FR
1
Descriptif
SANIALARM est un boîtier d'alarme
sonore pouvant s'installer sur les
broyeurs SFA.
Respecter toutes les règles
d'installation et d'entretien décrites
dans cette notice.
2
Principe de fonctionnement
SANIALARM est composé d'un buzzer,
d'un pressostat, de 2 piles (non
fournies), d'un bouton ON-OFF, d'un
tube plongeur et d'une possibilité de
branchement d'une alarme extérieure.
Dès que l'eau dans le broyeur atteint
un niveau anormal, le buzzer émet un
signal d'alarme. L'utilisateur doit alors
tenir compte de ce signal.
3
Données techniques
Alimentation :
Buzzer :
Trou de montage : 10mm
Raccordement
2
ème
alarme :
4
Domaine d'application
Installation possible (voir page verso)
sur les sanibroyeurs.
5
Installation
1 - Voir schéma 1.
Dévisser la vis sous le boîtier. Enlever
le couvercle. Introduire 2 piles 1,5V.
Vérifier le fonctionnement du SANIA-
LARM en soufflant dans
l'embout du pressostat et en
manœuvrant le bouton ON-OFF.
Enfin remettre le couvercle et la vis.
2 - Voir schémas 2 et 5 pour les cotes.
Selon le type de Sanibroyeur,
repérer l'endroit où il faut percer le trou
d'installation à Ø 10. Utiliser un foret
métallique, neuf de préférence. Percer
lentement et par à-coup (pour éviter
de faire fondre le couvercle du
broyeur). Il est recommandé de percer,
au préalable, un trou de guidage de
Ø 3 ou Ø 4
(afin d'éviter de déra-
A
per) avant d'utiliser le foret de Ø 10
.
B
Attention : ne pas utiliser de trépan,
ni de mèche à bois qui font des
bavures et qui ne ramènent pas vers
l'extérieur du broyeur, les copeaux
effectués.
Ébavurer au mieux les bords du trou
percé. Prendre le tube plongeur à
collerette, pincer entre les doigts
l'extrémité évasée de celui-ci, de maniè-
re à réduire sa dimension. Insérer le tube
dans le trou d'installation progressive-
ment. Avant d'arriver au bout de ce mon-
tage, mettre du silicone (non fourni)
autour du tube et près du trou pour une
meilleure étanchéité. Pousser le tube jus-
qu'à ce que la collerette s'appuie sur le
couvercle du Sanibroyeur.
3 - Voir schéma 3.
Mettre l'embout du pressostat dans le
haut du tube plongeur et pousser le
boîtier jusqu'à ce qu'il touche le
couvercle du Sanibroyeur.
6
Mise en service
Bien veiller à laisser le bouton sur la
position ON.
7
Utilisation
En cas d'alarme continue, après avoir
mis le bouton sur la position OFF, ne
plus utiliser les appareils arrivant au
broyeur.
Enlever la prise de courant si
2 piles 1,5V AAA
50 dB
2 cosses 6.35
nécessaire.
Après élimination de la cause du
fonctionnement de l'alarme, penser à
remettre le bouton sur la position ON.
Attention : l'alarme peut s'enclencher
puis s'arrêter (afflux d'eau important,
bouchon provisoire) Surveiller
l'appareil mais n'intervenir que si le
phénomène se reproduit plusieurs fois,
ou devient continu.
8
Astuce
Voir schéma 6.
Utiliser votre Sanialarm sans pile.
Exemple : En positon OFF, un relais à
distance peut être activé sur le réseau.
9
Entretien
1 – Lors du nettoyage, éviter de
passer une éponge mouillée au niveau
des trous d'aération (risque de
court-circuiter l'appareil).
2 – Changer les piles une fois par an.
1 0
Contrôle
a - Partiel : culbuter le bouton
ON-OFF sur OFF et le repasser sur
ON. Si les piles sont bonnes, une
sonnerie doit retentir (3 secondes).
b - Complet : Voir schéma 4.
Retirer le boîtier d'alarme et posi-
tionner le tube gris sous le boîtier.
Immerger les 4/5 du tube dans un
verre d'eau. La sonnerie doit reten-
tir. Le boitier d'alarme fonctionne.
Retirer le tube gris et remettre le
SANIALARM en place sur l'appa-
reil.
1 1
Garantie
SANIALARM est garantie 2 ans dans
la mesure où l'installation et l'entretien
sont conformes à la présente notice.
UK
1
Description
SANIALARM is an alarm box that
can be fitted on SFA saniflo unit.
The installation and maintenance
instructions given in this manual
should be complied with.
2
Operating principle
SANIALARM consists of a buzzer, a
pressure controller, 2 batteries 1,5 V
(not supplied), an ON-OFF switch, a
plunger tube and facility for external
alarm connection. As soon as an
abnormal water level is reached in the
unit, the buzzer sounds an alarm.
3
Technical data
Power supply:
Buzzer:
Mounting hole:
Alarm connection:
4
Application
Installation possible on most Saniflo
units except Sanicom, Sanicompact
and Sanicondens.
5
Installation
1 - See picture 1.
Loosen the screw under the box.
Remove cover. Insert two battewries
1,5V. Check SANIALARM operation by
blowing some air into the end of the
pressure controller and by operating the
ON-OFF switch. Put the cover back into
position and tighten the screw.
2 batteries 1,5V AAA
50 dB
10mm
2 cable terminals
6.35
