Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
13024829 Rev D
POMPES À CHALEUR
HEAT PUMPS
BOMBA DE CALOR
WÄRMEPUMPEN
POMPA DI CALORE
VERWARMINGSPOMPEN
BOMBA DE CALOR
VARMEPUMPER
ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ
GUIDE DE L'UTILISATEUR
USER'S GUIDE
GUíA DEL USUARIO
ANWENDER-HANDBUCH
GUIDA DELL'UTENTE
GEBRUIKERSHANDBOEK
GUIA DO UTILIZADOR
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ISSHE RevI 11
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hayward SUMHEAT SHE1901
Resumen de contenidos para Hayward SUMHEAT SHE1901
- Página 42 índice Introducción Consignas de seguridad Instrucciones de instalación • Localización • Conexión hidráulica • Conexión eléctrica • Esquema de conexión hidráulica y «by-pass» Características eléctricas Esquemas eléctricos Panel delantero de control Funcionamiento Primera puesta en marcha Definición de los códigos de visualización Reparación Recomendaciones Mantenimiento...
-
Página 43: Introducción
Le damos las gracias por haber confiado en Hayward para la compra de su bomba de calor. Acaba de adquirir una bomba de calor para piscina Hayward. Esta bomba de calor es el aparato ideal y económico para calentar el agua de su piscina. - Página 44 Introducción POR FAVOR Léase atentamente La bomba de calor le ofrece al mismo tiempo sencillez y eficiencia. Una buena comprensión de su utilización, de lo que debe y no debe hacer es esencial. La instalación de la bomba de calor también es muy importante con el fin de evitar futuros problemas.
-
Página 45: Consignas De Seguridad
Consignas de seguridad Nuestra principal preocupación es la satisfacción de nuestros clientes De vez en cuando aparecen dentro de este manual mensajes de seguridad para usted y la bomba de calor. Le rogamos los lea debidamente y respete siempre estas consignas de seguridad. Nota Una nota señala una información pertinente suplementaria que es útil pero no imperativa. -
Página 46: Estándares De Calidad Del Agua Que Deben Respetarse
Consignas de seguridad ATENCIÓN Comprobar regularmente la composición química del agua: Esto es esencial para su salud y para la bomba de calor. Preste una atención particular al índice total de alcalinidad. Se recomien- da encarecidamente mandar verificar el agua por un minorista autónomo. -
Página 47: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Localización El emplazamiento de la bomba de calor es muy importante con el fin de optimizar los resultados del aparato. También debe preverse un acceso fácil para el mantenimiento. La bomba de calor se ha concebido para una instalación exterior y NO DEBE instalarse en un lugar cerrado como un garaje o un “pool house”, esto con el fin de evitar cualquier riesgo de recirculación de aire que pudiese afectar los resultados de la bomba de calor. -
Página 48: Conexión Hidráulica
Instrucciones de instalación Conexión hidráulica IMPORTANTE Los elementos de la piscina deben colocarse según la siguiente secuencia: bomba de filtración > filtro > bomba de calor > aparato de tratamiento de agua > retorno de agua al vaso. Si se utiliza un distribuidor de cloro automáti- co o un electrolizador, deberá... -
Página 49: Esquema De Conexión Hidráulica
Instrucciones de instalación Esquema de conexión hidráulica Todos los modelos de distribuidor automático de cloro o de electrolizador deben instalarse después de la bomba de calor. El filtro debe colocarse antes de la bomba de calor. Un sistema de «By-Pass» debe instalarse en todos los sistemas para facilitar el mantenimiento de lo equipamientos y, si fuera necesario, para regular el caudal de agua que pasa por la bomba de calor. - Página 50 Instrucciones de instalación Fig.2...
-
Página 51: Características Eléctricas
Características eléctricas ADVERTENCIA La instalación eléctrica de la bomba de calor debe ser efectuada por un electricista autorizado cualificado. Para conectar la bomba de calor, usted debe destornillar los cinco tornillos del panel frontal, pasar el cable eléctrico por el prensa estopa y a continuación insertarlo por la caja de control. 14 Kw 14 Kw 19 Kw... -
Página 52: Esquemas Eléctricos
Esquemas eléctricos Alimentación Monofásica: 230V - 50Hz - 1 fase Marrón Cond Morrón y Blanco Prioridad de Calentamiento 24 V Rojo Negro 24 V Ventilador Cond HPEC-003 Amarillo Amarillo Marrón HP HP LP LP FLO FLO 24 V CMP CMP FAN FAN Inter. -
Página 53: Panel Delantero De Control
Panel delantero de control El panel de control se regula en fábrica para visualizar la temperatura en grados Fahrenheit. Visualización de la temperatura y de los pará- metros. Para aumentar temperatura deseada o cam- biar los paráme- Acceso a los tros parámetros Para... -
Página 54: Funcionamiento
Funcionamiento PARA AUMENTAR LA TEMPERATURA hasta que pueda leer POOL. Pulsar la tecla La temperatura programada se visualizará. Pulse en la flecha dirigida hacia arriba para aumentar la temperatura del agua de un grado a la vez. PARA BAjAR LA TEMPERATURA Efectuar la misma operación mencionada más arriba, pero utilizando la flecha orientada hacia abajo PARA VISUALIZAR LA TEMPERATURA EN ºF O EN ºC. -
Página 55: Primera Puesta En Marcha
Primera puesta en marcha IMPORTANTE Antes de la primera puesta en marcha, es importante comprobar que la bomba de calor esté conectada eléctricamente de manera correcta y que el orden de las fases se respe- ta para las máquinas Trifásicas (un piloto verde se enciende entonces en el controlador de fase situado en la caja eléctrica), para señalar que las válvulas de entrada y salida de agua están abiertas y que ningún elemento perturba la rotación del ventilador. -
Página 56: Reparación
Reparación LA BOMBA DE CALOR NO ARRANCA Comprobar que la bomba de calor esté debidamente bajo tensión y que en el caso de un trifásico el controlador de fase esté encendido en verde. El panel de control de la bomba de calor indica que ésta es en posición OFF. -
Página 57: El Panel De Control No Visualiza Ninguna Indicación Y El Ventilador No Funciona, Pero El Compresor Funciona
Reparación EL PANEL DE CONTROL NO VISUALIZA NINgUNA INDICACIÓN Y EL VENTILADOR NO FUNCIONA, PERO EL COMPRESOR FUNCIONA • Pida a su electricista que verifique la alimentación de su bomba de calor. HAY AgUA ALREDEDOR DE LA BOMBA DE CALOR Cuando la bomba de calor está... -
Página 58: Recomendaciones
Recomendaciones IMPORTANTE Toda intervención en el circuito frigorífico deberá hacerse según las buenas prácticas y de seguridad en vigor en la profesión: recupera- ción del fluido frigorígeno, removido con nitrógeno, etc.. Toda intervención de removido deberá ser realizada por frigoristas profesionales cualificados. -
Página 59: Piezas Sueltas
Piezas sueltas... - Página 60 SMX24024920 (11 kW) SMX306000024 SMX24024510E (30 kW) SMX306000001 (LP R407C) SMX14024924 HPX11024259 (LP R410A) SMX306000002 (HP R407C) SMX309077013 (11 & 14 kW) HPX11024258 (HP R410A) SMX309099013 (19, 24 & 30 kW) SMX11024839 Use solo piezas de repuesto originales de Hayward.
-
Página 61: Garantía Para La Bomba De Calor
Por tanto, le incitamos a conservar su factura. La garantía HAYWARD se limita a la reparación o al reemplazo, a elección de HAYWARD, de los productos defectuosos siempre que hayan sido empleados normalmente, de acuerdo con las condiciones mencionadas en su manual de utilización, que el producto no haya sido modificado de ingún modo y utilizado y solamente...