Tabla de contenido
3. Charging and remaining charge level indicators
Indicateurs de charge et de niveau de charge restant
2 fast flashes indicates speaker is charging
2 destellos rápidos indican que el altavoz se está cargando
2 clignotements rapides indiquent que le haut-parleur
charge
Solid red light indicates speaker is charged
La luz roja fija indica que el altavoz está cargado
Le voyant rouge fixe indique que le haut-parleur est
chargé
3 fast flashes indicates low charge level
3 destellos rápidos indican un bajo nivel de carga
3 clignotements rapides indiquent un faible niveau de
charge
Sincronizar los altavoces / Synchronisez vos haut-parleurs
requires additional speakers / requiere altavoces adicionales) / nécessite des haut-parleurs supplémentaires)
1. TURN ON FIRST SPEAKER
ENCENDER EL PRIMER ALTAVOZ
ALLUMER LE PREMIER HAUT-PARLEUR
2. TURN ON REMAINING SPEAKERS
ENCENDER LOS ALTAVOCES RESTANTES
ALLUMEZ LES HAUT-PARLEURS RESTANTS
3. PRESS AND HOLD FIRST SPEAKER SYNC BUTTON
PULSAR Y MANTENER PULSADO EL BOTÓN DE
SINCRONIZACIÓN DEL PRIMER ALTAVOZ
APPUYEZ & MAINTENEZ APPUYÉ LE BOUTON SYNC
DU PREMIER HAUT-PARLEUR
4. PRESS SYNC BUTTON ON ALL OTHER
SPEAKERS TO SYNC (one by one)
PULSAR EL BOTÓN DE SINCRONIZACIÓN EN TODOS LOS
OTROS ALTAVOCES DE SINCRONIZACIÓN (uno por uno)
APPUYEZ SUR LE BOUTON SYNC SUR TOUS LES AUTRES
HAUT-PARLEURS DE SYNCHRONISATION (un par un)
NOTE: When speakers are synced transmitter light and receiver light(s) will be solid.
NOTA: Cuando los altavoces están sincronizados, la luz del transmisor y la del receptor(s) se fijarán.
REMARQUE: Lorsque les haut-parleurs sont synchronisés, la lumière de l'émetteur et la lumière
Indicadores de carga y nivel de carga restante
4. Syncing your Speakers
du récepteur(s) seront fixes.
IMPORTANT:
CHARGE SPEAKERS
FULLY BEFORE USE
(approx. 3 hours)
IMPORTANTE: CARGUE COMPLETAMENTE
LOS ALTAVOCES ANTES DEL USO
(aproximadamente 3 horas)
IMPORTANT: CHARGER ENTIÈREMENT LES
HAUT-PARLEURS AVANT L'UTILISATION
(environ 3 heures)
SYNC button / Botón SYNC / Bouton SYNC
hold until both receiver and
transmitter lights flash
mantener presionado hasta que el
receptor y el transmisor se enciendan
maintenez enfoncé jusqu'à ce que les
lumières du récepteur et de l'émetteur
clignotent
hold until receiver light turns solid
amber
mantener presionado hasta que la luz
del receptor se vuelva naranja
maintenez enfoncé jusqu'à ce que la
lumière du récepteur devienne orange
7
Tabla de contenido
