Technický Popis - Oerlikon CITOTIG 1600 HPF Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

1.0 TECHNICKÝ POPIS
1.1 POPIS
Systém pozostáva z moderného generátora jednosmerného prú-
du na zváranie kovov, ktorý sa tvorí pôsobením invertora. Táto
špeciálna technológia umožňuje výrobu kompaktných, ľahkých
generátorov s vysokým výkonom. Vďaka nastaviteľnosti, účinnos-
ti a spotrebe energie ide o vynikajúci pracovný nástroj vhodný na
zváranie pomocou obalených elektród a oblúkové zváranie neta-
viacou sa elektródou (v inertnom plyne).
1.2 TECHNICKÉ ÚDAJE
ŠTÍTOK S TECHNICKÝMI ÚDAJMI
PRIMÁRNY
Jednofázové napájanie
Frekvencia
Efektívna spotreba
Maximálna spotreba
SEKUNDÁRNY
Napätie otvoreného obvodu
Zvárací prúd
Zaťažiteľnosť 30%
Zaťažiteľnosť 35%
Zaťažiteľnosť 60%
Zaťažiteľnosť 100%
Trieda ochrany
Trieda izolácie
Hmotnosť
Rozmery
Európske normy
Zariadenie je možné pripojiť k motorovému generátoru, ktorý spĺ-
ňa parametre uvedené na štítku s technickými údajmi a má nasle-
dujúce vlastnosti:
- Výstupné napätie 185 až 275 V str.
- Frekvencia 50 až 60 Hz
DÔLEŽITÉ: DBAJTE NA TO, ABY NAPÁJANIE SPĹŇALO
UVEDENÉ PARAMETRE. PREKROČENIE UVEDENÉHO NA-
PÄTIA MÔŽE POŠKODIŤ ZVÁRAČKU A SPÔSOBIŤ STRATU
PLATNOSTI ZÁRUKY.
1.3 PRÍSLUŠENSTVO (VOLITEĽNÉ)
Obráťte sa na miestnych predajcov.
1.4 ZAŤAŽITEĽNOSŤ A PREHRIATIE
Zaťažiteľnosť je vyjadrená počtom percent z 10 minút pri teplote
okolia 40 °C, počas ktorých dokáže zariadenie zvárať pri svojom
menovitom výkone bez prehriatia. Ak sa zariadenie prehreje, vý-
stup sa zastaví a rozsvieti sa indikátor nadmernej teploty. V takom
prípade počkajte 15 minút, aby zariadenie vychladlo. Pred ďalším
zváraním znížte prúd, napätie alebo zaťaženie (pozri stranu IV).
1.5 KRIVKY NAPÄTIA A PRÚDU
Krivky napätia a prúdu zobrazujú maximálne možnosti výstupu
napätia a prúdu zváracieho napájacieho zdroja. Krivky iných nas-
tavení spadajú pod zobrazené krivky (pozri s. IV).
2.0 MONTÁŽ
DÔLEŽITÉ: PRE PRIPOJENÍM, PRÍPRAVOU ALEBO POUŽÍVA-
NÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.
2.1 PRIPOJENIE NAPÁJACIEHO ZDROJA K ELEKTRIC-
KEJ SIETI.
Vypnutie napájacieho zdroja počas zvárania môže mať za násle-
dok vážne poškodenie zariadenia.
Skontrolujte, či je elektrická zásuvka vybavená poistkou uvede-
nou na štítku s vlastnosťami na napájacom zdroji. Všetky modely
TECHNICKÝ POPIS
MMA TIG
230 V
50/60 Hz
15,5 A 10 A
22,5 A 14,6 A
49,5 V
10 A ÷ 160 A
160 A
160 A
140 A
120 A
IP 23
H
9,5 Kg
205 x 345 x 460 mm
EN 60974.1 / EN 60974.10
2 SK
napájacieho zdroja sú navrhnuté tak, aby vyrovnávali výkyvy na-
pätia. Pri výkyvoch +15 % je výkyv zváracieho prúdu +- 0,2 %.
P R E D
ZÁSTRČKY SKONTROLUJTE, ČI HOD-
N O T A
POŽADOVANÉMU NAPÄTIU. PREDÍ-
DETE TÝM PORUCHE ZARIADENIA.
HLAVNÝ VYPÍNAČ: Tento prepínač má dve polohy:
Zap. = I a Vyp. = O.
2.2 ZAOBCHÁDZANIE S NAPÁJACÍM ZDROJOM A PRE-
PRAVA
BEZPEČNOSŤ OPERÁTORA: ZVÁRAČSKÁ KUKLA – RUKA-
VICE – TOPÁNKY S VYSOKÝM PRIEHLAVKOM.
ZVÁRACÍ NAPÁJACÍ ZDROJ NEVÁŽI VIAC NEŽ 25 KG A MÔ-
ŽE S NÍM MANIPULOVAŤ OPERÁTOR. DÔKLADNE SI PREČÍ-
TAJTE NASLEDUJÚCE UPOZORNENIA.
Zariadenie sa jednoducho zdvíha, prepravuje a jednoducho sa s
ním manipuluje, no vždy je potrebné dodržiavať nasledujúce po-
stupy:
1. Uvedené činnosti je možné vykonávať pomocou rúčky na na-
pájacom zdroji.
2. Pred zdvíhaním alebo inou manipuláciou vždy odpojte napá-
jací zdroj a príslušenstvo od elektrickej siete.
3. Zariadenie neťahajte ani nezdvíhajte za káble.
2.3 PRIPOJENIE A PRÍPRAVA ZARIADENIA NA OBLÚ-
KOVÉ ZVÁRANIE KOVOVOU ELEKTRÓDOU V
OCHRANNOM PLYNE.
PRED PRIPÁJANÍM VYPNITE ZVÁRAČKU.
Všetko zváracie príslušenstvo pripojte pevne, aby sa zabrá-
nilo strate napájania. Starostlivo sa riaďte uvedenými bez-
pečnostnými pokynmi.
Nasaďte zvolenú elektródu do svorky na elektródu.
4. Pripojte rýchlospojku uzemňovacieho kábla k zápornej (-) zá-
suvke a uchyťte svorku v blízkosti zóny zvárania.
5. Pripojte rýchlospojku elektródového kábla ku kladnej (+) zá-
suvke.
6. Uvedené pripojenie používajte na zváranie s normálnou po-
laritou. Na zváranie s obrátenou polaritou prehoďte káble.
7. Na zariadení nastavte predvoľbu pre zváranie s obaľovanou
elektródou (Ref. 5 - Obrázok 1 Strana 3.).
8. Nastavte zvárací prúd pomocou regulátora prúdu (Ref. 3 -
Obrázok 1 Strana 3.).
9. Zapnite napájací zdroj
2.4 PRIPOJENIE A PRÍPRAVA ZARIADENIA NA OBLÚ-
KOVÉ ZVÁRANIE NETAVIACOU SA ELEKTRÓDOU (V
INERTNOM PLYNE).
PRED PRIPÁJANÍM VYPNITE ZVÁRAČKU.
Pevne pripojte zváracie príslušenstvo, aby sa zabránilo stra-
te napájania alebo unikaniu nebezpečných plynov. Starostli-
vo sa riaďte bezpečnostnými pokynmi uvedenými v časti 1.0.
1. Nasaďte požadovanú elektródu a dýzu na držiak elektródy
(skontrolujte výstupok a stav špičky elektródy).
2. Pripojte rýchlospojku uzemňovacieho kábla ku kladnej (+)
zásuvke a uchyťte svorku v blízkosti zóny zvárania.
3. Pripojte konektor napájacieho kábla elektródového horáka k
zápornému konektoru rýchlospojky (-) a konektor tlačidla ho-
ráka k príslušnej zásuvke (Ref. 10 - Obrázok 1 Strana 3.) .
SK
P R I P O J E N Í M S I E Ť O V E J
N A P Ä T I A Z O D P O V E D Á