Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE Manuales

Manuales y guías de usuario para Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE. Tenemos 1 Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento (152 páginas)

Marca: Oerlikon | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

3
Français

11
- 1 Description Donnees Techniques
  
  12
  - Accessoires (Optionals)
    12
  - Courbes Volt/Ampere
    12
  - Description
    12
  - Donnees Techniques
    12
  - Facteur de Marche
    12
- 2 Installation
  
  12
- 3 Function
  
  13
  - Panneau Avant
    13
- 4 Choix de la Modalite de Soudure
  
  13
  - Touches de Déplacement
    15
- 5 Profil du Processus de Soudure
  
  15
- 6 Fonctionnalite 4 Temps pour Soudure Tig
  
  16
- 7 Mémorisation et Rappel de Programmes
  
  17
  - Mémorisation D'un Programme
    17
  - Rappel D'un Programme Mémorisé
    17
- 8 Gestion des Programmes de Soudure
  
  17
- 9 Utilisation de la Commande à Distance
  
  18
- 10 0 Adaptateur pour Torche Tig
  
  18
- 11 Maintenance Ordinaire
  
  18
Español

20
- 1 Datos Técnicos
  
  21
  - Descripción
    21
  - Especificaciones
    21
  - Accesorios (Optionals)
    21
  - Ciclo de Trabajo
    21
  - Curvas Voltios - Amperios
    21
- 2 Instalación
  
  21
- 3 Funciones
  
  22
  - Panel Frontal
    22
- 4 Selección Modalidad de Soldadura
  
  22
  - Botones de Desplazamiento
    22
- 5 Perfil Proceso de Soldadura
  
  24
  - Botos de Desplazamiento
    24
  - Equilibrio de la Onda
    25
- 6 Funcionalidad 4 Tiempos para Soldadura Tig
  
  26
- 7 Memorización y Recuperación de Programas
  
  26
  - Memorización de un Programa
    26
  - Recuperación de un Programa Memorizado
    26
- 8 Gestión de Los Programas de Soldadura
  
  27
- 9 Uso del Mando a Distancia
  
  27
- 10 Adaptador para Antorcha Tig
  
  27
- 11 Mantenimiento
  
  27
- 12 Fallo O Defecto de Soldadura - Causas Posibles - Solucións
  
  28
Italiano

29
Deutsch

37
- 1 Beschreibung und Technische Daten
  
  38
  - Beschreibung
    38
  - Technische Daten
    38
  - Schweisszubehör (Optionales)
    38
  - Arbeitszyklus
    38
  - Spannungs-Strom-Kennlinien
    38
- 2 Installation
  
  38
- 3 Funktion
  
  39
  - Front Panel
    39
- 4 EINSTELLUNGEN des Schweißensversahrens
  
  39
  - Gleitungtasten
    39
- 5 Charakterisierung des Schweissprozess
  
  41
  - Gleitungstaste
    41
- 6 Zweckmäßigkeit VIER/ZEITEN für TIG-SCHWEISSEN
  
  43
- 7 Speicher- und Wiederaufruffunktion
  
  43
  - Programmspeicherung
    43
  - Wiederaufrufen eines Gespeicherten Programms
    43
- 8 Leistung der Schweissprogramme
  
  43
- 9 Verwendung der Fernbedienung
  
  44
- 10 0 Adapter für Wig-Schweissbrenner
  
  44
- 11 Wartung
  
  44
- 12 Störungen/Mögliche Ursachen/Kontrollen und Abhilfe
  
  44
Português

46
Svenska

54
- 1 Beskrivning Och Tekniska Data
  
  55
  - Beskrivning
    55
  - Tekniska Data
    55
  - Tillbehör
    55
  - Intermittensfaktor
    55
  - Volt- Och Amperekurvor
    55
- 2 Installation
  
  55
- 3 Funktioner
  
  56
  - Frontpanel
    56
- 4 Inställningar För Svetsningssätt
  
  56
  - Rullknappar
    56
- 5 Svetsningsprocessprofil
  
  57
  - Rullknappar
    57
- 4 Stegsfunktion För Tig-Svetsning
  
  59
- 7 Minneslagra Och Återkalla Programm
  
  60
  - Minneslagra Ett Program
    60
  - Återkalla Minneslagrade Program
    60
- 8 Styrning Av Svetsprogrammen
  
  60
- 9 The Use of the Remote Control
  
  60
- 10 0 Adapter Till Tig-Brännaren
  
  61
- 11 Underhåll
  
  61
- 12 Typ Av Svetnsings -Fel / - Defekt - Möjliga Orsaker - Åtgärder
  
  61
Dutch

62
- 1 Beschrijving en Technische Kenmerken
  
  63
  - Beschrijving
    63
  - Technische Kenmerken
    63
  - Accessoires
    63
  - Duty Cycle
    63
  - Kromme Volt - Ampere
    63
- 2 Installatie
  
  63
- 3 Functies
  
  64
  - Paneel Voorkant
    64
- 4 Instelling Lasmodus
  
  64
  - Schuiftoetsen
    64
- 5 Profiel Lasproces
  
  66
  - Schuiftoetsen
    66
- 6 Werking Met 4 Fasen Voor Tig-Lassen
  
  67
- 7 Opslaan en Oproepen Van Een Programma
  
  68
  - Opslaan Van Een Programma
    68
  - Oroepen Van Een Opgeslagen Programma
    68
- 8 Beheer Lasprogramma's
  
  68
- 9 Gebruik Van de Afstandsbediening
  
  68
- 10 Adapter Voor de Brander Voor Het Lassen Onder Inert Gas
  
  69
- 11 0 Onderhoud
  
  69
- 12 Soorten Storing / Fouten in Het Laswerk - Oorzaken - Oplossingen
  
  70
Dansk

71
- 1 Teknisk Beskrivelse
  
  72
  - Beskrivelse
    72
  - Tekniske Data
    72
  - Specielt Udstyr (Valgfrit)
    72
  - Arbejdscyklus Og Overophedning
    72
  - Volt-Amper Karakteristikker
    72
- 2 Montage
  
  72
- 3 Funktioner
  
  73
  - Frontpanel
    73
- 4 Svejseindstilling Funktionsknapper
  
  73
- 5 Svejseproces Profil
  
  74
  - Funktionsknapper
    74
- 6 Fire Trins Funktion for Tig Svejsning
  
  76
- 7 Gem Og Hent Program
  
  76
  - Gem et Program
    76
  - Hent Gemte Programmer
    76
- 8 Administration Af Svejseprogrammer
  
  77
- 9 Anvendelse Af Fjernkontrol
  
  77
- 10 Adaptor for Tig Brænder
  
  77
- 11 0 Vedligeholdelse
  
  78
- 12 0 Forskellige Fejlfunktioner / Svejsefejl - Årsager - Udbedring
  
  78
Norsk

79
Suomi

87
- 1 Tekninen Kuvaus
  
  88
  - Laitteen Kuvaus
    88
  - Tekniset Tiedot
    88
  - Lisätarvikkeet (Valinnaiset)
    88
  - Käyttöjakso Ja Ylikuumeneminen
    88
  - Voltti - Ampeeri Käyrät
    88
- 2 Asennus
  
  88
- 3 Toiminnot
  
  89
  - Etupaneeli
    89
- 4 Hitsauksen Asettamisen Toimintopainikkeet
  
  89
- 5 Hitsausprosessin Esittely
  
  90
  - Toimintopainikkeet
    90
- 6 Nelivaiheinen Toiminto Tig-Hitsaukselle
  
  92
- 7 Ohjelman Tallentaminen Ja Palauttaminen
  
  92
  - Ohjelman Tallentaminen
    92
  - Tallennetun Ohjelman Palauttaminen
    92
- 8 Hitsausohjelmien Käyttö
  
  93
- 9 Kaukosäätimen Käyttö
  
  93
- 10 Sovitin Tig-Polttimelle
  
  93
- 11 0 Huolto
  
  94
- 12 Toimintaongelmat / Hitsausviat - Syyt - Ratkaisut
  
  94
Română

95
- 1 Descriere ŞI Caracteristici Tehnice
  
  96
  - Descriere
    96
  - Caracteristici Tehnice
    96
  - Accesorii
    96
  - Duty Cycle
    96
  - Curbe Volt - Ampere
    96
- 2 Instalarea
  
  96
- 3 FuncţII
  
  97
  - Panoul Anterior
    97
- 4 Reglarea ModalităţII de Sudură
  
  97
  - Butoane de Derulare
    97
- 5 Profilul Procesului de Sudură
  
  98
  - Butoane de Derulare
    99
- 6 Funcţionalitatea 4 Timpi Pentru Sudură Tig
  
  100
- 7 Program de Memorare ŞI Accesare
  
  101
  - Memorarea Unui Program
    101
  - Accesare Program Memorat
    101
- 8 Gestionarea Programelor de Sudură
  
  101
- 9 Utilizarea Comenzii la Distanţă
  
  101
- 10 0 Adaptor Pentru Bec de Sudare Tig
  
  102
- 11 Întreţinerea
  
  102
- 12 Tipuri de Defecţiuni / Defecte de Sudură - Cauze Posibile - Controale ŞI SoluţII
  
  102
Slovenčina

103
- 1 Technický Popis
  
  104
  - Popis
    104
  - Technické Údaje
    104
  - Príslušenstvo (Voliteľné)
    104
  - Pracovný Cyklus a Prehriatie
    104
  - Volt-Ampérové Charakteristiky
    104
- 2 Montáž
  
  104
- 3 Funkcie
  
  105
  - Predný Panel
    105
- 4 Nastavenie Zvárania
  
  105
  - Funkčné Tlačidlá
    105
- 5 Profil Procesu Zvárania
  
  106
  - Funkčné Tlačidlá
    106
- 6 Štvorstupňový RežIM Zvárania V Inertnom Plyne
  
  108
- 7 Uloženie a Vyvolanie Programu
  
  109
  - Uloženie Programu
    109
  - Vyvolanie Uloženého Programu
    109
  - Automatická Sekvencia
    109
- 8 Správa Zváracích Programov
  
  109
- 9 Používanie Diaľkového Ovládača
  
  109
- 10 Adaptér Na Horák Na Zváranie V Inertnom Plyne
  
  110
- 11 Údržba
  
  110
- 12 Riešenie Problémov
  
  110
Čeština

111
- 1 Technický Popis
  
  112
  - Popis
    112
  - Technické Údaje
    112
  - Příslušenství (Volitelné)
    112
  - Pracovní Cyklus a Přehřátí
    112
  - Volt-Ampérové Charakteristiky
    112
- 2 Montáž
  
  112
- 3 Funkce
  
  113
  - Přední Panel
    113
- 4 Nastavení Sváření
  
  113
  - Tlačítka Funkcí
    113
- 5 Profil Procesu Sváření
  
  114
  - Tlačítka Funkcí
    115
- 6 Čtyřstupňový RežIM Sváření V InertníM Plynu
  
  116
- 7 Uložení a Vyvolání Programu
  
  117
  - Uložení Programu
    117
  - Vyvoální Uloženého Programu
    117
- 8 Správa Svářecích Programů
  
  117
- 9 PoužíVání Dálkového Ovladače
  
  117
- 11 Údržba
  
  118
- 12 Řešení ProbléMů
  
  118
Polski

119
- 1 Opis I Charakterystyki Techniczne
  
  120
  - Opis
    120
  - Charakterystyki Techniczne
    120
  - Tabliczka Znamionowa
    120
  - Akcesoria
    120
  - Duty Cycle
    120
  - Krzywe Volt - Amper
    120
- 2 Instalacja
  
  120
- 3 Funkcje
  
  121
  - Panel Przedni
    121
- 4 Ustawianie Trybu Spawania
  
  121
  - Klawisze Przesuwu
    121
- 5 Profil Procesu Spawania
  
  123
  - Klawisze Przesuwu
    123
- 6 Funkcja 4-Taktowe Dla Spawania Metodą Tig
  
  124
- 7 Zapis I Odczyt Programów
  
  125
  - Zapisywanie Programu
    125
  - Wywoływanie Zapisanego Programu
    125
- 8 Zarządzanie Programami Spawania
  
  125
- 9 Użycie Sterowania Zdalnego
  
  125
- 10 0 Adapter Palnika Tig
  
  126
- 11 0 Konserwacja
  
  126
- 12 Rodzaje Usterek - Defekty Spawania - Możliwe Przyczyny
  
  126
  - Kontrole I Środki Zaradcze
    126
Русский

127
Türkçe

136
- 1 Ttekni̇k Açiklama
  
  137
  - Açiklama
    137
  - Tekni̇k Veri̇ - Veri̇ Plakasi
    137
  - Aksesuarlar (Opsi̇yonel )
    137
  - Çalişma Reji̇Mİ Ve Aşiri Isinma
    137
  - Amper Ve Voltaj Eğri̇si̇
    137
- 2 Kurulum
  
  137
- 3 Fonksi̇yonlar
  
  138
  - Maki̇na Ön Panel
    138
- 4 Kaynak Ayari
  
  138
  - Fonksi̇yon Düğmeleri̇
    138
- 5 Kaynak Proses Ayarlari
  
  139
  - Fonksi̇yon Düğmeleri̇
    139
- 6 Tig Kaynak İçİn Dört Teti̇k
  
  141
- 7 Program Hafizaya Alma Ve Geri̇ Çağirma
  
  142
  - Hafizaya Alma
    142
  - Hafizadan Program Geri̇ Çağirma
    142
- 8 Kaynak Programlari Yöneti̇Mİ
  
  142
- 9 Uzaktan Kumanda Kullanim
  
  142
- 10 0 Tig Torç Adaptörü
  
  143
- 11 Bakim
  
  143
  - Arizalanma Kaynak Hatalari Türleri̇ - Nedenleri̇ - Çözümleri̇
    143

Productos relacionados

Oerlikon Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Bombas Cortadoras Generadores

Más Oerlikon manuales

Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE Manuales

Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento (152 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Technical Description

2 Installation

3 Functions

4 Welding Set up

5 Welding Process Profile

6 Four Times Functionality for Tig Welding

7 Memorise and Recall Program

8 Welding Programs Management

9 The Use of the Remote Control

10 Adapter for Tig Torch

11 Maintenance

12 Types of Malfunctioning/Welding Faults - Causes - Remedies

Français

1 Description Donnees Techniques

2 Installation

3 Function

4 Choix de la Modalite de Soudure

5 Profil du Processus de Soudure

6 Fonctionnalite 4 Temps pour Soudure Tig

7 Mémorisation et Rappel de Programmes

8 Gestion des Programmes de Soudure

9 Utilisation de la Commande à Distance

10 0 Adaptateur pour Torche Tig

11 Maintenance Ordinaire

Español

1 Datos Técnicos

2 Instalación

3 Funciones

4 Selección Modalidad de Soldadura

5 Perfil Proceso de Soldadura

6 Funcionalidad 4 Tiempos para Soldadura Tig

7 Memorización y Recuperación de Programas

8 Gestión de Los Programas de Soldadura

9 Uso del Mando a Distancia

10 Adaptador para Antorcha Tig

11 Mantenimiento

12 Fallo O Defecto de Soldadura - Causas Posibles - Solucións

Italiano

1 Descrizione E Caratteristiche Tecniche

2 Installazione

3 Funzioni

4 Impostazioni Modalità DI Saldatura

5 Profilo Processo DI Saldatura

6 Funzionalità 4 Tempi Per Saldatura Tig

7 Memorizzazione E Richiamo DI un Programma

8 Gestione Dei Programmi DI Saldatura

9 Utilizzo del Comando Remoto

10 0 Adattatore Per Torcia Tig

11 Manutenzione

12 Tipi DI Guasto / Difetti DI Saldatura - Cause - Rimedi

Deutsch

1 Beschreibung und Technische Daten

2 Installation

3 Funktion

4 EINSTELLUNGEN des Schweißensversahrens

5 Charakterisierung des Schweissprozess

6 Zweckmäßigkeit VIER/ZEITEN für TIG-SCHWEISSEN

7 Speicher- und Wiederaufruffunktion

8 Leistung der Schweissprogramme

9 Verwendung der Fernbedienung

10 0 Adapter für Wig-Schweissbrenner

11 Wartung

12 Störungen/Mögliche Ursachen/Kontrollen und Abhilfe

Português

1 Descrição E Características Técnicas

2 Instalação

3 Funções

4 Definições da Modalidade de Soldadura

5 Perfil Do Processo de Soldadura

6 Função 4 Tempos para Soldadura Tig

7 Programa de Memorização E Recall

8 Gestão Dos Programas de Soldadura

9 Utilização Do Comando Remoto

10 Adaptador para Tocha Tig

11 0 Manutenção

12 Tipos de Avaria / Defeitos de Soldadura - Causas - Soluções