Tabla de contenido
Ελληνικά
1. Γενικά
1.1 Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο
Το πρωτότυπο των οδηγιών λειτουργίας είναι
στην γαλλική γλώσσα. Όλες οι άλλες γλώσσες
αυτών των οδηγιών λειτουργίας είναι μετάφραση
του πρωτοτύπου.
Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος.
Το εγχειρίδιο πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμο
στο μέρος εγκατάστασης του προϊόντος. Η ακρι
βής τήρηση αυτών των οδηγιών είναι προϋπό
θεση για τη σωστή χρήση και λειτουργία του
προϊόντος.
Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
αντιστοιχούν στην έκδοση του μηχανήματος και
ανταποκρίνονται στα ισχύοντα πρότυπα ασφα
λείας κατά το χρόνο έκδοσής τους.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ:
Το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας περιλαμβάνει
ένα αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΚ.
Αυτή η δήλωση χάνει την ισχύ της αν γίνουν
τεχνικές τροποποιήσεις χωρίς την έγκρισή μας.
2. Ασφάλεια
Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργί
ας περιέχουν σημαντικές υποδείξεις, οι οποίες
πρέπει να τηρούνται κατά την τοποθέτηση, τη
λειτουργία και τη συντήρηση. Γι' αυτό το λόγο
πριν από την εγκατάσταση και την έναρξη χρή
σης, ο τεχνικός σέρβις και ο αρμόδιος ειδικός ή
ο χειριστής πρέπει οπωσδήποτε να διαβάσουν
αυτές τις οδηγίες.
Πρέπει να τηρούνται οι γενικές οδηγίες ασφα
λείας που παρατίθεται στην κύρια ενότητα
«Ασφάλεια», καθώς και οι ειδικές οδηγίες ασφα
λείας με τα σύμβολα κινδύνου που περιλαμβάνο
νται στις ακόλουθες κύριες ενότητες.
2.1 Σύμβολα και λέξεις σήμανσης στο παρόν
εγχειρίδιο λειτουργίας
Σύμβολα
Γενικό σύμβολο κινδύνου
Κίνδυνος λόγω ηλεκτρικής τάσης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ...
Λέξεις σήμανσης:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Άμεσα επικίνδυνη κατάσταση.
Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς
και θανατηφόρους τραυματισμούς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ο χρήστης μπορεί να υποστεί (σοβαρούς)
τραυματισμούς. Η λέξη σήμανσης «ΠΡΟ ΕΙ ΔΟ
ΠΟΙΗΣΗ» συμβολίζει τον κίνδυνο πρόκλησης
(σοβαρών) τραυματισμών αν δεν ληφθεί υπόψη
αυτή η υπόδειξη.
24
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στο προ-
ϊόν/τη μονάδα. Η λέξη σήμανσης «ΠΡΟΣΟΧΗ»
συμβολίζει τον κίνδυνο πρόκλησης ζημιών στο
προϊόν αν δεν ληφθεί υπόψη αυτή η υπόδειξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του
προϊόντος.
Εφιστά επίσης την προσοχή σε πιθανά προβλή
ματα.
Οι πληροφορίες που βρίσκονται πάνω στο προ
ϊόν, όπως
• κατεύθυνση βέλους περιστροφής
• σημάδια αναγνώρισης συνδέσεων
• πινακίδα τύπου
• προειδοποιητικά αυτοκόλλητα
πρέπει να λαμβάνονται αυστηρά υπόψη και πρέ
πει να διατηρούνται σε ευανάγνωστη κατάσταση.
2.2 Εξειδίκευση προσωπικού
Το προσωπικό εγκατάστασης, λειτουργίας και
συντήρησης πρέπει να διαθέτει την απαραίτητη
εξειδίκευση γι' αυτές τις εργασίες. Ο διαχειριστής
του συστήματος πρέπει να καθορίσει τον τομέα
αρμοδιοτήτων, τα καθήκοντα και την επιτήρηση
του προσωπικού. Αν το προσωπικό δεν διαθέτει
τις απαραίτητες γνώσεις, τότε πρέπει να εκπαι
δευτεί και να λάβει τις αντίστοιχες οδηγίες. Αν
χρειάζεται, αυτό μπορεί να γίνει από τον κατα
σκευαστή του μηχανήματος κατόπιν σχετικού
αιτήματος του διαχειριστή.
2.3 Κίνδυνος σε περίπτωση μη τήρησης των
οδηγιών ασφαλείας
Η μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμούς και ζημιές στο περι
βάλλον και στο προϊόν/στη μονάδα. Η μη τήρηση
των οδηγιών ασφαλείας έχει ως αποτέλεσμα την
απώλεια της εγγύησης. Ειδικότερα, η μη τήρηση
μπορεί να προκαλέσει, για παράδειγμα, τους
παρακάτω κινδύνους:
• Κίνδυνος για άτομα από ηλεκτρικούς,
μηχανικούς και βακτηριολογικούς παράγοντες
• Ζημιές για το περιβάλλον από τη διαρροή
επικίνδυνων υλικών
• Υλικές ζημιές
• Βλάβες σε σημαντικές λειτουργίες του προϊόντος
ή της μονάδας
• Αποτυχία των απαιτούμενων διαδικασιών
συντήρησης και επισκευής.
2.4 Εργασία σύμφωνα με τις οδηγίες ασφαλείας
Θα πρέπει να τηρούνται οι υπάρχουσες οδηγίες
για την πρόληψη ατυχημάτων.
Θα πρέπει να αποκλείονται οι κίνδυνοι από την
ηλεκτρική ενέργεια. Πρέπει να τηρούνται οι τοπι
κοί ή γενικοί κανονισμοί [π.χ. IEC, VDE κλπ.],
καθώς και οι οδηγίες των τοπικών επιχειρήσεων
ηλεκτρισμού (ΔΕΗ).
WILO SE 03/2017
Tabla de contenido
