo, permita que haya por
w
lo menos medio metro de espacio libre a ambos lados del
Merrithew Reformer.
ATENCIÓN: NO SEPARE LAS TIRAS DE VELCRO.
ADVERTENCIA: Al igual que con cualquier actividad atlética,
el uso de un equipo de ejercicio implica un riesgo
de lesiones, daños o muerte.
Al optar por utilizar equipos Merrithew, usted y/o sus
clientes/pacientes asumen la responsabilidad de ese riesgo,
y no las entidades que le vendieron el equipo, lo distribuyen
o lo fabrican.
Tabla de contenido
