Procédure Stérile; Vidange De La Pompe - Medtronic SYNCHROMED II 8637 Manual De Implantación

Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)
▪
Seringue de 10 ml, avec 1 à 2 ml de solution saline stérile sans conservateurs (pour
le rinçage du site d'accès au cathéter)
Eléments non stériles
▪
Programmateur médecin de Medtronic
2. Avant d'ouvrir l'emballage, utiliser le programmateur médecin pour interroger la pompe
et vérifier l'état de la pile et les paramètres programmés.
a. S'assurer qu'il ne se produit aucun événement déclencheur d'alarme.
Remarque : Si la pompe est encore en mode Stockage, les alarmes sonores sont
désactivées. La pompe doit être interrogée pour déterminer si une alarme a été activée.
b. Vérifier que la constante de calibration de la pompe affichée à l'écran correspond à
celle imprimée sur l'emballage de stockage.
w
Avertissement : La constante de calibration affichée sur l'écran du
programmateur après la lecture de l'état de la pompe doit être identique à la
constante de calibration imprimée sur l'emballage de stockage. Si les
constantes de calibration diffèrent, contacter un représentant de Medtronic
(voir liste au dos de ce manuel). L'utilisation d'une constante de calibration
incorrecte peut entraîner un sevrage ou un surdosage médicamenteux
cliniquement grave, voire fatal.
3. Fixer une étiquette réservée aux dossiers (jointe dans l'emballage) sur le dossier du
patient. Cette étiquette indique le numéro de modèle, la capacité du réservoir, la
constante de calibration ainsi que le numéro de série de la pompe.
Remarque : La mise à jour de la pompe avec de nouveaux paramètres peut se faire à
ce moment-là ou après la procédure d'implantation. Pour des instructions, se reporter à
la section "Programmation de la pompe" à la page 54.
Procédure stérile
1. Ouvrir l'emballage stérile de la pompe et retirer la pompe.
2. Retirer le capuchon de protection du port du cathéter (une faible quantité d'eau peut se
trouver dans le capuchon).

Vidange de la pompe

1. Assembler l'aiguille non tranchante de 22 gauge et la seringue vide.
2. Insérer l'aiguille dans le site de remplissage du réservoir jusqu'à ce que l'aiguille touche
l'arrêt d'aiguille métallique.
3. Aspirer l'eau stérile de la pompe dans une seringue vide (la pompe est expédiée presque
vide).
Remarque : Si le volume de liquide du réservoir est supérieur au volume de la seringue
utilisée pour la vidange, retirer la seringue pleine et l'aiguille. Fixer une seringue vide et
une aiguille et recommencer jusqu'à ce que le réservoir de la pompe soit vide.
4. Vider le réservoir de la pompe jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bulles d'air dans la seringue
(ceci garantit que l'eau et l'air ont été totalement évacués du réservoir de la pompe).
5. Retirer la seringue et l'aiguille du site de remplissage du réservoir.
50 Français 8637
2009-10
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 03-03-2010
M221311A028 Rev A