Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher 1K1050
Resumen de contenidos para Bartscher 1K1050
- Página 1 0063CL7071 1K1050 1054603 Original-Gebrauchsanleitung V1/0718...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.2.1 Indicaciones importantes ................. 104 5.2.2 Funcionamiento del aparato ..............105 6. Limpieza y conservación ..................107 7. Fallos posibles ...................... 109 8. Recuperación ......................110 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197... -
Página 3: Seguridad
¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. -
Página 4: Superficie Caliente
¡SUPERFICIE CALIENTE! El símbolo indica que la superficie del dispositivo ésta caliente durante su funcionamiento. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. ¡INDICACIÓN! Este símbolo indica consejos e información que debe respetar para que la utilización del dispositivo sea efectiva y sin fallos. - Página 5 ¡Utilice el aparato solo al aire libre! Nunca utilice el aparato en interiores, garajes ni otros espacios confinados. Nunca utilice el aparato bajo cubierta, tejado, toldo, parasol o marquesina. El aparato no está concebido para su instalación y uso en vehículos, barcos o naves.
- Página 6 ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de quemadura! Con el fin de evitar las consecuencias del peligro, siga las siguientes instrucciones de seguridad. Durante el proceso de encendido, nunca se incline encima de la zona de cocción. Llamas altas de esta zona podrán causar quemaduras graves.
-
Página 7: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto
Si durante la cocción con aceite o grasa llueve, nieva, graniza o se dan otras precipitaciones, el recipiente de cocción debe cubrirse con la tapa y apagar el aparato (colocar la llave de gas en «APAG.», cerrar la válvula de la botella de gas). No desplace el aparato ni el recipiente de cocción. -
Página 8: Informaciones Generales
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente. -
Página 9: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Datos técnicos Denominación: Hornillo a gas 1K1050 1054603 Código: Material: Acero, fundición Tipo de zona de cocción: gas Número de zonas de cocción: 1 Tipo de gas: propano Presión de control: 50 mbar ... - Página 11 El aparato funciona correctamente solo si la presión en la red de gas se encuentra entre los valores indicados en la tabla a continuación para distintas categorías de gas. Denomi- Hornillo a gas nación: Modelo / 1K1050 / 1054603 Código: CY-CZ-DK- EE-FI-GR- CZ-FR- ES-FR-GB-IE- IT-LT-LV-...
-
Página 12: Presentación De Las Partes Del Dispositivo
4.2 Presentación de las partes del dispositivo Fig. 1 Marco Placa de fijación 1 del quemador de gas Patas (4x) Placas de fijación 2+3 del quemador de gas Llave de gas Válvula Fig. 2 Encendedor Termopar Cable de encendido con conducto Quemador de gas - 99 -... -
Página 13: Instalación Y Servicio
5. Instalación y servicio 5.1 Instrucciones para el instalador ¡ATENCIÓN! Todos los trabajos de instalación, conexión y mantenimiento podrán ser realizados exclusivamente por personal cualificado que cumpla los siguientes requisitos: a) permiso de nuestra empresa; b) autorización del suministrador local de gas. Además de estas instrucciones, se deberán respetar: 1) DVGW TRGI (Normas técnicas para instalaciones de gas);... -
Página 14: Instalación
5.1.2 Instalación La instalación debe ser llevada a cabo por un instalador de gas cualificado de acuerdo con las normas de seguridad para aparatos alimentados a gas en vigor del país de uso. Nunca coloque nunca el aparato en entornos tóxicos o potencialmente explosivos. ... -
Página 15: Conexión De Gas
CE, de longitud mínima de 1 metro. No están incluidos en la entrega. Se recomienda el uso del kit de conexión de gas de Bartscher, Código 500180. Siga las instrucciones dadas por el proveedor de gas relativas al uso de la botella de gas. -
Página 16: Control De Estanqueidad
5.1.4 Control de estanqueidad ¡ADVERTENCIA! El control de estanqueidad debe realizar siempre después de que se haya desconectado de la botella de gas o se hayan aflojado uniones atornilladas. Asegúrese de que cerca del aparato no haya fuentes de ignición. No fume durante el control de estanqueidad. -
Página 17: Indicaciones Para El Usuario
5.2 Indicaciones para el usuario ¡ATENCIÓN! Lea detenidamente este manual de uso, ya que contiene las indicaciones de seguridad que se deben tomar en cuenta y describe cómo utilizar el aparato. Guarde bien este manual para futuras consultas Instalación, so, mantenimiento y limpieza falsos, así... -
Página 18: Funcionamiento Del Aparato
El aparato puede usarse solo para preparar alimentos: cocer, freír, calentar. Nunca use el aparato para otras finalidades. Cualquier otro uso debe tratarse como inadecuado y peligroso; use solo utensilios adecuados de diámetro adecuado (olla: 200 - 300 mm, wok 400 - 560 mm); durante el funcionamiento nunca deje el aparato sin supervisión. - Página 19 Apagado de la llama de encendido Si el aparato ya no se usa, la llave de gas debe girarse en sentido horario hasta la posición de APAG. Cierre la válvula de la bombona de gas. Antes de iniciar la limpieza o traslado del aparato, espere hasta que se enfríe. Recipiente de cocción adecuados / inadecuados ...
-
Página 20: Limpieza Y Conservación
6. Limpieza y conservación ¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar, cierre la válvula de la bombona de gas. Espere hasta que se enfríe. Nunca lave el aparato con un chorro de agua. Procure que el agua no entre en el aparato. ¡ATENCIÓN! Nunca limpie el aparato con líquidos inflamables de propiedades explosivas. - Página 21 Mantenimiento realizado por el instalador de gas El cumplimiento de los siguientes puntos garantizará el funcionamiento óptimo del aparato: todos los trabajos de mantenimiento y reparación deberán ser llevados a cabo por un experto de gas autorizado; el aparato debe controlarse por lo menos una vez al año; limpie el termopar con regularidad;...
-
Página 22: Fallos Posibles
7. Fallos posibles En caso de problemas debe desenchufar el aparato de la toma de corriente eléctrica. En base a la tabla de la parte inferior debe comprobar si existe la posibilidad de eliminar los fallos antes de llamar al servicio técnico o contactar con el vendedor. Problema Causa Eliminación... -
Página 23: Recuperación
¡ATENCIÓN! A fin de evitar eventuales abusos y riesgos derivados, antes de entregar el aparato para su eliminación asegúrelo contra el encendido. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...