Manuales
Marcas
MSA Manuales
Instrumentos de Medición
Orion
MSA Orion Manuales
Manuales y guías de usuario para MSA Orion. Tenemos
2
MSA Orion manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operaciones
MSA Orion Manual De Operaciones (244 páginas)
Marca:
MSA
| Categoría:
Detectores de Gas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
4
Español
85
Capítulo 1 Seguridad y Certificaciones del Instrumento
91
Advertencia
91
Limitaciones de Seguridad y Precauciones
92
Fecha de Fabricación del Instrumento
94
Certificaciones
94
Interferencia Electrónica
94
Instrumentos con Bombas O Conjuntos Aspiradores
95
Instrumentos con Bombas E Indicadores Electrónicos de Flujo
95
Instrumentos con Peras Aspiradoras
95
Capítulo 2 Breve Introducción
97
Encendido del Detector Multigas Orion
98
Recorrido por las Páginas del Detector Multigas Orion
99
Apagado del Detector Multigas Orion
100
Uso del Detector Multigas Orion
101
Encendido del Detector Multigas Orion
101
Instalación del Paquete de Baterías (FIGURA 3-1)
101
Advertencia
102
Opción de Ajuste de Aire Limpio
102
Advertencia de Carga de Batería Baja
103
De Funcionamiento de Baterías
103
Indicador de Latidos del Corazón (Observe la FIGURA 3-2)
103
Indicador de Tiempo de Funcionamiento de Baterías
103
Advertencia
104
Baterías Agotadas
104
Advertencia
105
Precaución
105
Verificación del Funcionamiento de la Bomba
105
Advertencia
106
Para Despejar una Alarma
107
Verificación de la Calibración
107
Instrumento de Difusión
107
Instrumento con Bomba (FIGURA 3-5)
108
Gases Combustibles (% de LEL) (FIGURA 3-6)
109
Medición de las Concentraciones de Gas
109
Mediciones de Oxígeno (% de O 2 ) (FIGURA 3-7)
110
Advertencia
110
Advertencia
111
Mediciones de Gas Tóxico (FIGURA 3-8)
111
Ver las Pantallas Opcionales (Observe la FIGURA 3-9)
112
Lecturas de Valor Máximo (MAX) (FIGURA 3-10)
113
Lecturas de Valores Mínimos (MIN) (FIGURA 3-11)
113
Límite de Exposición a Corto Plazo (PCE) (FIGURA 3-12)
114
Advertencia
115
Media Ponderada en Tiempo (LPE) (FIGURA 3-13)
115
Advertencia
116
Pantalla de Fecha (FIGURA 3-15)
117
Pantalla de Hora (FIGURA 3-14)
117
Apagado del Detector Multigas Orion
118
Capítulo 4 Ajuste y Preparación del Detector Multigas
119
Extracción del Paquete de Baterías (FIGURA 4-1)
119
Cargado de Baterías (sólo para el Paquete de Baterías de Nimh)
120
Precaución
120
Para Cargar el Paquete de Baterías (Cargador 10020551)
121
Para Cargar el Paquete de Baterías (Cargador 10026267)
121
Sistemas de Alimentación Eléctrica
119
Paquete de Baterías Alcalinas
121
Para Cambiar las Baterías
122
Cambio de Los Parámetros Prefijados del Instrumento
122
Cambio de Hora y Fecha
123
Con Registro de Datos)
123
Para Cambiar la Fecha
123
Para Cambiar la Hora del Día
123
Acceder al Modo de Ajuste del Instrumento (FIGURAS 4-2 y 4-3)
124
Para Accesar al Modo de Ajuste del Instrumento
124
Advertencia
127
En el Modo de Ajuste Aparecen las Siguientes Opciones
127
Capítulo 5 Calibración
132
Calibración del Detector Multigas Orion
132
Calibración del Detector Multigas Orion (FIGURA 5-1)
132
Falla de la Autocalibración
135
Acceso a la Calibración con Tolerancias Expandidas
137
Capítulo 6 Garantía, Mantenimiento y Detección y Reparación de Averías
139
Garantía de Instrumento Portátil de MSA
139
Limpieza y Revisiones Periódicas
140
Advertencia
140
Limpieza y Cuidado Habitual
141
Verificación del Filtro de Entrada de la Bomba
141
Cambio de Filtros
142
Filtro de Polvo
142
Filtro de Agua
142
Filtro Interior Antidifusión
142
Precaución
143
Advertencia
143
Filtro de Sonda
144
Almacenamiento
144
Advertencia
144
Detección y Reparación de Averías
145
Envío
145
Procedimientos de Reparación
147
Cambio del Paquete de Baterías
147
Extracción del Paquete de Baterías
147
Cambio de Sensor
147
Advertencia
148
Sustitución de la Tarjeta Electrónica Principal
148
Precaución
148
Advertencia
149
Cambio del Conjunto de Pantalla
150
Cambio del Conjunto de la Bocina
152
Cambio de la Bomba
152
Advertencia
153
Capítulo 7 Especificaciones de Rendimiento
154
El Medio Ambiente y las Lecturas del Sensor de Oxígeno
157
Cambios de Presión
157
Cambios de Humedad
157
Cambios de Temperatura
157
(N/P 478191) O (N/P 804770)
158
Capítulo 8 Piezas de Repuesto y Auxiliares
160
Français
166
MSA Orion Manual De Operaciones (81 páginas)
Detector Multigas
Marca:
MSA
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Capítulo 1 Seguridad y Certificaciones del Instrumento
9
Advertencia
9
Limitaciones de Seguridad y Precauciones
10
Fecha de Fabricación del Instrumento
12
Certificaciones
12
Interferencia Electrónica
12
Instrumentos con Bombas O Conjuntos Aspiradores
13
Instrumentos con Bombas E Indicadores Electrónicos de Flujo
13
Instrumentos con Peras Aspiradoras
13
Capítulo 2 Breve Introducción
15
Encendido del Detector Multigas Orion
16
Recorrido por las Páginas del Detector Multigas Orion
17
Apagado del Detector Multigas Orion
18
Capítulo 3 Uso del Detector Multigas Orion
19
Encendido del Detector Multigas Orion
19
Instalación del Paquete de Baterías (FIGURA 3-1)
19
Opción de Ajuste de Aire Limpio
20
Advertencia
20
Indicador de Latidos del Corazón (Observe la FIGURA 3-2)
21
Advertencia de Carga de Batería Baja
21
De Funcionamiento de Baterías
21
Indicador de Tiempo de Funcionamiento de Baterías
21
Advertencia
22
Baterías Agotadas
22
Advertencia
23
Precaución
23
Verificación del Funcionamiento de la Bomba
23
Advertencia
24
Para Despejar una Alarma
25
Verificación de la Calibración
25
Instrumento de Difusión
25
Instrumento con Bomba (FIGURA 3-5)
26
Medición de las Concentraciones de Gas
27
Gases Combustibles (% de LEL) (FIGURA 3-6)
27
Advertencia
28
Mediciones de Oxígeno (% de O 2 ) (FIGURA 3-7)
28
Advertencia
29
Mediciones de Gas Tóxico (FIGURA 3-8)
29
Ver las Pantallas Opcionales (Observe la FIGURA 3-9)
30
Lecturas de Valor Máximo (MAX) (FIGURA 3-10)
31
Lecturas de Valores Mínimos (MIN) (FIGURA 3-11)
31
Límite de Exposición a Corto Plazo (PCE) (FIGURA 3-12)
32
Advertencia
33
Media Ponderada en Tiempo (LPE) (FIGURA 3-13)
33
Advertencia
34
Pantalla de Fecha (FIGURA 3-15)
35
Pantalla de Hora (FIGURA 3-14)
35
Apagado del Detector Multigas Orion
36
Capítulo 4 Ajuste y Preparación del Detector Multigas
37
Sistemas de Alimentación Eléctrica
37
Extracción del Paquete de Baterías (FIGURA 4-1)
37
Cargado de Baterías (sólo para el Paquete de Baterías de Nimh)
38
Precaución
38
Para Cargar el Paquete de Baterías (Cargador 10020551)
39
Para Cargar el Paquete de Baterías (Cargador 10026267)
39
Paquete de Baterías Alcalinas
39
Para Cambiar las Baterías
40
Cambio de Los Parámetros Prefijados del Instrumento
40
Cambio de Hora y Fecha
41
Con Registro de Datos)
41
Para Cambiar la Fecha
41
Para Cambiar la Hora del Día
41
Acceder al Modo de Ajuste del Instrumento (FIGURAS 4-2 y 4-3)
42
Para Accesar al Modo de Ajuste del Instrumento
42
Advertencia
45
En el Modo de Ajuste Aparecen las Siguientes Opciones
45
Capítulo 5 Calibración
50
Calibración del Detector Multigas Orion
50
Calibración del Detector Multigas Orion (FIGURA 5-1)
50
Falla de la Autocalibración
53
Acceso a la Calibración con Tolerancias Expandidas
55
Capítulo 6 Garantía, Mantenimiento y Detección y Reparación de Averías
57
Garantía de Instrumento Portátil de MSA
57
Limpieza y Revisiones Periódicas
58
Advertencia
58
Limpieza y Cuidado Habitual
59
Verificación del Filtro de Entrada de la Bomba
59
Cambio de Filtros
60
Filtro de Polvo
60
Filtro de Agua
60
Filtro Interior Antidifusión
60
Precaución
61
Advertencia
61
Filtro de Sonda
62
Almacenamiento
62
Advertencia
62
Envío
63
Detección y Reparación de Averías
63
Procedimientos de Reparación
65
Cambio del Paquete de Baterías
65
Extracción del Paquete de Baterías
65
Cambio de Sensor
65
Advertencia
66
Sustitución de la Tarjeta Electrónica Principal
66
Precaución
66
Advertencia
67
Cambio del Conjunto de Pantalla
68
Cambio del Conjunto de la Bocina
70
Cambio de la Bomba
70
Precaución
70
Advertencia
71
Capítulo 7 Especificaciones de Rendimiento
72
El Medio Ambiente y las Lecturas del Sensor de Oxígeno
75
Cambios de Presión
75
Cambios de Humedad
75
Cambios de Temperatura
75
(N/P 478191) O (N/P 804770)
76
Capítulo 8 Piezas de Repuesto y Auxiliares
78
Productos relacionados
MSA Ultima OPIR -5
MSA OptiVizor
MSA OptiVizor W
MSA Orion G
MSA Orion plus
MSA Altaie O2
MSA Ultima OPIR-5
MSA 2A
MSA 465475
MSA 89220
MSA Categorias
Dispositivos de Protección
Detectores de Gas
Equipo Respiratorio
Accesorios de Motocicletas
Detectores
Más MSA manuales