M M O O D D E E L L 630 - - M M O O N N T T A A J J T T A A L L I I M M A A T T L L A A R R I I - Teuco 630 Manual De Instrucciones

TR
Ü Ü r r ü ü n n , , k k e e s s i i n n l l i i k k l l e e T T e e u u c c o o t t a a r r a a f f ı ı n n d d a a n n t t e e m m i i n n e e d d i i l l e e n n t t a a l l i i m m a a t t l l a a r r d d o o ¤ ¤ r r u u l l t t u u s s u u n n d d a a m m o o n n t t e e e e d d i i l l m m e e l l i i d d i i r r , , a a k k s s i i t t a a k k d d i i r r d d e e g g a a r r a a n n t t i i k k a a p p s s a a m m ı ı n n d d a a t t a a l l e e p p l l e e r r k k a a b b u u l l
e e d d i i l l m m e e y y e e c c e e k k t t i i r r . .
M M o o n n t t a a j j ı ı y y a a p p a a n n k k i i fl fl i i , , s s a a d d e e c c e e ö ö n n e e r r i i l l e e n n a a l l e e t t v v e e m m a a l l z z e e m m e e l l e e r r i i v v e e d d e e ü ü r r ü ü n n i i l l e e b b i i r r l l i i k k t t e e v v e e r r i i l l e e n n a a k k s s e e s s u u a a r r l l a a r r ı ı k k u u l l l l a a n n m m a a l l ı ı v v e e m m o o n n t t a a j j t t a a l l i i m m a a t t l l a a r r ı ı n n a a r r i i a a y y e e t t e e t t m m e e l l i i d d i i r r . .
E E l l e e k k t t r r i i k k s s e e l l m m o o n n t t a a j j i i fl fl i i , , m m o o n n t t a a j j k k i i t t a a p p ç ç ı ı ¤ ¤ ı ı n n d d a a b b e e l l i i r r t t i i l l d d i i ¤ ¤ i i g g i i b b i i y y ü ü r r ü ü r r l l ü ü k k t t e e k k i i u u l l u u s s a a l l n n o o r r m m l l a a r r a a r r i i a a y y e e t t e e d d i i l l e e r r e e k k g g e e r r ç ç e e k k l l e e fl fl t t i i r r i i l l m m e e l l i i d d i i r r . .
Ü Ü r r ü ü n n ü ü n n b b ü ü t t ü ü n n l l e e y y i i c c i i b b i i r r p p a a r r ç ç a a s s ı ı n n ı ı t t e e fl fl k k i i l l e e d d e e n n b b u u k k i i t t a a p p ç ç ı ı k k i i l l e e r r i i d d e e k k u u l l l l a a n n ı ı l l m m a a k k ü ü z z e e r r e e g g ü ü v v e e n n l l i i b b i i r r y y e e r r d d e e m m u u h h a a f f a a z z a a e e d d i i l l m m e e l l i i d d i i r r . .
K K i i t t a a p p t t a a b b e e l l i i r r t t i i l l e e n n v v e e r r i i l l e e r r v v e e s s p p e e s s i i f f i i k k a a s s y y o o n n l l a a r r T T e e u u c c o o G G u u z z z z i i n n i i S S p p a a fl fl i i r r k k e e t t i i n n i i b b a a ¤ ¤ l l a a y y ı ı c c ı ı d d e e ¤ ¤ i i l l d d i i r r v v e e h h e e r r h h a a n n g g i i b b i i r r ö ö n n u u y y a a r r ı ı v v e e y y a a b b i i l l d d i i r r i i m m d d e e b b u u l l u u n n m m a a k k s s ı ı z z ı ı n n
h h e e r r h h a a n n g g i i b b i i r r a a n n d d a a h h e e r r h h a a n n g g i i b b i i r r d d e e ¤ ¤ i i fl fl i i k k l l i i k k y y a a p p m m a a h h a a k k k k ı ı s s a a k k l l ı ı d d ı ı r r . .
B B u u ü ü r r ü ü n n m m ü ü s s t t a a k k i i l l k k u u l l l l a a n n ı ı m m i i ç ç i i n n t t a a s s a a r r l l a a n n m m ı ı fl fl t t ı ı r r . . O O r r t t a a k k k k u u l l l l a a n n ı ı m m ı ı n n g g a a r r a a n n t t i i k k a a p p s s a a m m ı ı n n a a g g i i r r m m e e s s i i i i ç ç i i n n , , T T e e u u c c o o t t a a r r a a f f ı ı n n d d a a n n b b e e l l i i r r t t i i l l e e n n t t e e k k n n i i k k v v e e k k u u l l l l a a n n ı ı m m
t t a a l l i i m m a a t t l l a a r r ı ı n n ı ı n n y y a a n n ı ı s s ı ı r r a a T T e e u u c c o o m m i i n n i i h h a a v v u u z z u u n n u u n n m m o o n n t t e e e e d d i i l l e e c c e e ¤ ¤ i i ü ü l l k k e e d d e e k k i i b b e e l l i i r r l l i i k k a a n n u u n n i i n n o o r r m m l l a a r r a a , , y y ü ü r r ü ü r r l l ü ü k k t t e e k k i i t t a a l l i i m m a a t t l l a a r r a a v v e e s s u u - - i i fl fl l l e e m m t t ü ü z z ü ü k k l l e e r r i i n n e e t t a a m m
o o l l a a r r a a k k r r i i a a y y e e t t e e d d i i l l m m e e l l i i d d i i r r . .
K K u u r r u u l l u u m m d d a a n n ö ö n n c c e e i i l l g g i i l l i i y y e e r r e e l l d d ü ü z z e e n n l l e e m m e e l l e e r r e e r r i i a a y y e e t t e e d d i i l l m m e e s s i i v v e e u u y y u u l l m m a a s s ı ı k k u u r r u u l l u u m m u u y y a a p p a a n n k k i i fl fl i i n n i i n n / / ü ü r r ü ü n n s s a a h h i i b b i i n n i i n n s s o o r r u u m m l l u u l l u u ¤ ¤ u u d d u u r r . .
1
T T E E K K N N ‹ ‹ K K Ö Ö Z Z E E L L L L ‹ ‹ K K L L E E R R
Model 630 flunlardan oluflmaktadır:
- SPA-PACK: Hidromasaj pompalarını, filtrasyon
sistemini (kum veya kar tufl), su ısıtma sistemini
(eflanjör veya elektrikli ısıtıcı) içerir.
- KOMPENSE KÜVET‹ - DEPO.
Fonksiyonu, kullanıcı veya kullanıcılar küvete
girdi¤inde suyu muhafaza etmektir.
- M‹N‹HAVUZ: bor u ba¤lantıları ile Spa-pack'e,
kompense küvetine ve tahliye tesisatına ba¤lanmıfl
olmalıdır.
B B ‹ ‹ L L E E fi fi E E N N L L E E R R
Afla¤ıda bileflenlerin ve ünitenin kurulumu için gerekli
ba¤lantıların açıklamaları verilmifltir (flek.1, 11a, 11b, 12a,
12b).
M M i i n n i i - - h h a a v v u u z z v v e e b b o o r r u u b b a a ¤ ¤ l l a a n n t t ı ı l l a a r r ı ı
1) çevresel ızgaralı kanalet
2) çevresel metalik destekler
3) su flebekesine ba¤lantılar
4) filtrasyon pompası çıkıflı
5) hidromasaj aspirasyonu
6) hidromasaj çıkıflı
7) kompense küvetten gelen hatlar
S S p p a a - - p p a a c c k k
8) elektrik paneli
9) ısıtıcı veya eflanjör
10) hidromasaj pompaları
11) filtrasyon pompası
12) W vanalı kum filtre - kartufl filtre
18) filtre tahliyesi (kum versiyonu)
K K o o m m p p e e n n s s e e k k ü ü v v e e t t i i
13) çok-dolu
14) doldurma elektrovalfı
15) seviye sensörleri
16) havalı atma
17) depo tahliyesi
C) tahliye deli¤i
62
M M O O D D E E L L 6 6 3 3 0 0 M M O O N N T T A A J J T T A A L L ‹ ‹ M M A A T T L L A A R R I I
U U Y Y A A R R I I L L A A R R
2
K K U U R R U U L L U U M M
M M i i n n i i - - h h a a v v u u z z
Mini havuz, ankastre kurulum karakteristiklerine sahip olup
havuz kenarı yerle aynı seviyededir; ankastre kurulum
ifllemi için flekilde verilen ölçülere bakınız.
( ( N N O O T T : : e e b b a a t t l l a a r r d d a a k k ü ü ç ç ü ü k k d d e e ¤ ¤ i i fl fl i i k k l l i i k k l l e e r r o o l l a a b b i i l l e e c c e e ¤ ¤ i i n n d d e e n n
k k u u r r u u l l u u m m i i fl fl l l e e m m i i n n d d e e n n ö ö n n c c e e ö ö l l ç ç ü ü l l e e r r i i k k o o n n t t r r o o l l e e t t t t i i ¤ ¤ i i n n i i z z d d e e n n e e m m i i n n
o o l l u u n n u u z z ) ) . .
Mini havuzun yerlefltirilece¤i boflluk kısmını çimento ile
flekilde belirtilen ölçülere uyarak ve tesviyesinin muntazam
olmasına dikkat ederek hazırlayınız. Destek temeli, mini
havuzun yüküne uygun olmalıdır (tabloda gösterilen
de¤erlere bakınız).
Mini-havuzun alt kısmındaki hidrolik sistem ve elektrik
tesisatına eriflimi sa¤layabilmek amacıyla, mini-havuzun
tüm çevresi boyunca (A) en az 40 cm bir boflluk/açıklık
bırakınız.
Bu açıklık uygun destekler ile taflınan portatif kasalar ile
kapatılmıfl olmalıdır; kasalar en az 0,3 m
yeterli havalandırmayı sa¤layabilmelidir.
Olası su birikiminden kaçınmak için boflluk tabanında bir
toplama ve tahliye sistemi oluflturunuz (S).
Gidifl yönlerini inceleyerek, mini havuzun spapack,
kompense küveti ve tahliye deli¤i (C) ile hidrolik ve elektrik
ba¤lantısı için gerekli delik ve kanaletleri hazırlayınız.
Hidrolik boru ba¤lantılarının flekilde gösterilen boru
ba¤lantıları (flek. 1, 11a, 11b, 12a, 12b) olmalarına dikkat
ediniz ve sifon oluflumu yapmayacak flekilde
yerlefltirilmeleri gerekti¤ini göz önünde bulundurunuz.
S S p p a a p p a a c c k k
S S p p a a - - p p a a c c k k m m i i n n i i h h a a v v u u z z d d a a n n 8 8 m m e e t t r r e e n n i i n n a a l l t t ı ı n n d d a a b b i i r r m m e e s s a a f f e e d d e e
k k u u r r u u l l m m a a l l ı ı d d ı ı r r : : boru ba¤lantılarının boylarının kısa olması
daha az yük kaybının olmasını ve gerek filtrasyon gerekse
hidromasaj ünitelerinin en iyi flekilde randıman vermesini
sa¤lar. Her durumda, spa-pack kompense deposu ile aynı
veya daha alçak seviyede yerlefltirilmifl olmalıdır.
Mümkün oldu¤unca dirsek kullanımından kaçınılması,
bunun yerine esnek PVC boru ba¤lantılarının kullanılması
tavsiye edilir. Boru ba¤lantıları, 3 bar basınca ve 60°C
sıcaklı¤a dayanabilir özellikte olmalıdır.
Esnek boruların kullanılması durumunda, boruların
pompaların çekiflinden dolayı oluflan basınç azalmasına
karflı dayanma özelli¤ine sahip oldu¤undan emin olunuz.
Su boflaltma kanallar›n›n ara ba¤lant›lar› için gerekli
borular 630 numaral› maddede belirtilmifl oldu¤u üzere
75 mm çap› kullan›lmak suretiyle gerçeklefltirilmifllerdir.
2 olan bir açıklıkla