Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evco EVF815
Resumen de contenidos para Evco EVF815
- Página 1 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 EVF815 Controlador en ejecución splittata por abatidores de temperatura, con interfaz de usuario con teclas a roce de tipo tactil e integrable en la unidad ITALIANO MANUAL INSTALADOR ver. 1.2 CÓDIGO 144F815I124...
-
Página 2: Importante
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Importante Importante Ligeras cuidadosamente este documento antes de la instalación y antes del empleo del aparato y seguir todas las advertencias; conservar este documento con el aparato por consultas futuras. -
Página 3: Tabla De Contenido
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Índice INTRODUCCIÓN ........................... 5 Introducción ............................5 Tablero sinóptico de las características jefe y los modelos disponibles ............7 DESCRIPCIÓN............................ 10 Descripción interfaz de usuario ......................10 Descripción modulo de control ......................11 DIMENSIONES ES INSTALACIÓN ...................... - Página 4 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Impostación de los parámetros de configuración ..................34 Restablecimiento de las impostaciones de fábrica ................... 35 Lista de los parámetros de configuración ....................35 SEÑALES ES INDICACIONES........................ 47 10.1 Señales ............................
-
Página 5: Introducción
EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 INTRODUCCIÓN Introducción EVF815 es un controlador digital estudiado por la gestión de abatidores de temperatura, integrable sea mecánicamente que estéticamente en la unidad, cuyo diseño y cuyas facilidades de limpieza revisten un papel importante. - Página 6 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Entre las muchas características también se señalan: grado de protección de la interfaz de usuario IP65 conexión directa de las cargas, salva el usufructo administrado por la quinta salida digital, gestión de tres tipos de retroiluminación...
-
Página 7: Tablero Sinóptico De Las Características Jefe Y Los Modelos Disponibles
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Tablero sinóptico de las características jefe y los modelos disponibles El siguiente tablero ilustra las características jefe del aparato y los modelos disponibles. El carácter / indica que la característica es impostabile por un parámetro de configuración. - Página 8 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 desescarche 16 A ventilador del evaporador resistencias de la puerta / ventilador del 16 A condensador luz de la celda / calefacción sonda de pincho / luz Puertas de comunicación EVF815 puerta serial con protocolo de comunicación...
- Página 9 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 contraseña de acceso a los parámetros de • configuración restablecimiento de las impostaciones de fábrica • Códigos EVF815 códigos EVF815P9 Por ulteriores informaciones se vea el capítulo 14 "DATOS TÉCNICOS"; por otros modelos dirigir a la red venta Evco.
-
Página 10: Descripción
DESCRIPCIÓN Descripción interfaz de usuario El siguiente dibujo ilustra el aspecto de la interfaz de usuario de EVF815. El siguiente tablero ilustra el sentido de las partes de la interfaz de usuario de EVF815. Parte Significado puerta de comunicación con el módulo de control, señal, palpo derribo palpo ultracongelacion / auxiliar, sucesivamente también denominado "tecla... -
Página 11: Descripción Modulo De Control
EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Descripción modulo de control El siguiente dibujo ilustra el aspecto del módulo de control de EVF815. El siguiente tablero ilustra el sentido de las partes del módulo de control de EVF815. Parte Significado puerta serial con protocolo de comunicación MODBUS... -
Página 12: Dimensiones Es Instalación
EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 DIMENSIONES ES INSTALACIÓN Dimensionas interfaz de usuario El siguiente dibujo ilustra las dimensiones de la interfaz de usuario de EVF815; las dimensiones son expresadas en mm, en. Dimensionas módulo de control El siguiente dibujo ilustra las dimensiones del módulo de control de EVF815;... -
Página 13: Instalación Interfaz De Usuario
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Instalación interfaz de usuario A reverso panel, con cinta de doble cara. Instalación modulo de control Sobre superficie llana, con distanciadores. Advertencias por la instalación cerciorarse que las condiciones de trabajo del aparato (temperatura de empleo) humedad de empleo, etcétera, regresen en los límites indicados;... -
Página 14: Empalme
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 EMPALME Empalme El siguiente dibujo ilustra el empalme de EVF815. El usufructo administrado por la salida K4 depende del parámetro u1, en el modo siguiente: resistencias de la puerta, u1 = 0, impostación predefinida, ventilador del condensador, u1 =1). -
Página 15: Inserción De La Resistencia De Terminación
Evco. pagina 15 di 68... -
Página 16: Interfaz De Usuario
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 INTERFAZ DE USUARIO Señas preliminares Existen los siguientes estados de funcionamiento: el estado "off", el aparato no es alimentado, el estado "stand-by", el aparato es alimentado y es apagado, el estado "on", el aparato es alimentado, es encendido y está... -
Página 17: Visualización De La Temperatura Notada Por La Sonda De Pincho
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Cerciorarse que el teclado no sea parado y que no esté en curso alguno procedimiento. Tiernas comprimido la tecla DOWN por 1 s: el display visualizará el primer label disponible. -
Página 18: Encendido / Apagamiento De La Luz De La Celda De Modo Manual
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Cerciorarse que esté en curso una conservación. Cerciorarse que el teclado no sea parado y que no esté en curso alguno procedimiento. Tiernas comprimido la tecla UP por 4 s: el LED / se encenderá. -
Página 19: Tacitazione Del Zumbador
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 5.10 Tacitazione del zumbador Obrar en el modo siguiente: Cerciorarse que no esté en curso alguno procedimiento. Pulsar y soltar una tecla. pagina 19 di 68... -
Página 20: Funcionamiento
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 FUNCIONAMIENTO Señas preliminares Los aparatos están capaz de administrar los siguientes tipos de ciclos de funcionamiento: derribo y conservación derribo hard y conservación ultracongelacion y conservación ultracongelacion soft y conservación. - Página 21 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Si el parámetro r21 es programado a 1 y se ha decidido encaminar el ciclo a tiempo, el display visualizará la duración del derribo; es posible también programar este valor por el parámetro r1.
-
Página 22: Derribo Hard Y Conservación
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Para restablecer la normal visualización y pagar el zumbador Pulsar y soltar una tecla. Para visualizar la temperatura de la celda Pulsar y soltar la tecla DERRIBO; para restablecer la normal visualización Pulsar y soltar de nuevo la tecla DERRIBO o no obres por 15 s. - Página 23 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 6.2.1 Pulsar y soltar de nuevo la tecla UP o la tecla DOWN para modificar el valor del tiempo: el display relampagueará. 6.2.2 No obres por 4 s: el display parará de relampaguear para quedar establemente encendido.
-
Página 24: Ultracongelacion Y Conservación
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Si la temperatura notada por la sonda de pincho no alcanza la temperatura de fino derribo dentro de la duración máxima del derribo, el derribo no será completado con éxito pero continuará, el LED / relampagueará... -
Página 25: Ultracongelacion Soft Y Conservación
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Para modificar el tiempo restante obrar en el modo indicado: 5.2.1 Pulsar y soltar de nuevo la tecla UP o la tecla DOWN para modificar el valor del tiempo: el display relampagueará. - Página 26 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 fase soft del ultracongelacion ultracongelacion conservación. A la conclusión de una fase el aparato pasa automáticamente a la siguiente. Para encaminar el ciclo obrar en el modo indicado: Cerciorarse que el aparato esté en el estado "on."...
- Página 27 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Tiernas comprimido la tecla START / STOP. Durante la fase soft del ultracongelacion el display visualiza la temperatura notada por la sonda de pincho y el LED / es encendido.
-
Página 28: Inicio Del Preenfriamiento
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Inicio del preenfriamiento Cada ciclo de funcionamiento puede ser precedido por un preenfriamiento. Si el parámetro r22 es programado a 0, será permitido encaminar el preenfriamiento de modo manual; si el parámetro r22 es programado a 1, será... -
Página 29: Encendido De La Luz Uv Por El Ciclo De Esterilización
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Para encaminar en todo caso el ciclo a temperatura comprimir la tecla DERRIBO o la tecla ULTRACONGELACION; pasados 1 min de la señal que la prueba no ha sido completada con éxito sin haber obrado el ciclo es encaminado a tiempo. -
Página 30: Función "Haccp
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 FUNCIÓN "HACCP" Señas preliminares Por la función "HACCP" es posible memorizar hasta 9 acontecimientos por cada uno de las 3 alarmas HACCP, dopodiché el acontecimiento más reciente sovrascrive aquel más viejo. -
Página 31: Visualización De Las Informaciones Relativas A Las Alarmas Haccp
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Visualización de las informaciones relativas a las alarmas HACCP Obrar en el modo siguiente: Cerciorarse que el teclado no sea parado y que no esté en curso alguno procedimiento. -
Página 32: Cancelación De Las Informaciones Relativas A Las Alarmas Haccp
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Abandonar la sucesión de informaciones. Pulsar y soltar la tecla UP o la tecla DOWN hasta cuando el display visualiza el tamaño indicado en el párrafo5.3 "el display" o no obres por 60 s. -
Página 33: Cuenta De Las Horas De Funcionamiento Del Compresor
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 CUENTA DE LAS HORAS DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR Visualización de las horas de funcionamiento del compresor Obrar en el modo siguiente: Cerciorarse que el teclado no sea parado y que no esté en curso alguno procedimiento. -
Página 34: Configuración
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 CONFIGURACIÓN Impostación del día y la hora real Obrar en el modo siguiente: Cerciorarse que el teclado no sea parado y que no esté en curso alguno procedimiento. Tiernas comprimido la tecla DOWN por 1 s: el display visualizará el primer label disponible. -
Página 35: Restablecimiento De Las Impostaciones De Fábrica
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Pulsar y soltar la tecla DERRIBO o no obres por 15 s: el display de nuevo "PA" visualizará. Tiernas comprimido la tecla UP y la tecla DOWN por 4 s: el display visualizará "SP."... - Página 36 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 la gestión de la luz de la celda sólo está disponible si el parámetro u11 es programado a 0 la gestión de la calefacción de la sonda de pincho sólo está disponible si el parámetro u11 es programado a 1 la gestión de la luz UV sólo está...
- Página 37 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 durada ultracongelacion a tiempo temperatura de fino derribo a temperatura; también temperatura de fin de la fase soft del ultracongelacion -50.0 99.0 °C / °F (1) soft a temperatura (temperatura notada por la sonda de pincho);...
- Página 38 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 durada fase hard del derribo hard a tiempo, entendida como porcentaje del valor establecido con el parámetro r1,; también duración de la fase soft del ultracongelacion soft a tiempo, entendida como porcentaje del valor establecido con el parámetro r2,...
- Página 39 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 modalidad con la que un ciclo de funcionamiento es encaminado a temperatura antes que a tiempo = automática, o bien por la prueba por la verificación - - - - de la correcta inserción de la sonda a aguja...
- Página 40 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 durada encendido del compresor durante el error sonda celda, código "Pr1", que se manifiesta durante la conservación post ultracongelacion; también se vea el parámetro C4 Par. Min. Mas. Unidad Estándard...
- Página 41 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 retardo desescarche del inicio de la conservación = la desescarche será activada transcurrida el tiempo establecido con el prametro d0 durada goteo, durante el goteo el compresor y el ventilador del evaporador quedarán apagados y la...
- Página 42 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 retardo alarma de temperatura de principio, código "AY", de la conclusión del firme ventilador del evaporador y del inicio de la conservación durada de una interrupción de la alimentación tal que provocar la memorización de la alarma interrupción...
- Página 43 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 apagado, diferencial de los parámetros F1, F16 y F17 15.0 °C / °F (1) retardo apagamiento ventilador del evaporador del apagamiento del compresor, sólo si el parámetro F0 y / o el parámetro F2 es programado a2)
- Página 44 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 tipo de contacto de la entrada micro puerta = normalmente abierto (entrada activa con contacto los1 - - - - cerrado) = normalmente cerrado (entrada activa con contacto abierto) retardo señal alarma lleva abierta, código "id",...
- Página 45 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 si el parámetro u11 es programado a 1, durada principio de la calefacción de la sonda de pincho; también se vea el parámetro u7 si el parámetro u11 es programado a 2, durada encendido de la luz UV por el ciclo de esterilización...
- Página 46 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 la desescarche sólo es habilitada durante la conservación, salvo la desescarche al inicio del derribo y al inicio del ultracongelacion, que puede ser establecido con el parámetro d4 el aparato memoriza la cuenta del intervalo de desescarche cada 30 min; la modificación del parámetro d0 tiene efecto de la conclusión del anterior intervalo de desescarche, o de la activación de la desescarche de...
-
Página 47: Señales Es Indicaciones
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 SEÑALES ES INDICACIONES 10.1 Señales El siguiente tablero ilustra el sentido de los LED de señal. Significado LED derribo. Si es encendido: estará en curso un derribo. Si relampaguea: un ciclo de derribo y conservación habrá... - Página 48 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 LED derribo a tiempo / ultracongelacion a tiempo. Si es encendido: un ciclo de derribo habrá sido seleccionado a tiempo y a conservación o un ciclo de ultracongelacion a tiempo y a conservación estará...
- Página 49 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 LED grado Fahrenheit. °F Si es encendido: la unidad de medida de la temperatura será el grado Fahrenheit. LED minuta. Si es encendido: la unidad de medida del tiempo será el minuto.
-
Página 50: Indicaciones
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 10.2 Indicaciones El siguiente tablero ilustra el sentido de los códigos de indicación. Código Significado El teclado es parado; se vea el párrafo5.10 "bloque / desbloqueo del teclado." El teclado ha sido desbloqueado; se vea el párrafo5.10 "bloque / desbloqueo del teclado."... -
Página 51: Alarmas
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 ALARMAS 11.1 Alarmas El siguiente tablero ilustra el sentido de los códigos de alarma. Código Significado Alarma derribo a temperatura o a ultracongelacion a temperatura no concluida dentro de la duración máxima, alarma HACCP. - Página 52 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 el efecto establecido con el parámetro i5. Alarma interrupción de la alimentación, alarma HACCP. Remedios: averiguar el enlace aparato-alimentación averiguar el valor del parámetro A10. Principales consecuencias: el aparato memorizará la alarma.
-
Página 53: Errores
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 ERRORES 12.1 Errores El siguiente tablero ilustra el sentido de los códigos de error. Código Significado Error sonda celda. Remedios: averiguar el valor del parámetro P0 averiguar la integridad de la sonda averiguar el enlace aparato-sonda averiguar la temperatura de la celda. - Página 54 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Error sonda evaporador. Remedios: los mismos del error sonda celda, código "Pr1", pero relativamente a la sonda evaporador. Principales consecuencias: si el parámetro P4 es programado a 1, la desescarche durará el tiempo establecido con el parámetro d3...
-
Página 55: Accesorios
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 ACCESORIOS 13.1 Llave de programación EVKEY 13.1.1 Introducción EVKEY es una llave de programación. Por la llave es posible ejecutar el upload y el download de los parámetros de configuración. -
Página 56: Dimensiones
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 13.1.3 Dimensiones El siguiente dibujo ilustra las dimensiones de EVKEY; las dimensiones son expresadas en mm, en. 13.1.4 Upload de los parámetros de configuración Obrar en el modo siguiente: Cerciorarse que el firmware de los parámetros de configuración le contenido en EVKEY coincida con el del... -
Página 57: Interfaz Serial Ttl / Rs-485 No Optoisolata Evif20Tsx
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 No obres por 60 s. Desconectar el conector Micromatch de EVKEY en la puerta de comunicación del aparato. Por ulteriores informaciones consultar la documentación relativa a EVKEY. 13.2 Interfaz... -
Página 58: Caja De Enlace Evprog01
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Insertar la puerta TTL de EVIF20TSX en la puerta de comunicación del aparato. Conectar la puerta RS-485 de EVIF20TSX a la red de dispositivo monitorata y supervisada de RICS o a EVUSBREC01. -
Página 59: Dimensiones
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 El siguiente tablero ilustra el sentido de las partes de EVIF20TRX. Parte Significado puerta RS-232 puerta TTL sobre respaldo a policía móvil puerta TTL sobre respaldo rígido reservado interfaz serial TTL / RS-232 no optoisolata EVIF20TRX cable telefónico 1256800042... -
Página 60: Enlace Al Aparato
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 13.3.4 Enlace al aparato Obrar en el modo siguiente: Insertar la puerta TTL de EVIF20TRX en la puerta de comunicación del aparato, utilizar la puerta sobre el soporte que resulta ser más fácil de utilizar. -
Página 61: Datos Técnicos
EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 DATOS TÉCNICOS 14.1 Datos técnicos controlador por abatidores de la temperatura. Objetivo del aparato: interfaz de usuario módulo de control Ejecución: ficha a día tras una losa de ficha a día. - Página 62 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 interfaz de usuario módulo de control Alimentación: provista por el módulo de 115... 230 VAC, ±15%, 50 / control. 60 Hces, ±3 Hces, 10 VA max. III. Categoría de sobretensión: incorporado, con condensador.
- Página 63 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 display custom de 4 digit, iconos función. Visualizaciones: 5 salís (relés electromecánicos): 1 salido por 30 A. res. @ 250 VAC de tipo SPST (K1) por la gestión del compresor 2 salido por 16 A.
- Página 64 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Notas _______________________________________________________________________________________ _______ _______________________________________________________________________________________ _______ _______________________________________________________________________________________ _______ _______________________________________________________________________________________ _______ _______________________________________________________________________________________ _______ _______________________________________________________________________________________ _______ _______________________________________________________________________________________ _______ _______________________________________________________________________________________ _______ _______________________________________________________________________________________ _______ _______________________________________________________________________________________ _______ pagina 64 di 68...
- Página 65 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 EVF815 Controlador en ejecución splittata por abatidores de temperatura, con interfaz de usuario con teclas a roce de tipo tactil e integrable en la unidad, Manual instalador ver. 1.2 PT - 19 / 13 Código 144F815S124...
- Página 66 Evco no puede ser creída responsable por daños causados por la inobservancia de las advertencias indicadas en este documento. Evco se reserva el derecho a aportar cualquiera modificación a este documento sin preaviso y en cualquier momento, sin perjudicar las características esenciales de función y de seguridad.
- Página 67 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 pagina 67 di 68...
- Página 68 EVCO S.p.A. EVF815 | Manual instalador ver. 1.2 | Código 144F815I124 Evco S.p.A. Calle Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno ITALIA Tel. 0437 / 85.24.68 Fax 0437 /83.648 [email protected] www.evco.it pagina 68 di 68...