Teuco 630 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teuco Manuales
  4. Bañeras de Hidromasaje
  5. 630
  6. Manual de instrucciones

Teuco 630 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 630:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

2009.00
min.400
A
S
min.400
A
S
Spa-pack (filtro de arena)
Contenido
Peso
agua
Modelo
Neto
Kg.
lt.
630
316
1940
Spa-pack
370
filtro de arena
Spa-pack
180
filtro de cartucho
60
850
Réservo
1/4
FICHA DE PREINSTALACION
2290
min.400
724
SEZ. A-A
2290
W
Resistencia
Peso de
Volumen de
mín. de la
expedición
expedición
losa
m 3
Kg.
kg/m 2
435
420
-
275
190
2,1
-
203
168
1,2
700
68
1,60
A
min.400
A
SEZ. B-B
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Modelo
10
EWSN29
400
5WSJ29
400
ART. 630
(mm 2350 x 3000)
3000
750
Spa-pack (filtro de cartucho)
Réservo yo compensación
Absorción máx.
Absorción sólo
vers. intercambiador
recirculación
V
Hz
de calor
Kw
Kw
-
50
0,9
5,4
Medidas en mm
Absorción máx.
versión con
calentador
Kw
14,6
-
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teuco 630

Resumen de contenidos para Teuco 630

  • Página 1 ART. 630 FICHA DE PREINSTALACION (mm 2350 x 3000) 2009.00 3000 min.400 2290 min.400 SEZ. A-A min.400 min.400 2290 SEZ. B-B Spa-pack (filtro de cartucho) Spa-pack (filtro de arena) Réservo yo compensación Medidas en mm Resistencia Contenido Peso de Volumen de Peso CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS...
  • Página 2 1025 1325 1325 1605 1875 2190 2190 Los datos y características indicados no comprometen a Teuco Guzzini Spa, que guarda el derecho de proceder a cualquier modificación considerada oportuna sin por ello estar obligada al aviso previo ni reemplazo alguno.

  • Página 3: Características Técnicas

    Este manual es parte integrante del producto: guárdelo hasta el final de la vida útil del mismo. Los datos y las características que aparecen en el catálogo no son vinculantes para Teuco Guzzini SPA, que se reserva el derecho de introducir todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o sustitución.
  • Página 4 (no se suministra de serie) a la barra de tierra que hay dentro del cuadro CARGA: Para llenar la minipiscina Teuco se aconseja el uso (prensacable PG 7 disponible) y al tornillo de la carcasa del de un tubo flexible externo sin sumergirlo para evitar el reflujo faro.
  • Página 5 ART. 630HU FICHA DE PREINSTALACION (mm 2350 x 3000) 2009.00 3000 min.400 2290 min.400 SEZ. A-A min.400 min.400 2940 SEZ. B-B Spa-pack Medidas en mm Resistencia Contenido Peso de Volumen de Peso CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS mín. de la agua expedición expedición Modelo Neto losa...
  • Página 6 50 mm 63 mm 63 mm 80 mm Los datos y características indicados no comprometen a Teuco Guzzini Spa, que guarda el derecho de proceder a cualquier modificación considerada oportuna sin por ello estar obligada al aviso previo ni reemplazo alguno.
  • Página 7 Este manual es parte integrante del producto: guárdelo hasta el final de la vida útil del mismo. Los datos y las características que aparecen en el catálogo no son vinculantes para Teuco Guzzini SPA, que se reserva el derecho de introducir todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o sustitución.
  • Página 8 64-8. Para el dimensionamiento del mismo, es preciso que las CARGA: Para llenar la minipiscina Teuco se aconseja el uso absorciones máximas indicadas en la tabla "características de un tubo flexible externo sin sumergirlo para evitar el reflujo eléctricas"...

  • Página 9: Instrukcje Montażu

    ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGE-ANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY √ √ ¢ ¢ ∏ ∏ ° ° π π ∂ ∂ ™ ™ ∂ ∂ ° ° ∫ ∫ ∞ ∞ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∏ ∏ ™ ™ INSTRUKCJE MONTAŻU M M O O N N T T A A J J T T A A L L I I M M A A T T L L A A R R I I UPUTSTVA ZA MONTAÎU...
  • Página 10 Leggere le AVVERTENZE e le istruzioni Внимательно прочитайте содержащиеся descritte in questo manuale. в настоящем руководстве ПРАВИЛА и инструкции. Read the WARNINGS and the instructions ¢ ¢ È È · · ‚ ‚ ¿ ¿ Û Û Ù Ù Â Â Ù Ù È È ˜ ˜ ¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ∂ ∂ π π ¢ ¢ √ √ ¶ ¶ √ √ π π ∏ ∏ ™ ™ ∂ ∂ π π ™ ™ Î Î · · È È described in this manual.
  • Página 11 3000 min.400 2290 min.400 SEZ. A-A min.400 min.400 2940 SEZ. B-B Spa-pack (filtro sabbia) Spa-pack (filtro de areia) Spa-pack (filtro cartuccia) Spa-pack (filtro de cartucho) Spa-pack (sand filter) Spa-pack (с пeсчaным фильтрoм) Spa-pack (cartridge filter) Spa-pack (с пaтрoнным фильтрoм) Spa-pack (filtre au sable) Spa-pack ( ( Ê...
  • Página 12 3000 Ø80 Ø80 Ø50 Ø50 Ø63 MAX 8m...
  • Página 16 1025 1025 1175 1325 1325 1605 1875 2190 2190 D6x12 /x15 Ø8x40/x15 Ø5x50/x15...
  • Página 17 1400...
  • Página 19 Ø 50 mm 63 mm 63 mm 80 mm...
  • Página 23 Ø 50 mm 63 mm 63 mm 80 mm...
  • Página 27 M5x10 Q0 Q0 Ø5x10 K1-R K1-R K1-N K1-N K2-S K2-S K2-N K2-N K3B-R K3B-R K3B-S K3B-S M5x10 K3B-T K3B-T Ø5x10 K4-T K4-T K4-N K4-N 10 10 K6-R K6-R 11 11 K6-N K6-N 22 22 12 12 13 13 24 24 +/12V +/12V 14 14...
  • Página 28 3/4" 3/4" 20 20...

  • Página 29: Tabla De Contenido

    ............√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ Â Â Á Á Î Î · · Ù Ù ¿ ¿ Û Û Ù Ù · · Û Û Ë Ë ˜ ˜ 630 ...............

  • Página 46: Características Técnicas

    Este manual es parte integrante del producto: guárdelo hasta el final de la vida útil del mismo. Los datos y las características que aparecen en el catálogo no son vinculantes para Teuco Guzzini SPA, que se reserva el derecho de introducir todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o sustitución.
  • Página 47 NIVELADO DE LA MINIPISCINA CARGA: Para llenar la minipiscina Teuco se aconseja el uso de un tubo Regular los pies para nivelar la minipiscina. Fijar los pies al pavimento flexible externo sin sumergirlo para evitar el reflujo del agua en la red de con los tirafondos que se suministran de serie.

  • Página 48: Calentador

    CONEXIONES ELÉCTRICAS Conexiones específicas: VERSIÓN CON CALENTADOR La instalación eléctrica debe ser conforme a la norma CEI 64-8. Se informa que las absorciones máximas indicadas en la tabla Los botones de accionamiento de las funciones Bomba hidro 1, Bomba “características eléctricas” deben entenderse como potencias máximas hidro 2 y faro incluyen un cable de unos 2000 mm: absorbidas durante el funcionamiento.

  • Página 49: Intercambiador

    Conexiones específicas: VERSIÓN CON INTERCAMBIADOR Los botones de accionamiento de las funciones Bomba hidro 1, Bomba hidro 2 y faro incluyen un cable de unos 2000 mm. El botón de la Bomba hidro 1 se identifica por el número 1 que está grabado en la etiqueta del cable y está...

  • Página 62: Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ Â Â Á Á Î Î

    ∂ ∂ ° ° ∫ ∫ ∞ ∞ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∏ ∏ ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ 630 · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · fi: ª ª › › Ó Ó È È ¶ ¶ È È Û Û › › Ó Ó · ·...
  • Página 63 ∆ ∆ Ô Ô Î Î ¿ ¿ Ï Ï ˘ ˘ Ì Ì Ì Ì · · ‰ ‰ Â Â Ó Ó ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â È È Û Û ¯ ¯   ‰ ‰ È È · · Û Û Ù Ù Â Â › › Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Û Û Ù Ù ‹ ‹ Ú Ú È È Í Í Ë Ë ‚ ‚ ¿ ¿ Ú Ú Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ . . · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ 630 ¤¯Ô˘Ó...
  • Página 64 ∂ ∂ Á Á Î Î · · Ù Ù · · Û Û Ù Ù ‹ ‹ Û Û Ù Ù Â Â Û Û Ù Ù Ë Ë ‰ ‰ Â Â Í Í · · Ì Ì Â Â Ó Ó ‹ ‹ Ù Ù Ë Ë ‰ ‰ È È · · Ù Ù È È ı ı ¤ ¤ Ì Ì Â Â Ó Ó Ë Ë “ “ ‰ ‰ È È ¿ ¿ Ù Ù · · Í Í Ë Ë ∂...
  • Página 65 ∂ ∂ È È ‰ ‰ È È Î Î ¤ ¤ ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Ó Ó ‰ ‰ ¤ ¤ Û Û Â Â È È ˜ ˜ : : ª ª √ √ ¡ ¡ ∆ ∆ ∂ ∂ § § √ √ ª ª ∂ ∂ Ã...

Tabla de contenido