Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Teuco Guzzini S.p.A.
Via Virgilio Guzzini, 2 - 62010 Montelupone (MC) - Italy
T. 0039_0733_2201 - F. 0039_0733_220391 -
Numero Verde 800_270270
www.teuco.it - [email protected]
United Kingdom: Teuco U.K. Ltd
160 City Road - London - EC1V 2NP
T. 0044-(0)-207-6083090 - F. 0044-(0)-207-6083089
www.teuco.co.uk - [email protected]
France: Teuco France sarl
151 Avenue du Maine - 75014 Paris
T. 033_1_58142070 - F. 033_1_45452260
www.teuco.fr - [email protected]
España: Teuco España s.l.
C/ Granada, 45 - 08740 Sant Andreu de la Barca - Barcelona
T. 0034_902_8898.03 - F. 0034_902_8898.04
www.teuco.es - [email protected]
Russia: OOO Teuco
Via Bolshaja Cherkizovskaja, 24a - 107553 Moscow
T. 007_495_5439331/32 - F. 007_495_5439335
www.teuco.ru - [email protected]
MANUALE d'USO
USEr'S MANUAL
MANUEL d'UtiLiSAtiON
bEdiENUNgSANLEitUNg
MANUAL dE USO
gEbrUikSAANwijziNg
MANUAL dE UtiLizAçãO
630
HU
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
iNStrUkCjA UŻYtkOwANiA
kULLANiM kiLAVUzU
PrirUČNik zA UPOrAbU
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teuco 630HU
Resumen de contenidos para Teuco 630HU
- Página 1 UŻYtkOwANiA www.teuco.it - [email protected] Russia: OOO Teuco Via Bolshaja Cherkizovskaja, 24a - 107553 Moscow United Kingdom: Teuco U.K. Ltd MANUAL dE USO kULLANiM kiLAVUzU T. 007_495_5439331/32 - F. 007_495_5439335 160 City Road - London - EC1V 2NP www.teuco.ru - [email protected] T.
- Página 42 Los accesorios y los complementos admiten una amplia libertad de personalización. Y ofrece toda la seguridad y el respaldo de un líder internacional con la experiencia de Teuco. ÍNDICE INTRODUCCIÓN ............42...
-
Página 43: La Calidad Teuco
Este producto es para uso residencial. En caso de uso público deben garantizarse, además de las prescripciones técnicas y de seguridad previstas por Teuco, las leyes sobre instalación, seguridad y tratamiento del agua del país donde se instale. -
Página 44: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONES DE LA MINIPISCINA A - Jet rotativo: Cuatro jets orientables. Dos giratorios que permiten obtener un efecto remolino; los inferiores son direccionales y se utilizan como jets hidromasaje de gran capacidad. En los tres es suficiente girar la corona exterior para calibrar el flujo. B - Multi roto Jet: Cuatro jet todos ellos orientables y de amplia capacidad. - Página 45 G - Rejilla para recoger el agua: Es el dispositivo que retiene las impurezas del agua y las recoge por medio de un sistema de filtrado. H - Cromoexperience: Incluso de noche su Minipiscina Teuco será un espectáculo, con la Cromoexperience que crea juegos de luz diseñando en la superficie del agua contrastes fascinantes.
-
Página 46: Especificaciones Del Panel De Control
Para ello, se aconseja ponerse en contacto con un Centro de Asistencia Técnica de Teuco. 1 - QUITAR LA CUBIERTA DE LA MINIPISCINA Véase “Cubierta de la Minipiscina”. -
Página 47: Llenado De La Minipiscina
Arrancar las bombas. Si es necesario, repetir la operación. TRATAMIENTO DEL AGUA El tratamiento del agua se debe llevar a cabo con los productos que suministra Teuco. Las instrucciones se encuentran en el manual anexo. También pueden utilizarse productos equivalentes. -
Página 48: Especificaciones Del Panel De Mandos
INSTRUCCIONES DE USO ESPECIFICACIONES DEL PANEL DE MANDOS Bomba 1 - Enciende y apaga los jets de Bomba 2 - Enciende y apaga los jets de masaje en los tres asientos masaje en los tres asientos Luces - Tecla encendido/apagado de la Cromoexperience. BOMBA 1 Pulsar la tecla “Pump 1”... -
Página 49: Cubierta De La Minipiscina
CUBIERTA DE LA MINIPISCINA Mantenga siempre protegida la minipiscina (cuando no se usa) mediante la correspondiente cubierta que se le suministra para reducir las pérdidas de calor y la evaporación, para evitar que el agua se ensucie y, sobre todo, por motivos de seguridad si se deja agua en su interior. -
Página 50: Mantenimiento
MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES Véase el manual de INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA adjunto al producto. REPOSO INVERNAL Vaciar la piscina completamente de la siguiente forma: 1 - Interrumpir la llegada de corriente a la minipiscina desde el panel de control. 2 - Abra las válvulas de descarga de las bombas hidromasaje (si las bombas no están dotadas de válvula de descarga, desenrosque las virolas), de la... -
Página 51: Reparaciones
REPARACIONES Si observa algún fallo de funcionamiento (por ejemplo.: sustitución de la bombilla del foco subacuático), contacte con el Centro de Asistencia Técnica Autorizado de su zona (véase la lista adjunta). REPARACIÓN DE ABRASIONES O QUEMADURAS DE CIGARRILLO Verificar si la abrasión o quemadura afectan solamente la superficie del material acrílico.