ZÁRUKA
Následující záruka platí pouze v zemi, kde byl tento produkt původně prodán
od prodejce zákazníkovi. Záruka se vztahuje na všechny výrobní a materiálové
vady, které existují a které se objeví v den nákupu nebo se objevily v období tří
(3) let od data nákupu od prodejce, který původně prodal výrobek spotřebiteli
(výrobní záruka). V případě objevení se výrobní nebo materiální vady, výrobek
- podle vlastního uvážení - buď zdarma opravíme nebo jej nahradíme novým
produktem. Chcete-li získat takovouto záruku, je nutné přinést nebo odeslat
výrobek k prodejci, který původně prodal tento produkt zákazníkovi a předložit
originál dokladu o nákupu (účtenky nebo faktury), který obsahuje datum
nákupu, jméno prodejce a typové označení tohoto produktu. Tato záruka neplatí
v případě, že je tento výrobek přivezen nebo odeslán výrobci nebo jiné osobě,
než je prodejce, který původně prodal tento výrobek spotřebiteli. Zkontrolujte
prosím, zda je daný výrobek úplný a nejsou na něm přítomny žádné výrobní
vady v den nákupu, nebo v případě, že výrobek byl zakoupen v prodeji na
dálku, ihned po obdržení. V případě závady přestaňte produkt používat a
přivezte nebo odešlete jej ihned prodejci, který Vám výrobek původně prodal.
V případě uplatňování záruky musí být výrobek vrácen v čistém a kompletním
stavu. Než se obrátíte na prodejce, přečtěte si pečlivě návod k použití. Tato
záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným používáním, vlivem
prostředí (voda, oheň, dopravní nehody apod.) nebo běžným opotřebením.
Záruka také platí pouze v případě, že byl výrobek používán vždy v souladu
s návodem k obsluze, v případě potřeby byly veškeré úpravy a služby
prováděny oprávněnými osobami a byly používány originální komponenty a
příslušenství. Tato záruka nevylučuje, neomezuje ani jinak neovlivňuje zákonná
práva spotřebitelů a to včetně nároků z porušení práva a nároků s ohledem
na porušení smlouvy, které kupující může mít vůči prodávajícímu nebo výrobci
výrobku.
ZÁRUKA
Nasledujúca záruka platí výhradne v krajine, kde bol produkt predávaný
predajcom zákazníkovi. Záruka pokrýva všetky výrobné a materiálové chyby,
ktoré sa objavili v deň predaja alebo v priebehu záručnej doby, tri (3) roky od
dátumu predaja od predajcu priamo zákazníkovi (výrobná záruka). V prípade
výrobného alebo materiálového poškodenia výrobok – podľa vlastného
uváženia – buď zdarma opravíme alebo vymeníme za nový. Na uplatnenie
záruky je potrebné priviesť alebo odoslať výrobok priamo k predajcovi, ktorý
výrobok priamo predal zákazníkovi, a odovzdať doklad o zakúpení (napr.
faktúra alebo bloček), ktorý obsahuje dátum predaja, meno predávajúceho a
typ označenia produktu. Záruka nebude platná v prípade, že bol tento produkt
odvezený alebo poslaný výrobcovi alebo inej osobe, ako je predajca, ktorý
tento výrobok priamo predal zákazníkovi. Skontrolujte, či výrobok obsahuje
kompletné vybavenie, či neobsahuje chyby, a to hneď v deň nákupu. Ak ste
si výrobok nechali poslať, skontrolujte ho ihneď v deň obdržania. V prípade
chyby prestaňte výrobok používať a odvezte alebo odošlite ho k predajcovi,
ktorý vám ho priamo predal. Ak chcete uplatniť záruku, odošlite alebo
odvezte výrobok riadne umytý a kompletný. Skôr, ako sa obrátite na predajcu,
prečítajte si pozorne tento návod na používanie. Táto záruka nepokrýva chyby
spôsobené nesprávnym používaním, vplyvom okolitého prostredia (oheň,
voda, automobilové nehody atď.) alebo poškodením či roztrhnutím. Záruka platí
iba v prípade, že bol výrobok používaný v súlade s inštrukciami o správnom
používaní, že boli opravy vykonané autorizovanými osobami a že boli použité
iba originálne diely. Táto záruka nevylučuje ani inak neobmedzuje základné
práva zákazníka, vrátane uplatnenia nárokov, ak ide o porušenie zmluvy, ktoré
môže mať kupujúci voči predávajúcemu alebo výrobcovi výrobku.
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth, Germany
Tel.: +49 921 78 511-0, Fax.: +49 921 78 511- 999
81
Capítulos
