Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
verwenden, die dem Gerät genügend Halt
und Schutz während des Transports verleiht.
4.2 LAGERUNG DES GERÄTES
Für die Lagerung des Gerätes vor Gebrauch
über einen längeren Zeitraum hinweg, ist
das Gerät in der Originalverpackung zu
belassen, da diese einen geeigneten Schutz
bietet. Vergewissern Sie sich, daß der
Lagerraum die im Abschnitt 5.3 erwähnten
Bedingungen bietet. Soll das Gerät nach
Gebrauch für längere Zeit an seinem Standort
stillgelegt werden, ist sicherzustellen, daß
die elektrische Stromzufuhr tatsächlich
unterbrochen ist; das Gerät mit der
mitgelieferten Schutzhülle abdecken.
4.3 AUSPACKEN DES GERÄTES
1) Vor Übernahme des Gerätes vom
Spediteur ist zu überprüfen, ob die
Verpackung unversehrt ist. Falls die
Verpackung außen beschädigt sein sollte,
kann auch das Gerät eventuell Schaden
genommen haben. Packen Sie das Gerät in
diesem Fall im Beisein des Spediteurs aus
und unterschreiben Sie den Lieferschein mit
Vorbehalt. Auf Transport oder falsche
Lagerung zurückzuführende Schäden
können nicht dem Hersteller zur Last gelegt
werden.
2) Das Gerät sehr vorsichtig auspacken und
dabei jegliche Beschädigung vermeiden. Das
Transportgestell ist im linken und rechten
Ständer am Gerät festgeschraubt. Schrauben
herausdrehen und Gestell unter dem Gerät
herausziehen.
3) Vergewissern Sie sich, daß das Handbuch
nicht mit dem Verpackungsmaterial
verschwindet oder auf andere Weise verloren
geht.
Das Verpackungsmaterial (Plastiksäcke und
-tüten, Styropor, Holz, Karton, Nägel usw.)
auf keinen Fall in Reichweite von Kindern
aufbewahren, da es eine konkrete
Gefahrenquelle darstellen kann; das
Verpackungsmaterial ist für spätere
Transporte oder längere Stillstandzeiten des
Gerätes gesammelt aufzubewahren (siehe
Abschnitt 4.2). Vor Anschluß des Gerätes ist
zu überprüfen, ob die Angaben auf dem
Geräteschild mit den Werten der zur
Verfügung stehenden Stromversorgungs-
leitung übereinstimmen, an die das Gerät
angeschlossen werden soll. Das Gerät darf
nur für denjenigen Gebrauch verwendet
werden, für den es ausdrücklich bestimmt
und hergestellt worden ist.
Das Geräteschild befindet sich links hinter
der Schalttafel.
5. HINWEISE FÜR DIE
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
5.1 VORSCHRIFTEN FÜR DIE
AUFSTELLUNG DES GERÄTES
Die Bügelmaschine kann überall dort
aufgestellt werden, wo ein ebener Fußboden
zur Verfügung steht. Da das Gerät nur an der
Vorderseite bedient wird, kann es auch mit
der Rückseite gegen eine Wand gestellt
werden, wobei ein Abstand von 15 cm
einzuhalten ist.
Das Gerät an den verstellbaren Füßen ganz
waagerecht ausrichten; dazu eine
Wasserwaage auflegen. Sich vergewissern,
daß das Gewicht des Gerätes auf allen Füßen
gleichmäßig verteilt ist und das Gerät nicht
wackelt. Dieser Vorgang ist immer dann
auszuführen, wenn das Gerät einen neuen
Standort erhält.
5.2 PLATZBEDARF FÜR
INSTALLATION, BETRIEB UND
WARTUNG DES GERÄTES
Das Gerät benötigt mindestens den in der
Abb.2 gezeigten Platz, wobei ein
Mindestabstand von 15 cm zu allen Wänden
vorzusehen ist.
5.3 RAUMVERHÄLTNISSE UND
BEDINGUNGEN FÜR EINEN
EINWANDFREIEN BETRIEB DES
GERÄTES
(Hinweise für den Betreiber)
- RAUM: GESCHLOSSEN
- MINDESTTEMPERATUR: 10
- HÖCHSTTEMPERATUR: 40
- REL. LUFTFEUCHTIGKEIT: 75% R. L.
- BELEUCHTUNG: 100 LUX (gilt für
Italien; da keine einheitlichen Vorschriften
für die Beleuchtung von Arbeitsräumen
bestehen, ist das betreffende, örtlich geltende
Gesetz ausschlaggebend).
5.4 ELEKTROANSCHLUSS
Das Gerät funktioniert mit einer
Speisespannung von ~ 230/1/50-60 Hz.
Bei anderen Werten sind die mitgelieferten
Schaltpläne nachzuschlagen.
Das Gerät muß von Fachkräften gemäß den
Angaben des Herstellers installiert werden
und dabei den örtlich geltenden Vorschriften
für elektrische Anlagen entsprechen. Eine
falsche Installation kann Schäden an
Personen, Tieren oder Dingen verursachen,
für die der Hersteller auf keinen Fall zur
Rechenschaft gezogen werden kann.
Sicherstellen, daß die Versorgungsspannung
mit der auf dem Geräteschild angegebenen
Spannung übereinstimmt, wobei zu beachten
24
ist, daß die Netzspannung höchstens um
±10% von ihrem Nennwert abweichen darf.
WICHTIG:
DAS
GERÄT
WERDEN.
DIE GARANTIE BESITZT KEINE
GÜLTIGKEIT FÜR SCHÄDEN, DIE
AUF EINE FALSCHE INSTALLATION
ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
ANWEISUNGEN FÜR
DEN BENUTZER
6. HINWEISE ZUM GERÄT
6.1 GERÄTEBESCHREIBUNG
Das Gerät besteht aus folgenden
Baugruppen und Einbauteilen (siehe Abb.
1a und 1b auf Seite 36):
1. Motorgehäuse und elektrischer
Schaltkasten.
2. Fingerschutz aus Stahl.
3. Bügelwalze mit gefüttertem Überzug.
4. Holzbrett
Bügelwäsche.
5. Auffangfläche für die gebügelte
Wäsche.
6. Stützbeine.
7. Elektronische Betriebssteuer.
8. Pilzförmiger Notknopf.
9. Bewegliche Halterung für das Holzbrett.
10. Knopf für das manuelle Abheben der
Bügelmulde bei Stromausfall.
11. Höhenverstellbare Füße für das
waagrechte
Bügelmaschine.
°
C
12. Hebel für das Annähern und Abheben
°
C
der Bügelmulde.
13. Wärmegedämmter Bügelmuldenkasten
WICHTIG:
DIE ABBILDUNGEN AB SEITE 43 UND
DIE NACHFOLGENDEN PLÄNE SIND
GRUNDLEGEND
NACHSCHLAGEN UND BESTELLEN
DER ERSATZTEILE.
6.2 ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN
Die von Ihnen gekaufte Walzenbügel-
maschine ist so konzipiert, daß Wäsche aus
verschiedenen synthetischen Stoffen, aus
Wolle, Baumwolle, Leinen und Seide mit
ihr gebügelt werden kann. Die Temperaturen
müssen am Thermostatknopf SET (Nr. 3,
Abb. 3 auf Seite 38) entsprechend eingestellt
werden, wobei Sie sich nach den in dieser
Gebrauchsanweisung enthaltenen Angaben
richten sollten.
MUSS
GEERDET
zum
Eingeben
der
Ausrichten
der
FÜR
DAS
Tabla de contenido
