Tabla De Contenido - MSA EVOLUTION 5200 Operación E Instrucciones

Table des Matières
AVANT EMPLOI/DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
FONCTIONS ET AVANTAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
À PROPOS DE LA CAMÉRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Figure 1. La caméra Evolution
Figure 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS D'EMPLOI . . . . . .1-6
AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
LIMITES D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LA CAMÉRA . . . . .1-7
Mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Mode d'attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Arrêt de la caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
INTERFACE UTILISATEUR : INDICATEURS ET
AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Figure 3. Bouton ALLUMER/ÉTEINDRE . . . . . . . . . . .1-7
Figure 4. Interface utilisateur de l'Evolution 5200 . . . . . . .1-7
Indicateurs sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Indicateurs sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Indicateurs supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Connexion vidéo directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9
Figure 5. Caméra avec connecteur SMA-BNC . . . . . . . . .1-9
INSTALLATION ET SOINS DES BATTERIES . . . . . . . . . .1-10
BATTERIES RECHARGEABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10
INSTALLATION ET SOINS DES BATTERIES . . . . . . . . .1-10
ENTRETIEN DES BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10
CHARGEUR DE PILE AUTONOME . . . . . . . . . . . . . . . .1-10
AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10
RECHARGE DE LA PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10
Figure 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10
ACCESSOIRES DE LA CAMÉRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Configurations de la caméra et accessoires . . . . . . . . . .1-12
Composants standards de la caméra Evolution 5200 . . .1-12
Composants en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Accessoires de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Protecteur d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
®
5200 . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
(LT) Rev. 1 - 10060559
Kit anti-reflet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Couvercles jetables de caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Mallette de transport spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Support de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Adaptateur de montage sur trépied . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Trépied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Étiquette réfléchissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Figure 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Utilisation du chargeur de série Evolution 5000
monté sur camion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
Voyants d'état/tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
Voyants de pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
Figure 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
Figure 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
Figure 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
Installation du chargeur monté sur camion
de série Evolution 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Matériel requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Conseils d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Montage des rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Montage du chargeur sur les rails . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Branchements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
GARANTIE ET SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
GARANTIE DE LA CAMÉRA D'IMAGERIE
THERMIQUE EVOLUTION MSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
ENTRETIEN ET RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
Entretien général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE CHARGEUR
MONTÉ SUR CAMION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
PRÉCAUTION D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
Réparations et entretien sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
Remplacement du fusible PCB interne . . . . . . . . . . . . . .1-17
Figure 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
CARTE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION
EN USINE MSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18
NOMENCLATURE DES PIÈCES DÉTACHÉES
DE SÉRIE EVOLUTION 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19
1-3