Vaillant climaVAIR exclusive VAI5-025WNO Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para climaVAIR exclusive VAI5-025WNO:
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (144 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (216 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
da Installations- og
vedligeholdelsesvejledning
de Installations- und
Wartungsanleitung
es Instrucciones de instalación y
mantenimiento
hu Szerelési és karbantartási
útmutató
hr Upute za instaliranje i održavanje
it
Istruzioni per l'installazione e la
manutenzione
sl
Navodila za namestitev in
vzdrževanje
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
www.vaillant.de
climaVAIR exclusive
VAI5-025WNO
VAI5-035WNO
VAI5-050WNO
VAI5-065WNO
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant climaVAIR exclusive VAI5-025WNO
Resumen de contenidos para Vaillant climaVAIR exclusive VAI5-025WNO
- Página 1 Szerelési és karbantartási útmutató hr Upute za instaliranje i održavanje Istruzioni per l'installazione e la manutenzione Navodila za namestitev in vzdrževanje climaVAIR exclusive VAI5-025WNO VAI5-035WNO VAI5-050WNO VAI5-065WNO Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 [email protected] www.vaillant.de...
- Página 2 Installations- og vedligeholdelsesvejled- ning ............... 1 Installations- und Wartungsanleitung ..... 22 Instrucciones de instalación y mantenimiento ........... 44 Szerelési és karbantartási útmutató....65 Upute za instaliranje i održavanje ...... 86 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione........... 107 Navodila za namestitev in vzdrževanje.... 128...
- Página 46 Contenido Instrucciones de instalación y Datos técnicos ........... 61 mantenimiento Contenido Seguridad ............45 Advertencias relativas a la operación....45 Indicaciones generales de seguridad ....45 Disposiciones (directivas, leyes, normas) ... 46 Observaciones sobre la documentación ..47 Consulta de la documentación adicional ..... 47 Conservación de la documentación ....
-
Página 47: Seguridad
Seguridad 1 Seguridad producto de acuerdo con las normativas aplicables. Advertencias relativas a la operación 1.2.3 Peligro de muerte por fuego Clasificación de las advertencias relativas a la manipulación El producto utiliza un refrigerante de baja Las advertencias relativas a la manipulación inflamabilidad (grupo de seguridad A2). -
Página 48: Riesgo De Daños Materiales Por El Uso De Herramientas Inadecuadas
1 Seguridad 1.2.8 Riesgo de daños materiales por el uso de herramientas inadecuadas ▶ Utilice la herramienta apropiada. 1.2.9 Peligro de lesiones durante el desmontaje del panel del producto. Durante el desmontaje del panel del pro- ducto, existe el riesgo de cortarse con los bordes afilados del marco. -
Página 49: Consulta De La Documentación Adicional
Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la Descripción del aparato documentación Estructura del producto Consulta de la documentación adicional ▶ Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de uso e instalación que acompañan a los componentes de la instalación. Conservación de la documentación ▶... -
Página 50: Diagrama Del Sistema De Refrigerante
3 Descripción del aparato Diagrama del sistema de refrigerante Información acerca del refrigerante 3.4.1 Información Medioambiental Indicación Esta unidad contiene gases fluorados de efecto invernadero. Su mantenimiento y eliminación solamente los po- drá realizar el personal debidamente cualificado. Todos los instaladores que manipulen el sistema de refrigeración deben estar adecuadamente cua- lificados y llevar la certificación válida otorgada por la organización autorizada en cada país por... -
Página 51: Pegue La Etiqueta De Carga De Refrigerante
Montaje 4 Montaje 3.4.3 Pegue la etiqueta de carga de refrigerante Todas las dimensiones en las figuras se expresan en milí- metros (mm). Comprobación del material suministrado ▶ Compruebe el material entregado. Validez: VAI5-025WNO O VAI5-035WNO Número Descripción Unidad exterior Codo de evacuación Bolsa con documentación Bolsa con elementos... -
Página 52: Dimensiones
4 Montaje Dimensiones Validez: VAI5-050WNO O VAI5-065WNO 4.2.1 Dimensiones de la unidad exterior Validez: VAI5-025WNO O VAI5-035WNO Dimensiones VAI5-050WNO 65 mm 154 mm 47 mm Dimensiones VAI5-065WNO 74 mm 163 mm 65 mm VAI5-025WNO 65 mm 156 mm 56 mm VAI5-035WNO 65 mm 161 mm... -
Página 53: Dimensiones De La Unidad Interior
Montaje 4 4.2.2 Dimensiones de la unidad interior Validez: VAI5-065WNI Distancias mínimas Dimensiones ≥150 ≥150 VAI5-025WNI 865 mm 290 mm 210 mm VAI5-035WNI 865 mm 290 mm 210 mm VAI5-050WNI 996 mm 301 mm 225 mm VAI5-065WNI 1.101 mm 327 mm 249 mm 4.2.3 Dimensiones de las placas de montaje... -
Página 54: Seleccione El Lugar De Montaje De La Unidad Exterior
5 Instalación Instalación Seleccione el lugar de montaje de la unidad exterior Expulse el nitrógeno de la unidad interior La unidad exterior debe instalarse a una altura mínima de 300 mm. del suelo para permitir la instalación de la En la parte posterior de la unidad interior encontrara junta de desagüe en su base. -
Página 55: Métodos De Evacuación Del Agua Condensada Que Se Genera En La Unidad Interior
Instalación 5 ▶ Cuelgue la unidad interior en las pestañas superiores Instale la tubería de condensados de forma que la dis- de la placa de montaje. tancia al suelo de su extremo libre sea como mínimo de 50 mm. ▶ Instale la tubería de condensados de forma que su ex- tremo libre quede alejado de fuentes de malos olores, para que no penetren en la estancia. -
Página 56: Interrupción Del Suministro De Corriente
5 Instalación ▶ Asegúrelo para impedir que se pueda 5.3.5 Conexión eléctrica de la unidad interior conectar accidentalmente. Abra la cubierta delantera de la unidad interior tirando ▶ Espere al menos 3 min hasta que los con- de ella hacia arriba. densadores se hayan descargado. -
Página 57: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 6 5.3.7 Esquema eléctrico de interconexión entre la Conecte una bombona de nitrógeno (8) en el lado de alta presión del medidor combinado (6) . unidad exterior e interior. Abra la válvula de cierre de la botella de nitrógeno (7) , Validez: VAI5-050WN ajustar el manorreductor y después abrir las válvulas de cierre del medidor combinado. -
Página 58: Puesta En Marcha
7 Entrega del aparato al usuario Asegúrese de que la válvula "High" está cerrada. Deje que la bomba de vacío funcione durante al menos 30 minutos (dependiendo del tamaño de la instalación) para que realice el vaciado. Compruebe la aguja del manómetro de baja presión: debería indicar -0,1 MPa (-76 cmHg). -
Página 59: Solución De Averías
Solución de averías 8 Solución de averías 10 Puesta fuera de servicio definitiva Adquisición de piezas de repuesto Recupere el refrigerante. Desmonte el producto. Los repuestos originales del producto están certificados de Recicle el producto, incluidos los componentes, o llé- acuerdo con la comprobación de conformidad del fabricante. -
Página 60: Anexo
Anexo Anexo Detección y solución de averías POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES SÍNTOMAS Después de encender la unidad, el display No hay fuente de alimentación, o la conexión Compruebe si se debe a un fallo de alimen- no se ilumina y al pulsar las funciones no del enchufe de alimentación es deficiente. -
Página 61: Esquema Eléctrico De La Unidad Interior
Anexo Esquema eléctrico de la unidad interior T-SENSOR DISP2 SWING-UD DC-MOTOR DOOR-C DISP1 HEALTH-N HEALTH-L SWING-LR DISP2 WIFI DISP1 SWING-UD DC-MOTOR COM-MANUAL WIFI DOOR-C Placa base de la unidad interior Motor del ventilador Sensor de temperatura ambiente Unidad interior Sensor de temperatura de la batería Control on-off (opcional) Receptor y display de la tarjeta electrónica Módulo Wifi (opcional) -
Página 62: Esquema Eléctrico De La Unidad Exterior
Anexo Esquema eléctrico de la unidad exterior Validez: VAI5-025WNO O VAI5-035WNO N(1) LX1-1 LX1-2 LX1-1 4-WAY OFAN 4-WAY LX1-2 OVC-COMP OFAN OVC-COMP AC-L1 Placa base de la unidad interior Válvula de expansión electrónica Unidad exterior Motor del ventilador Placa base de la unidad exterior Compresor Válvula de 4 vías Protección contra sobrecarga del compresor... -
Página 63: Esquema Eléctrico De La Unidad Exterior
Anexo Esquema eléctrico de la unidad exterior Validez: VAI5-050WNO O VAI5-065WNO N (1) OFAN 4-WAY FA T-SENSOR OFAN OVC-COMP 4WAY AC-L COM-INNER Placa base de la unidad interior Sensor exterior de temperatura de la batería Unidad exterior Sensor de temperatura de escape Placa base de la unidad exterior Compresor Motor del ventilador... -
Página 64: Datos Técnicos - Generalidades Modo Refrigeración
Anexo VAI5-025WN VAI5-035WN VAI5-050WN VAI5-065WN 4,62 3,68 3,42 3,50 4,51 3,91 3,90 3,90 Datos técnicos – Generalidades modo refrigeración VAI5-025WN VAI5-035WN VAI5-050WN VAI5-065WN Capacidad nominal 2.700 W 3.500 W 5.300 W 7.000 W Capacidad nominal 9.200 Btu/h 12.000 Btu/h 18.084 Btu/h 24.000 Btu/h Capacidad frigorífica mínima 900 W... -
Página 65: Datos Técnicos - Unidad Interior
Anexo VAI5-025WNO VAI5-035WNO VAI5-050WNO VAI5-065WNO Diámetro exterior del tubo de líquido (asignación del 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" sistema británico) Diámetro exterior del tubo de gas (asignación del 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" sistema británico) Altura máxima de instalación 15 m 15 m 20 m 20 m Longitud de instalación... - Página 66 Anexo VAI5-025WNI VAI5-035WNI VAI5-050WNI VAI5-065WNI Velocidad del ventilador 31 dB(A) 32 dB(A) 37 dB(A) 38 dB(A) baja Velocidad baja-media del 33 dB(A) 34 dB(A) 39 dB(A) 40 dB(A) ventilador Velocidad del ventilador 35 dB(A) 35 dB(A) 41 dB(A) 42 dB(A) media Nivel de presión so- nora...