Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
TOUCH SCREEN DRYER
Before beginning installation, read these instructions carefully. This will
simplify installation and ensure that the dryer is installed correctly and
safely. Leave these instructions near the dryer after installation for
future reference.
DLEX6001W
DLEX6001V
DLGX6002W
DLGX6002V
P/No. : MFL62512858
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG DLEX6001W
Resumen de contenidos para LG DLEX6001W
- Página 1 TOUCH SCREEN DRYER Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the dryer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the dryer after installation for future reference. DLEX6001W DLEX6001V DLGX6002W DLGX6002V www.lg.com...
-
Página 2: Special Features
STEAM FUNCTIONS LG’s steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes, reduce static, and make ironing easier. Simply select the STEAMFRESH™ cycle, or you can add a steam option to selected cycles. -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, death. Your Safety and the safety of others is very important. - Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, death. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the Close...
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, death. This appliance must be grounded.
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, death. WARNING To reduce the risk of injury to persons, follow all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses.
- Página 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, death. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: prong from the power cord.
-
Página 8: Tabla De Contenido
- SMART ADAPT ELECTRICITY - CYCLE DOWNLOAD USING WI-FI OR USB - UPLOADING CYCLE TO THE USB DRIVE PARTS AND FEATURES SOFTWARE UPDATE LG SMART APPLIANCE APPLICATION FOR COMPONENTS SMART PHONES LCD SCREEN INTROCUTION - SMART DIAGNOSIS™ CYCLE INFORMATION SCREENS... -
Página 9: Parts And Features
PARTS AND FEATURES PARTS AND FEATURES Components Terminal Block Power Cord Access Panel Location Control (Electric Models) (Gas Models) panel Reversible door Leveling Feet Front-Mount Lint Exhaust Duct Filter Gas Connection Outlet Location (Gas Models) INCLUDED ACCESSORIES USB, Wi-Fi for Smart Functions. USB Memory Wi-Fi Dongle Drying Rack... -
Página 10: Lcd Screen Introcution
PARTS AND FEATURES LCD SCREEN INTRODUCTION information are also available on the GUIDE screen. The HOME HOME/CYCLE SCREEN(S) screen will dim after four minutes of inactivity. Touch the screen The full color LCD touch screen controls are operated by to brighten the screen, view the display, make additional touching the icons or various areas of the screen as described changes or operate the dryer. -
Página 11: Cycle Information Screens
PARTS AND FEATURES CYCLE INFORMATION SCREENS Selecting a cycle will display the cycle information screen. The settings and options of the selected cycle information screen allows you to view or modify the cycle cycle either before or while paused during the cycle. Use the arrow keys to adjust the default Dry Level, Displays the icon and name of the selected cycle. -
Página 12: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview installation order Checking and choosing Leveling the dryer Venting the Dryer the proper location 120V 240V Connecting Electric Dryers Plugging in the power Connecting Gas Dryers (Electric Dryer Type) cord and grounding (Gas Dryer Type) Duct check test Test run (Refer to page 27.) -
Página 13: Installation Location Requirements
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation location requirements WARNING It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas connections, and exhaust requirements are provided on the following pages. must be exhausted to the outdoors. See kg). -
Página 14: Leveling The Dryer
INSTALLATION INSTRUCTIONS Clearance (Cont.) RECOMMENDED INSTALLATION SPACING FOR CABINET INSTALLATION For cabinet installation with a door, minimum ventilation openings in the top of the cabinet are required. 7"* (17.8 cm) 7"* (17.8 cm) *Required spacing **For side or bottom venting, 1"... -
Página 15: Reversing The Door
INSTALLATION INSTRUCTIONS Reversing the door WARNING Remove the two plastic cover caps. Reinstall the hinges To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool and cover caps on the opposite sides from which they were or box that fits under the door, or have an assistant support the weight of the door. -
Página 16: Changing The Dryer Vent Location
Cover An adapter kit, part number , may be purchased Plate from your LG retailer. This kit contains the necessary duct Elbow components to change the dryer vent location. " (3.8 cm) OPTION 2: BOTTOM VENTING exhaust duct. -
Página 17: Venting The Dryer
INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting the dryer WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using this appliance, follow basic precautions, including the following: Failure to follow these instructions can result in fire or death. when it is impossible to make a connection with the above Failure to follow these instructions can result in fire or death. - Página 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting the dryer (cont.) Ductwork Recommended 4" (10.2 cm) 4" (10.2 cm) Use Only for Short Run Installations " (6.35 cm) NOTE ROUTING AND CONNECTING DUCTWORK NOTE Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork. Ductwork and fittings are NOT included and must be purchased separately.
-
Página 19: Connecting Gas Dryers
INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting gas dryers WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using this appliance, follow basic precautions, including the following: Connect the dryer to the type of gas shown on the nameplate. As shipped from the factory, this dryer is configured for use Failure to do so can result in fire, explosion, or death. - Página 20 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting gas dryers (cont.) WARNING Connecting the Gas Supply To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when OFF. Confirm that the type of gas available in your laundry room using this appliance, follow basic precautions, including the following: is appropriate for the dryer.
-
Página 21: Connecting Electric Dryers
INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting electric dryers WARNING WARNING To help prevent fire, electric shock, serious injury, or death, the To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when wiring and grounding must conform to the latest edition of the using this appliance, follow basic precautions, including the following: regulations. - Página 22 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting electric dryers (cont.) USA only WARNING minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends. wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block.
- Página 23 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting electric dryers (cont.) USA only WARNING conductor cable. wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw reinstallation of the dryer. in block. Failure to follow these instructions may result in a short or overload.
- Página 24 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting electric dryers (cont.) USA only WARNING minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends. wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block.
- Página 25 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting electric dryers (cont.) USA only WARNING conductor cable. wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw reinstallation of the dryer. in block. Failure to follow these instructions may result in a short or overload.
-
Página 26: Special Requirements For Manufactured Or Mobile Homes
INSTALLATION INSTRUCTIONS Special requirements for manufactured or mobile homes Final installation check Any installation in a manufactured or mobile home must comply Once you have completed the installation of the dryer and it is with the Manufactured Home Construction and Safety Standards in its final location, confirm proper operation with the following tests and Duct Condition Testing on the following page. -
Página 27: Installation Test(Exhaust Check)
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation test (Exhaust check) Once you have completed the installation of the dryer, use this test to make sure the condition of the exhaust system is adequate for proper operation of the dryer. This test should be performed to alert you to any serious problems in the exhaust system of your home. - Página 28 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation test (Exhaust check) (cont.) Error Code Possible Causes Solutions Temperature sensor failure Turn off the dryer and call for service. Humidity Sensor failure. Turn off the dryer and call for service. Electric dryer power cord is not Check the power supply or the connected correctly, or house power connection of power cord to the...
-
Página 29: How To Use
If the lint filter has not already been cleaned, lift out the filter and remove the lint from the last load. This will help ensure the fastest and most efficient drying performance. Touch the POWER button to turn ON the dryer. The LG startup screen will display, followed by the cycle screen. -
Página 30: Cycle Guide
HOW TO USE CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the available options and recommended fabric types. NOTE The default time and actual time will vary depending on the size of the load and moisture content. Å = Available Option Time in Wrinkle Cycle... - Página 31 Manual Dry Cycles Use Manual Dry cycles to select a specific amount of drying time and a Sensor Dry cycles utilize LG’s unique dual sensor system to detect and drying temperature. When a Manual Dry cycle is selected, the ESTIMATED compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying TIME REMAINING display shows the actual time remaining in your cycle.
-
Página 32: Sorting Load
HOW TO USE Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. Check the lint filter before every Sorting load load Fabric Care Labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include Always make sure the lint filter is clean before starting a new load;... -
Página 33: Cycle Settings Buttons
HOW TO USE CYCLE SETTINGS BUTTONS Each cycle has default settings that are selected automatically. TIMED DRY cycles have default settings, but you may also You may also customize these settings using the cycle modifier customize the temperature setting and add options. buttons. -
Página 34: Time And Status Screen
HOW TO USE TIME AND STATUS SCREEN The Time and Status Display shows the cycle time, cycle progress, and vent status. When the dryer is turned on, the display will illuminate. Displays the cycle status. Displays the icon of the running cycle. After the running cycle has been paused, Change Settings will appear next to the cycle icon. -
Página 35: Menu Options Buttons And Screens
MENU OPTIONS BUTTONS AND SCREENS To use the connectivity features of your appliance, you must first create a user ID and password at the LG Smart TinkQ website (http://us.smartthinq.com). Once that is completed, use the These buttons are used for setup, connectivity and on-screen Product Registration screen to register your appliance to your guides. - Página 36 HOW TO USE Use the cycle guide to find out detailed information on each of the LG cycles. Scroll through the cycles at the bottom of the screen by Smart appliances can communicate with local utility companies touching the left and right arrow buttons. Touch the cycle that you that are equipped with SMART GRID equipment.
-
Página 37: Cycle Options And Special Features
Your dryer features several additional cycle options and special STEAM FUNCTIONS features to meet your individual needs. LG’s new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes, reduce static, and The Easy Iron option provides uniform, properly dampened make ironing easier. -
Página 38: Steam Cycle Guide
HOW TO USE FILLING THE STEAM FEEDER (IF USING A STEAM FUNCTION) Water Steam ONLY Feeder the lid. STEAM CYCLE GUIDE Comforter STEAM SANITARY Bedding Children’s clothing Comforter Å Shirts* REDUCE Only reduce STEAM FRESH STATIC static Shirts* EASY IRON BULKY/BEDDING Follow selected Å... - Página 39 HOW TO USE FILLING THE STEAM FEEDER (CONTINUED) Before using a Steam Cycle, the steam feeder must be filled with water up to the MAX line. If not, the normal. ADD WATER light will blink. Make sure that the steam feeder is filled with water and the cartridge is completely connected.
-
Página 40: Smart Appliance Connectivity
SMART APPLIANCE CONNECTIVITY SMART APPLIANCE CONNECTIVITY connectivity, where available. the top. are fully seated, the cover will close port is for the Wi-Fi modem or USB completely. drive. Insert the modem into the appropriate port. NOTE connection. property. Install the devices correctly according to the appropriate manual and set network. Wi-Fi signal strength, it is recommended to purchase a Wi-Fi repeater. -
Página 41: Connectivity Overview
You can even check the progress of a cycle with the LG Smart Laundry application for your smart phone. This same smart phone application lets you troubleshoot problems by recording user ID. -
Página 42: Connectivity Setup
SMART APPLIANCE CONNECTIVITY CONNECTIVITY SETUP Connecting this appliance to a Wi-Fi network allows you to use its many connectivity features. Touch the Settings button on Touch the wi-fi button on the Select your home network. If the lower part of the Screen. settings screen your network requires a key, touch the password field and... -
Página 43: Smart Thinq
(http://us.smartthinq.com). instructions to save it to the LG USB drive on your computer computer. The USB drive must have a folder in the root in the LG_Dryer folder. Only one cycle can be in the folder at a time. -
Página 44: Lg Smart Appliance Application For Smart Phones
APPLICATION FOR SMART PHONES NOTE The LG SMART APPLIANCE application is not available for all smart phones. Available smart phone minimum specifications: Monitor your cycle operation so you know how much time is left in the cycle. You can even shut the machine off if you need to. -
Página 45: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning the Lint Filter Regular cleaning Always clean the lint filter after every cycle. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using this appliance, follow basic precautions, including the following: shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death. -
Página 46: Before Calling For Sevice
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before calling for service Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. Solutions Dryer will not turn on... -
Página 47: Specifications
SPECIFICATIONS Before calling for service (cont.) Solutions CHECK FILTER light is on during the drying cycle FLOW SENSE Light is on during the restrictions. drying cycle lint buildup or debris. Dryer can be used in this condition, but drying times may be longer. system, the indicator the external dryer venting. -
Página 48: Smart Diagnosis™ System
SMART DIAGNOSIS™ SYSTEM SMART DIAGNOSIS™ SYSTEM Should you experience any problems with your dryer, it has the capability of transmitting data to your Smart Phone using the LG Smart Laundry Application or via your telephone to the LG call center. -
Página 49: Open Source Software Notice
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on a CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to [email protected]. -
Página 50: Warranty
WARRANTY Your LG Dryer will be will repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal purchase of the product. This warranty is good only to the original purchaser of the product and effective only when used in the United States, including Alaska, Hawaii, and U.S. - Página 51 Antes de comenzar la instalacion, lea atentamente estas instrucciones. Esto simplifi cara la instalacion y asegurara que la secadora esta instalada en forma correcta y segura. Conserve estas instrucciones cerca de la secadora luego de la instalacion para futuras consultas. DLEX6001W DLEX6001V DLGX6002W DLGX6002V...
-
Página 52: Características Especiales
FUNCIONES DE VAPOR La tecnología de vapor de LG le permite inyectarle a las telas un remolino de vapor caliente para refrescar las prendas, reducir la estática y facilitar el planchado. Simplemente, seleccione el ciclo STEAMFRESH™ o puede agregar la opción de vapor a los ciclos seleccionados. -
Página 53: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. - Página 54 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir lesiones personales cuando use ella.
- Página 55 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Este electrodoméstico deberá...
- Página 56 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales, cumpla con todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria, incluyendo el uso de use guantes con mangas largas y gafas de seguridad.
- Página 57 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:...
-
Página 58: Precauciones Básicas De Seguridad
- DESCARGA DE CICLOS MEDIANTE WI-FI O USB - CARGA DE UN CICLO EN LA UNIDAD USB INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ACTUALIZACIÓN DE SOFT WARE APLICACIÓN LG SMART APPLIANCE PARA VISTA PREVIS DEL ORDEN DE INSTALACIÓN TELÉFONOS INTELIGENTES REQUISITOS DEL LUGAR DE INSTALACIÓN - SMART DIAGNOSIS™... -
Página 59: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Componentes Bloque terminales Ubicación Panel de acceso del cable de Panel de (Modelos eléctricos) alimentación control (Modelos a gas) Puerta reversible Pies de nivelacion Front-Mount Lint Salida del conducto Filter Ubicación de la de ventilación conexión de gas (Modelos a gas) ACCESORIOS INCLUIDOS... -
Página 60: Introducción A La Pantalla Lcd
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS INTRODUCCIÓN A LA PANTALLA LCD PANTALLAS DE CICLO/INICIO y sobre otros temas también está disponible en la pantalla Los controles de la pantalla táctil LCD a todo color se operan GUIDE (GUÍA). La pantalla HOME (INICIO) se atenuará después tocando los iconos o las varias áreas de la pantalla, como se describe en este Manual del propietario. -
Página 61: Pantallas De Información Del Ciclo
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PANTALLAS DE INFORMACIÓN DEL CICLO Si selecciona un ciclo, se mostrará la pantalla de información seleccionado antes de que el ciclo comience o durante este, del ciclo. La información del ciclo le permite visualizar o mientras está pausado. modificar las configuraciones del ciclo y las opciones del ciclo Use las teclas de flechas para ajustar el Nivel de Muestra el icono y el nombre del ciclo seleccionado. -
Página 62: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Vista previa del orden de instalación Comprobación y elección de la Nivelación de la ventilación de la ubicación adecuada secadora secadora 120V 240V Conexión del enchufe y Conexión de secadoras Cómo conectar las secadoras la toma de tierra a gas (Tipo de secadoras eléctricas (Tipo secadoras... -
Página 63: Requisitos Del Lugar De Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Requisitos del lugar de instalación ADVERTENCIA Siga las instrucciones de funcionamiento y cuidado incluidas en este manual y conseguirá que su secadora ofrezca un servicio fiable y duradero. Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones detalladas pertinentes a las conexiones eléctricas, de gas y los requisitos de escape en las siguientes páginas. -
Página 64: Nivelación De La Secadora
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Espacios de instalación (Cont.) SEPARACIÓN RECOMENDADA PARA LA INSTALACIÓN EN UN HABITÁCULO CERRADO 7"* (17.8 cm) 7"* (17.8 cm) *Espacio requerido ** Para la ventilación lateral e inferior, 1" 27" 1" 5"** 1"** 29" (2.5 cm) (68.6 cm) (2.5 cm) (12.7 cm) -
Página 65: Inversión De La Puerta
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Inversión de la puerta ADVERTENCIA puerta. Retire los dos rellenadores de plástico. Vuelva a instalar las bisagras y los rellenadores en los lados opuestos a su posición inicial. un apoyo que soporte el peso de la puerta. la puerta o en el suelo. -
Página 66: Cómo Cambiar La Ubicación Del Conducto De Ventilación De La Secadora
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo cambiar la ubicación del conducto de ventilación de la secadora ADVERTENCIA conexiones con cinta adhesiva impermeable. Asegúrese de que el extremo macho del codo apunte hacia AFUERA de la secadora. Inserte el montaje de codo/conducto a través de la abertura secadora. -
Página 67: Cónexión Del Conducto De Ventilación De La Secadora
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cónexión del conducto de ventilación de la secadora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte. entre la secadora y la pared. -
Página 68: Sistema De Conducto
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) Sistema de conducto Recomendado 4" (10,2 cm) 4" (10,2 cm) Solamente para el uso en los instalaciones de conducto cortos " (6,35 cm) NOTA DIRECCIONAMIENTO Y CONEXIÓN DEL SISTEMA DE CONDUCTO DE ESCAPE NOTA Siga las pautas indicadas más abajo para maximizar el... -
Página 69: Cónexión De Secadoras A Gas
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión de secadoras a gas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: Conecte la secadora al tipo de gas indicado en la placa Como enviado de fábrica, si configura la secadora para uso del nombre. - Página 70 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión de secadoras a gas (cont.) ADVERTENCIA Conexión del suministro de gas Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas encuentre APAGADO.Confirme que el tipo de gas disponible al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora.
-
Página 71: Cómo Conectar Las Secadoras Eléctricas
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: y todas las regulaciones locales aplicables. - Página 72 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. ADVERTENCIA y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia terminal. Cada cable de color, se debe conectar al tornillo arriba. del mismo color. El color del cable que figura en el manual del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo central excesivo.
- Página 73 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. ADVERTENCIA 4 conductores de terminal. Cada cable de color se debe conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual quitar y reemplazar la secadora. del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo central excesivo.
- Página 74 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. ADVERTENCIA y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia terminal. Cada cable de color se debe conectar al tornillo arriba. del mismo color. El color del cable que figura en el manual tornillos del bloque terminal exterior.
- Página 75 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. ADVERTENCIA 3 conductores de terminal. Cada cable de color se debe conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual quitar y reemplazar la secadora. tornillos del bloque terminal exterior.
-
Página 76: Requisitos Especiales Para Viviendas Móviles O Prefabricadas
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Requisitos especiales para viviendas Revisión de instalación final móviles o prefabricadas Una vez que haya completado la instalación de la secadora y la misma se encuentre en su ubicación final, confirme que funcione Cualquier instalación en una vivienda móvil o prefabricada debe correctamente realizando las siguientes pruebas. -
Página 77: Test De Instalación (Comprobación Del Sistema De Evacuación)
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Test de Instalación (Comprobación del sistema de evacuación) Una vez haya instalado la secadora, haga este test para asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuación son las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora. Este test tiene como objetivo mostrarle si existe algún problema importante en el sistema de evacuación de su vivienda. - Página 78 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Test de Instalación (Comprobación del sistema de evacuación) (cont.) Compruebe el código de error antes de llamar al servicio técnico Código de error Causas posibles Soluciones Fallo del sensor de temperatura. Apague la secadora y llame al servicio técnico.
-
Página 79: Modo De Utilización
Esto ayudará a asegurar un rendimiento de secado más eficiente y más rápido. Toque el botón POWER (encendido/apagado) para ENCENDER la secadora. Se mostrará la pantalla de inicio de LG, seguida de la pantalla de ciclo. NOTA Si la alimentación eléctrica se ha interrumpido, por ejemplo, por un corte de energía eléctrica, se necesitará... -
Página 80: Guía De Ciclo
MODO DE UTILIZACIÓN GUÍA DE CICLO La siguiente guía de ciclo muestra las opciones disponibles y los tipos de telas recomendados. NOTA Configuración por defecto El tiempo predeterminado y el tiempo real variarán dependiendo del tamaño de la carga y del contenido de humedad. - Página 81 Ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) Use los ciclos de SECADO MANUAL para seleccionar una cantidad de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de especifica de tiempo y temperatura de secado. Cuando se humedad en las prendas y en el aire, y programar el tiempo de selecciona el ciclo de SECADO MANUAL, la pantalla de TIEMPO secado del modo necesario para asegurar resultados superiores.
-
Página 82: Clasificación De Cargas
MODO DE UTILIZACIÓN A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Revise el filtro de pelusa antes de Clasificación de cargas cada uso Etiquetas de mantenimiento de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa esté... -
Página 83: Botones De Configuración De Ciclo
MODO DE UTILIZACIÓN BOTONES DE CONFIGURACIÓN DE CICLO Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas que se Los ciclos de SECADO POR TIEMPO tienen seleccionan automáticamente. Además, puede personalizar configuraciones por defecto, pero también puede estas configuraciones usando los botones modificadores de personalizar la configuración de temperatura y ciclo. -
Página 84: Pantalla Tiempo Y Estado
MODO DE UTILIZACIÓN PANTALLA TIEMPO Y ESTADO La pantalla de tiempo y estado muestra el tiempo del ciclo, el progreso del ciclo y el estado de la ventilación. Cuando la secadora se enciende, la pantalla se ilumina. Muestra el estado del ciclo. Muestra el icono del ciclo de funcionamiento. -
Página 85: Pantallas Y Botones De Opciones De Menu
Para usar las características de conectividad de su equipo, primero debe crear un nombre de usuario y una contraseña en el sitio web LG Smart ThinQ (http://us.smartthinq.com). Una Estos botones se utilizan para la configuración, conectividad y vez completado el registro, utilice la pantalla de registro del guías en pantalla. - Página 86 MODO DE UTILIZACIÓN Utilice la guía de ciclos para obtener información detallada acerca de cada uno de los ciclos de LG. Desplácese a través de los ciclos de la parte Los electrodomésticos inteligentes pueden comunicarse con las inferior de la pantalla tocando los botones flecha izquierda y derecha.
-
Página 87: Opciones De Ciclo Y Caracteristicas Es- Peciales
FUNCIONES DE VAPOR funciones especiales que se adaptan a sus necesidades individuales. La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las La opción Easy Iron (Planchado fácil) deja las telas uniformes y prendas, reducir la estatica, y facilitar el planchado. -
Página 88: Para Llenar El Alimentador De Vapor (Si Se Utiliza Una Función De Vapor)
MODO DE UTILIZACIÓN PARA LLENAR EL ALIMENTADOR DE VAPOR (SI SE UTILIZA UNA FUNCIÓN DE VAPOR) máxima Water Steam ONLY Feeder ponga la tapa. GUÍA DE CICLO DE VAPOR Camisas, Ropa STEAM SANITARY Sega de cama Ropa de niños Edredón Å... - Página 89 MODO DE UTILIZACIÓN PARA LLENAR EL ALIMENTADOR DE VAPOR (CONT.) Antes de utilizar un ciclo de valor, el alimentador debe estar lleno de agua hasta su capacidad máxima. Si no es así, la luz de AÑADIR de vapor. Esto es normal. AGUA empezará...
-
Página 90: Conectividad Smart Appliance
CONECTIVIDAD SMART APPLIANCE CONECTIVIDAD SMART APPLIANCE para la conectividad Smart Grid (redes eléctricas inteligentes), en donde esté disponible. su parte superior. están completamente instalados, la El puerto derecho es para el módem tapa cerrará completamente. Wi-Fi o para la unidad USB. Insertar el módem en el puerto apropiado. -
Página 91: Información General Acerca De La Conectividad
Smart ThinQ de LG (http://us.smartthinq.com). Desde la computadora de su casa, u otro equipo con acceso a el sitio web mostrará una página de confirmación. Su cuenta ha Internet, abra el sitio web Smart ThinQ y siga las instrucciones sido configurada. -
Página 92: Configuración De Conectividad
CONECTIVIDAD SMART APPLIANCE CONFIGURACIÓN DE CONECTIVIDAD Conectar este electrodoméstico con una red Wi-Fi le permite utilizar sus diversas funciones de conectividad. Inicie sesión en el sitio web Toque el botón “Wi-Fi” de la Seleccione su red hogareña. Si Smart ThinQ o configure pantalla de configuración su red requiere una contraseña, la identificación (ID) y la... -
Página 93: Smart Thinq
Esto se realiza con la computadora desde el sitio web (http:// us.smartthinq.com). para guardarlo en la carpeta LG_Dryer de la unidad USB de LG conectada a su computadora. Sólo puede haber un ciclo a la su computadora. La unidad USB debe tener una carpeta en el vez en la carpeta. -
Página 94: Aplicación Lg Smart Appliance Para
APLICACIÓN LG SMART APPLIANCE PARA TELÉFONOS INTELIGENTES NOTA La aplicación LG SMART APPLIANCE no está disponible para todos los teléfonos inteligentes. Especificaciones mínimas Supervise el funcionamiento del ciclo para saber cuánto tiempo del ciclo queda. Incluso puede apagar la máquina si necesita hacerlo. -
Página 95: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de pelusa Limpieza regular Limpie siempre el filtro de pelusa después de cada ciclo. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: evitar el riesgo de descargas eléctricas. -
Página 96: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento Su secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si su secadora no funciona adecuadamente o no funciona en lo absoluto, revise lo siguiente antes de llamar a mantenimiento. Problema Causas posibles Soluciones... - Página 97 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento (cont.) Problema Causas posibles Soluciones Las prendas tardan demasiado tiempo en pesados requieren de mayor tiempo de secado. secarse retener mayor humedad. Para ayudar a reducir y mantener tiempos de secado más constantes para telas pesadas y de mayor tamaño, separe estos artículos en cargas más pequeñas de un tamaño sistemático.
-
Página 98: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Secadora de modelos Descripción Secadora Requisitos eléctricos* Consulte la placa de clasificación para información en detalles. Requisitos de gas* Dimensiones in.(Prof. con puerta abierta) Peso neto Capacidad de secado - Ciclo de normal... -
Página 99: Sistema Smart Diagnosis
Si tuviera algún problema con su secadora, la misma posee la capacidad de transmitir datos a un teléfono inteligente utilizando la aplicación Smart Laundry de LG o mediante el teléfono al Centro de atención telefónica de LG. La aplicación SMART DIAGNOSIS™, no puede activarse a menos que su secadora sea encendida al tocar el botón Encendido. Si la secadora no se pudiera encender, entonces la solución de problemas debe realizarse sin utilizar la aplicación SMART DIAGNOSIS™. -
Página 100: Notificación De Software De Fuente Abierta
LG Electronics también le proporcionará el código fuente en un CD-ROM por un valor que cubre el costo de tal distribución (como el costo del medio de la copia, el envío y la manipulación) si lo solicita por correo electrónico a [email protected]. -
Página 101: Garantía
GARANTÍA Su secadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el período de garantía (“Período de garantía”) establecido más abajo, vigente desde la fecha (“Fecha de compra”) de la compra del cliente original de producto. - Página 108 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...