Tabla de contenido
7.
Una vez conectado, el dispositivo detecta automáticamente la presencia de
la tarjeta de memoria y, según su contenido, hace lo siguiente:
Si la tarjeta está vacía o contiene un conjunto de parámetros que el
°
dispositivo no puede interpretar:
El dispositivo guardará su actual conjunto de parámetros interno válido
en la tarjeta (siempre que disponga de espacio suficiente) y se iniciará
con dicho conjunto de parámetros interno.
°
Si la tarjeta contiene un conjunto de parámetros que el dispositivo
puede interpretar:
El dispositivo sobrescribirá temporalmente su conjunto de parámetros
interno con el nuevo conjunto de parámetros externo.
El objetivo es que los conjuntos de parámetros internos y externos
siempre sean idénticos.
4
Montaje
4.1 Volumen de suministro
El dispositivo en la ejecución solicitada (designación regional). Las conexio‐
•
nes eléctricas están protegidas con caperuzas o tapones. Sin cables de
conexión. Se adjuntan 2 abrazaderas de fijación incluyendo 2 tornillos M5.
•
Guías de inicio rápido impresas, idioma emitido según la región:
men del dispositivo, página
nibles en formato PDF en la página de producto del dispositivo en Internet:
www.sick.com/RFU61x.
4.2 Herramientas y accesorios necesarios
•
2 tornillos M5 para fijar el dispositivo sobre un dispositivo de montaje
(soporte) proporcionado por el cliente. La longitud de estos tornillos
depende de la base de montaje (grosor de la pared del soporte).
•
Si se utiliza un soporte de SICK opcional, los tornillos de montaje para la
fijación del dispositivo en dicho soporte están incluidos en el volumen de
suministro de este.
4.3 Requisitos de montaje
Deben respetarse las condiciones de entorno admisibles para el funciona‐
•
miento del dispositivo, p. ej., la región designada:
sitivo, página
7, la temperatura ambiente:
página 6
y el potencial de tierra:
•
El dispositivo debe montarse usando todos los orificios de montaje con
rosca 2 M5 proporcionados,
•
Debe emplearse un dispositivo de montaje estable con capacidad suficiente
para soportar la carga requerida y las medidas adecuadas para el disposi‐
tivo. Peso del dispositivo (sin cables):
dimensiones del dispositivo:
•
No utilice material eléctrico conductor entre el transpondedor y el disposi‐
tivo.
4.4 Montar el dispositivo
1.
Seleccione una ubicación de montaje adecuada para el dispositivo. La ubi‐
cación y posición de montaje dependen de los campos de la antena del dis‐
positivo y de los transpondedores usados.
2.
Siga uno de estos pasos:
a)
Monte el dispositivo con ayuda de las 2 abrazaderas de fijación inclui‐
das. Para ello, enrosque los tornillos adjuntos M5 con un máx. de
6 mm a ambos orificios roscados exteriores en la parte posterior del
dispositivo,
véase Vista del dispositivo, página
b)
Monte el dispositivo sobre el soporte proporcionado por el cliente con
ayuda de 2 tornillos. Atornille los tornillos M5 con un máx. de 7 mm de
profundidad en ambos orificios roscados,
equipo, página
2.
c)
Monte el dispositivo en los accesorios de montaje SICK solicitados por
separado. Para ello, proceda como se indica en b).
3.
Oriente la superficie de la antena integrada del dispositivo (lado frontal) al
transpondedor sobre el objeto. Al hacerlo, tenga en cuenta la forma, ali‐
neación y dimensiones del campo de la antena. Evite en la medida de lo
posible la presencia de superficies metálicas de gran tamaño delante del
frontal del dispositivo. Si esto no fuera posible, no monte la antena o ante‐
nas en un plano paralelo a la superficie.
10°
Figura 2: Selección del ángulo de enfoque en caso de gran superficie
metálica en la parte frontal, p. ej. 10°
Superficies metálica
1
4.
Asegúrese de que no haya materiales conductores (p. ej., metal, líquidos) o
personas entre el dispositivo y el transpondedor durante el proceso de lec‐
tura o escritura. Esto provocaría la absorción o reflexión del campo UHF
generado y, por lo tanto, reduciría el alcance de lectura.
Alcance de lectura
El entorno influye en el campo UHF de la antena integrada, por lo que no es posi‐
ble delimitar con exactitud el alcance de lectura:
8024101/16OH/2020-04-16/es
7. Existen ediciones en otros idiomas dispo‐
véase Resumen del dispo‐
véase Datos técnicos,
véase Instalación eléctrica, página
véase Vista del dispositivo, página
véase Datos técnicos, página
véase Vista del dispositivo, página
2.
véase Descripción del
1
Las reflexiones originadas por el uso pueden llevar tanto a rebasar el
•
alcance máximo como a la existencia de "lagunas" en el mismo.
Otros factores que influyen de forma determinante en el alcance de lectura
•
son:
Calidad del transpondedor: ganancia de la antena, el chip integrado del
°
transpondedor y la sensibilidad asociada a este, así como la energía
reflejada.
°
Material del objeto de soporte (plástico, madera, metal)
Elementos que se encuentren entre el dispositivo y el transpondedor y
°
puedan afectar al campo UHF (objetos, líquidos, personas).
Además de los resultados de lectura, el dispositivo también puede ofrecer datos
de diagnóstico. Los datos de diagnóstico son indicativos de la calidad de la lec‐
tura y la escritura. Para obtener resultados de lectura óptimos, utilice los datos de
diagnóstico durante la configuración del sistema.
El diagrama de dirección representado de la antena interna del dispositivo se ha
tomado como ejemplo en un entorno reproducible (cámara de absorción como
espacio sin reflexión). El diagrama representa cómo se propaga el campo UHF en
el espacio sin reflexión, si bien no puede predecir el comportamiento del posible
alcance de lectura local.
véase Resu‐
–45°
–60°
–75°
–90°
–105°
3.
–120°
2.
–135°
6,
2.
Figura 3: Diagrama direccional de la antena integrada en el RFU61x (típico):
ganancia medida de la antena en dBic a 866,5 MHz, LHCP (polarización circular
levógira)
Plano horizontal (Azimut)
1
Plano vertical (Elevación)
2
5
Instalación eléctrica
•
La instalación eléctrica debe llevarla a cabo únicamente un técnico cualificado.
•
Deberán seguirse todos los requisitos de seguridad estándar para trabajos en instala‐
ciones eléctricas.
•
Las conexiones eléctricas entre el dispositivo de lectura y escritura y otros
dispositivos deben efectuarse o separarse únicamente en ausencia de
tensión. De lo contrario, los dispositivos podrían sufrir daños.
•
Al usar cables de conexión o de prolongación con un extremo descubierto,
asegúrese de que los extremos de los hilos descubiertos no entran en con‐
tacto (riesgo de cortocircuito al conectar la tensión de alimentación). Tome
las medidas necesarias para aislar los conductores. Esto es válido también
para los conductores no utilizados.
•
Las secciones transversales de los conductores del cable de alimentación
del sistema del cliente deben diseñarse según las normas nacionales aplica‐
bles.
•
Conecte el dispositivo únicamente a la tensión de alimentación permitida,
véase Datos técnicos, página
•
Proteger el dispositivo con un fusible independiente 0,8 A de acción lenta al
principio del circuito eléctrico de alimentación.
•
Todos los circuitos conectados al dispositivo deben diseñarse como circuitos
ES1. La fuente de alimentación debe corresponder a los requisitos conforme
a ES1 según la norma actual EN 62368-1.
0°
–15°
15°
0
–30°
–3
–6
–9
–12
–15
–18
–21
–24
–27
–30
–33
–150°
–165°
165°
180°
1
2
6.
30°
45°
60°
75°
90°
105°
120°
135°
150°
RFU61x | SICK
3
Tabla de contenido
