Página 1 To contact LG Electronics, 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 Or visit us on the Web at: us.lge.com STEAM DRYER Número telefónico de LG Electronics, las 24 horas del día, 7 días a la semana: 1-800-243-0000 U SE R’ S G U I D E &...
Página 49 N OT E S N OT E S...
Página 50 Instrucciones importante para la instalación ...........53, 54 Felicitaciones por su compra y Instrucciones de seguridad para funciones de vapor ..........54 bienvenido a la familia LG. Su Instrucciones importante para conectar la electricidad ............55 nueva Secadora LG combina la PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Características especiales........
Página 51: Instrucciones Importante De Seguridad
I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada...
Página 52: Qué Hacer Si Huele Gas
I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información...
Página 53: Instrucciones De Conexión A Tierra
I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información...
Página 54: Instrucciones De Seguridad Para Funciones De Vapor
I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información...
Página 55: Instrucciones Importante Para Conectar La Electricidad
I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información...
Página 56: Piezas Y Características
FUNCIONES DE VAPOR ÚTILES La nueva tecnología de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas, reducir la estática y facilitar el planchado.
Página 57: Piezas Y Componentes Clave
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE Además de las características y componentes descritos en la sección de Características especiales, hay varios componentes importantes...
Página 58: Instrucciones Para La Instalación
I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N IMPORTANTE: ¡Lea todas las instrucciones de instalación completamente antes de instalar y hacer funcionar su secadora! Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora.
Página 59: Instalaciones Con La Base Pedestalo Kit De Apilado Opcionales
27" 1" (2.54 cm) (68.6 cm) (2.54 cm) ACCESORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG, llame a su distribuidor LG local, o visite nuestro sitio Web en us.lge.com. Kit de apilado Pedestal ( Adquirido por separado) Adquirido por separado)
Página 60: Nivelación De La Secadora
I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N NIVELACIÓN DE LA SECADORA •...
Página 61: Cómo Cambiar La Ubicación Del Conducto De Ventilación De La Secadora
Puede adquirirse el kit adaptador, número de pieza Quite el tornillo de seguridad del conducto 383EEL9001B, de su distribuidor LG. Este kit contiene de ventilación trasero. Tire del conducto de ventilación hacia afuera. los componentes de conducto necesarios para cambiar la ubicación de la ventilación de la secadora.
Página 62: Conexión Del Conducto De Ventilación De La Secadora
I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o...
Página 63 I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA (cont.) Sistema de conducto...
Página 64: Conexión De Secadoras A Gas
I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N CONEXIÓN DE SECADORAS A GAS wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o...
Página 65 I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N CONEXIÓN DE SECADORAS A GAS (cont.) wADVERTENCIA...
Página 66: Cómo Conectar Las Secadoras Eléctricas
I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N CÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS wADVERTENCIA: Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas...
Página 67 I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N CÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (cont.) SÓLO EE.UU.
Página 68 I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N CÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (cont.) SÓLO EE.UU.
Página 69 I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N CÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (cont.) SÓLO EE.UU.
Página 70 I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N CÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (cont.) SÓLO EE.UU.
Página 71: Requisitos Especiales Para Viviendas Móviles O Prefabricadas
I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N REQUISITOS ESPECIALES PARA VIVIENDAS MÓVILES O PREFABRICADAS Cualquier instalación en una vivienda móvil o •...
Página 72: Del Estado Del Conducto)
I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N I N S T R U C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N REVISIÓN DE FLUJO (SISTEMA DE EVALUACION DEL ESTADO DEL CONDUCTO) La secadora incluye FlowSense...
Página 73: Cómo Usar
C Ó M O U S A R C Ó M O U S A R A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Advertencia importante: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea este manual en su totalidad, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad, antes de operar la secadora.
Página 74: Características Del Panel De Control
4 minutos, la secadora FUNCIONES ÚTILES CON VAPOR se apagará automáticamente. La nueva tecnología con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de BOTONES DE MÁS TIEMPO/MENOS vapor caliente en forma de remolino, el...
Página 75: Guía De Ciclos
(MANUAL DRY) Los ciclos de SECADO POR SENSOR utilizan Use los ciclos de SECADO MANUAL para el sistema exclusivo de sensor doble de LG seleccionar una cantidad especifica de tiempo y para detectar y comparar el nivel de humedad temperatura de secado. Cuando se selecciona...
Página 76: La Pantalla Lcd
C Ó M O U S A R C Ó M O U S A R LA PANTALLA LCD CERR.NIÑ. AÑADIR AGUA EST.TIEMPO 0:41 RESTANTE NORMAL NORMAL MEDIANO ALTO PANTALLA DE ESTADO/CICLO INDICADOR DE SEGURO INFANTIL (CHILD LOCK) Esta porción de la pantalla muestra el ciclo seleccionado, el estado de funcionamiento Cuando se ha fijado el seguro infantil, y los mensajes especiales.
Página 77 C Ó M O U S A R C Ó M O U S A R LA PANTALLA LCD (cont.) • 2 barras aparecen en la pantalla de LCD. INDICADOR DEL SISTEMA DE SENSOR DE BLOQUEO DE CONDUCTO FLOW SENSE™ El sistema de sensor de bloqueo de conducto/ FIN DEL CICLO filtro FlowSense™...
Página 78: Funcionamiento De La Secadora
C Ó M O U S A R C Ó M O U S A R FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA BOTONES DE AJUSTE DE CICLOS Una vez que ha cargado la secadora: Los ciclos de SECADO POR SENSOR (SENSOR DRY) tienen ajustes preprogramados que se Apriete el boton MARCHA/APAGADO seleccionan automaticamente y no pueden (ON/OFF) para encender la secadora.
Página 79: Botones De Opción De Ciclo
C Ó M O U S A R C Ó M O U S A R BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO Para añadir opciones de ciclo al ciclo: Su secadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales, las cuales personalizan los ciclos Encienda la secadora y gire la perilla para satisfacer sus necesidades individuales.
Página 80: Funciones Especiales
C Ó M O U S A R C Ó M O U S A R BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO (cont.) SECADO EN PARRILLA (RACK DRY) Para instalar el estante de secado Use el ciclo SECADO EN PARRILLA (RACK DRY) Manteniendo abierta la puerta de la con articulos tales como sueteres de lana, sedas secadora, deslice el estante en el...
Página 81: Programa Personalizado
C Ó M O U S A R C Ó M O U S A R PROGRAMA PERSONALIZADO Si tiene una combinacion especial de ajustes CUSTOM PGM que usa con frecuencia, puede guardar *PGM SAVE estos ajustes a manera de PROGRAMA PERSONALIZADO (CUSTOM PROGRAM).
Página 82 C Ó M O U S A R FUNCIONES DE VAPOR (cont.) Para agregar VAPOR (STEAM) a un ciclo La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor estándar: caliente para refrescar las prendas, reducir la Encienda la secadora y gire la perilla estatica, y facilitar el planchado.
Página 83 C Ó M O U S A R C Ó M O U S A R FUNCIONES DE VAPOR (cont.) Cómo usar las opciónes de vapór wADVERTENCIA: La opcion REDUCCIÓN ESTÁTICA • No abra la puerta de la secadora durante ciclos (REDUCE STATIC) nyecta vapor de vapor.
Página 84: Guía De Ciclo De Vapor
C Ó M O U S A R C Ó M O U S A R FUNCIONES DE VAPOR (cont.) NOTAS IMPORTANTES SOBRE LOS CICLOS • Para mejores resultados, las prendas deben DE VAPOR: ser de tamaños y de tipos de tela similares. •...
Página 85: Instrucciones Del Mantenimento Para El Usario
INSTRUCCIONES DEL MANTENIMENTO PARA EL USARIO INSTRUCCIONES DEL MANTENIMENTO PARA EL USARIO LIMPIEZA REGULAR wADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • Desenchufe la secadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas eléctricas. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte.
Página 86: Resolución De Problemas
R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO Su secadora está...
Página 87 R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Problema...
Página 88 R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Problema...
Página 89 R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Problema...
Página 90: Accesorios Opcionales
AC C E S O R I O S O P C I O N A L E S ACCESORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG, llame a su distribuidor LG local, o visite nuestro sitio Web en us.lge.com.
Página 91: Instalación Del Pedestal
AC C E S O R I O S O P C I O N A L E S AC C E S O R I O S O P C I O N A L E S INSTALACIÓN DEL PEDESTAL El accesorio de pedestal incluye: Para asegurar la instalación segura, siga cuidadosamente las siguientes instrucciones.
Página 92 AC C E S O R I O S O P C I O N A L E S AC C E S O R I O S O P C I O N A L E S INSTALACIÓN DEL PEDESTAL (cont.) Para la secadora Para la lavadora/combinación...
Página 93: Cómo Conﬁ Gurar El Código De Hogar
AC C E S O R I O S O P C I O N A L E S AC C E S O R I O S O P C I O N A L E S CÓMO CONFIGURAR EL CÓDIGO DE HOGAR ¿Qué...
Página 94: Borado Del Código De Hogar
AC C E S O R I O S O P C I O N A L E S AC C E S O R I O S O P C I O N A L E S BORRADO DEL CÓDIGO DE HOGAR - Cómo reemplazar o reparar el monitor (perdido o roto) - wADVERTENCIA Utilice el siguiente método cuando sea necesario.
Página 95: Instalación Del Kit De Apilado
AC C E S O R I O S O P C I O N A L E S AC C E S O R I O S O P C I O N A L E S INSTALACIÓN DEL KIT DE APILADO Para asegurar la instalación segura, siga las siguientes instrucciones.
Página 96: Dimensiones Y Especiﬁ Caciones Clave
INSTALACIÓN DEL KIT DE APILADO (cont.) Secadora Lavadora Coloque la secadora sobre la lavadora Insterte el riel frontal entre la parte inferior haciendo coincidir las patas en las de la secadora y la parte superior de la abrazaderas laterales como se indica. lavadora.
Página 97: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG – EE. UU. Su secadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el período de garantía (“Período de garantía”) establecido más abajo, vigente desde la fecha (“Fecha de compra”) de la compra del cliente original de producto.
Página 141: Garantie
LG ELECTRONICS, INC. GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AUX SÉCHEUSES LG – CANADA 1 an 1 an 1 an 1 an...
Página 142 N OT E S • R E M A R Q U E S N OT E S • R E M A R Q U E S...
Página 143 N OT E S • R E M A R Q U E S N OT E S • R E M A R Q U E S...
Página 144 P/No. 3828EL3010G...

Este manual también es adecuado para:

Steam dryer dlgx0002tm

LG STEAM DRYER DLEX0001TM Guía Del Usuario E Instrucciones De Instalacion

English

Español

Français

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LG STEAM DRYER DLEX0001TM

Resumen de contenidos para LG STEAM DRYER DLEX0001TM

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido