2 - See picture 2 and dimensions on
picture 5.
Depending on the Saniflo unit, mark
the location where the hole is to be
drilled Ø 10. Look for a small indent
and word 'ALARM' embossed onto the
lid of the Saniflo unit. (Not on pre 2007
models).Use a steel bit, preferably a
new one. Drill slowly and in short
bursts (to avoid the melting of saniflo
unit cover). It is recommended to first
drill a guidance hole with Ø 3 or
Ø 4
before using a bit with Ø 10
A
Caution: do not use a percussion drill
or an auger bit which would cause
burrs.
Take the burr off the edges of the hole
obtained. Take the flanged plunger
tube, pinch its wide end between the
fingers to reduce its dimension. Insert
the tube into the installation hole
progressively. Before completing this
mounting operation, spread some
silicone (not supplied) around the tube
and around the hole for optimum
sealing efficiency. Push in the tube
until its flange rests on the lid of
the saniflo unit.
3 - See picture 3.
Put the end of pressure controller on
the top of the plunger tube and push
the box until contact with the cover of
the saniflo unit is obtained.
6
Commissioning
Make sure the On-OFF switch is on
the ON position.
7
Use
If the alarm sounds continuously switch
it off and do not use any appliance
connected to the Saniflo unit.
Disconnect the power supply if
necessary.
Once the cause for alarm operation
has been removed, do not forget to put
the switch back to the ON position.
Caution: the alarm may go off and stop
(high water inflow, temporary clogging).
No action should be taken unless this
occurs several times or becomes
continuous.
8
New
See picture 6.
Use your SANIALARM without batte-
ries.
Example : SANIALARM output signal
can be linked to a Building
Management System.
9
Maintenance
1 – When cleaning, avoid applying a
wet sponge to ventilation holes as this
may cause a short-circuit.
2 – Replace the batteries once a year.
1 0
Checks
a - Partial: set the ON-OFF switch to
OFF and then set it to ON again.
If the batteries are OK, a buzzer
sounds for 3 seconds.
b - Full. See picture 4.
Remove alarm box and plug in the
grey testing tube.
Dip in a glass water.
The SANIALARM rings when the
water rises to 4/5 of the tube level.
If the Test is OK, the Sanialarm can
be fitted onto the Saniflo unit.
11
Warranty
SANIALARM comes with a 2-year
warranty, provided it has been installed
and maintained in compliance with this
manual.
DE
1
Beschreibung
SANIALARM ist ein Alarmsystem
welches auf einem Sanibroy installiert
werden kann. Befolgen Sie bitte alle
Regeln der Installation und Wartung,
die in dieser Anleitung angeführt sind.
.
B
2
Funktionsprinzip
SANIALARM besteht aus: Summer,
Druckregler, zwei Batterien 1,5V (nicht
im Lieferumfang enthalten), Ein-Aus
Schalter, Tauchröhre und wahlweise
Anschluss eines externen Alarmgebers.
Wenn der Wasserstand des
Zerkleinerers einen anormalen Stand
erreicht, spricht der Alarmgeber an und
ein Alarmsignal ertönt.
3
Technische Daten
Stromzufuhr:
Summer:
Montageloch:
Alarmanschluss:
4
Anwendungsbereich
Installation auf allen Kleinhebeanlagen
möglich (siehe Rückseite).
5
Installation
1 - Siehe Bild 1.
Schraube unter dem Gehäuse lösen.
Deckel abnehmen. 2 Batterien 1,5V
einlegen. Die korrekte Funktion des
SANIALARM durch Blasen in den
Druckregler und Bewegen des EIN-AUS-
Schalters prüfen. Deckel schliessen
und Schraube wieder anziehen.
2 - Siehe Bild 2 und Maße in Bild 5.
Je nach dem Kleinhebeanlagentyp die
Stelle finden, an der das Loch zum
Installieren mit Ø 10 gebohrt werden
kann. Möglichst einen neuen
Metallbohrer benutzen. Langsam und
ruckweise bohren (damit der Deckel
des Zerkleinerers nicht bricht). Es wird
empfohlen, zuerst ein Führungsloch mit
Ø 3 oder Ø 4
Abrutschen zu vermeiden), bevor Sie
den Ø 10
Achtung: Weder Meißel noch
Holzbohrer verwenden, bei denen
Grate entstehen und die Späne nicht
nach außen geschoben werden.
Den Rand des gebohrten Lochs von
Spänen befreien. Nehmen Sie das
Tauchrohr mit Flansch, das konisch
erweiterte Ende den Fingern
zusammenpetzen, um das Einführen
zu erleichtern. Die Röhre sachte in das
Installationsloch schieben. Bevor Sie
am Ende der Montage angelangt sind,
etwas Silikon (nicht mitgeliefert) rund
um die Röhre und am Loch anbringen,
um besser abzudichten. Die Röhre
hinein drücken, bis sich der Kragen auf
den Deckel des Zerkleinerers stützt.
3 - Siehe Bild 3.
Das Einsatzstück des Druckreglers
oben auf die Tauchröhre aufstecken,
bis es den Deckel der Kleinhebeanlage
berührt.
6
Inbetriebnahme
Darauf achten, dass der Schalter auf
der Position ON eingestellt ist.
7
Benutzung
Im Falle eines andauernden Alarms
den Schalter auf die Position OFF
stellen und die an die Kleinhebeanlage
angeschlossenen Sanitäreinheiten
nicht mehr benutzen.
Gegebenenfalls die Stromzufuhr
abschalten.
2 Batterien 1,5V AAA
50 dB
10mm
2 Kabelschuhe
6.35
zu bohren (um
A
Bohrer benutzen.
B
