Tabla de contenido
INSTALLATION AND TESTING
INSTALACIÓN Y PRUEBA
These are basic operations for a secure and correct use of the barrier and must be done exclusively by authorized or
specialized personnel. The manufacturer does not assume any responsibility due to a improper installation.
Estas operaciones son fundamentales para un funcionamiento correcto y seguro, deben ser realizadas
exclusivamente por personal especializado. La empresa fabricante declina toda responsabilidad por posibles
anomalías o daños debidos a negligencia o incapacidad.
WHERE PLACING THE BARRIER
DÓNDE COLOCAR LA BARRERA
1. where it has the maximum use and
2. where you have a good visibility of it (ensure proper distances to avoid accidental impacts) and
3. where the terrain allows a very stable installation and
4 where there are not electrical wires or tubes reachable during the preparations of the sight and
5. where the position selected respects the installation regulations of your country.
A parte del criterio funcional conviene respectar los siguientes criterios:
1. visible a suficiente distancia para evitar que se pueda chocar con ella (atención con los setos, etc.)
2. buenas condiciones del suelo para poder garantizar una instalación estable de la barrera
3. ausencia de tuberías y/o conductos eléctricos que se puedan dañar durante la fase de preparación del lugar de
ubicación
4. dimensionar al mínimo necesario los conductos eléctricos que se precisen para el funcionamiento de la barrera
5. instalarla respetando las normas nacionales vigentes en materia.
PREPARACIÓN DEL LUGAR DE UBICACIÓN
Make a flat base of concrete (A) with an 1 m
is recommended a rectangular shape with the long side parallel to
the bar.
Please use the foundation counter plate (B) if possible and take in
account the holes for fixing the barrier and the cables. The
suggested thickness of the base is 10 cm, to increase if necessary.
Colocar una losa plana y enterrada de hormigón (A), rectangular,
alargada a lo largo del eje de la barra y de un área aproximada de 1
2
m
.
Si fuera posible, utilizar la contra plataforma de cimentación (B),
distribuir los 4 tacos de los cimientos de la estructura y la salida de
los cables. El espesor de la losa tiene que ser de unos 10 cm.,
recordando que se puede aumentar si las condiciones del terreno
así lo requieren (fig.2).
PREPARATION OF THE SITE
3
2
area approximately. It
Tabla de contenido
